Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 299 300 301 302 303 * 304 305 306 307 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4779
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14270
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

korovin2024 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать, то что выделено красным цветом.
[/q]


земледелец
хозяин
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2598
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5185

pravednik написал:
[q]
тьян доставшихся ему по наследст
ву от брата??? .....
с раз?...Варварой...... Васильевы-
ми детьми Нелидовыми
?
???????д????????года
[/q]



М.б. Вам поможет этот перечень членов семейства? ( https://baza.vgd.ru/1/22919/all.htm )

НЕЛИДОВ ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ 1751(?)-11.11.1810, в службе с 1764, был обер-прокурором Межевой экспедиции Сената; тайн. сов. (3 дек. 1800) и сенатор.
Ж. АНАСТАСИЯ АЛЕКСЕЕВНА СЕНЯВИНА .
Дети: Григорий Васильевич ?- 11 дек. 1826, Уфа
Камер-юнкер (1817); действ. стат. сов.
Алексей Васильевич 1791- 24 февр. 1828, ум. бездетн., отставной штабс-ротмистр. Ж. Агнеса Антоновна N.N.
Екатерина Васильевна, за камер-юнкером Киреевским.
Варвара Васильевна, за штабс-капитаном князем Голицыным Александром Алексеевичем.
Мария Васильевна (статс-дама Высоч. Двора) 1800- 25 авг. 1870, С 15 июля 1817 за генерал-адъютантом, министром Императорского двора графом АДЛЕРБЕРГ Владимиром Федоровичем 1790-1884


Исходя из него Григорий Васильевич был камер-юнкером, а не камергером (и в тексте это проглядывает).
Наследство было получено не от брата, а от умершего отца Василия Ивановича в 1810 году.
Наследство совместное: "доставшихся ему по наследству с братом Алексеем, сестрами ево (или его) Екатериною, Варварою и Марией(ю), Васильевыми детьми Нелидовыми"

PS праведнику-- никаких фильтров я не использовала - внизу оригинал и он же, выведенный на принтере и восстановленный простой ручкой, на основе найденной информации. А так такие тексты либо нейросети восстанавливают, либо переснимать надо под углом.

Прикрепленный файл: file (47ЦЫ3).jpgсказка.jpg, 59339 байт
Лайк (3)
Geneolog2020

Geneolog2020

Сообщений: 115
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 60
Добрый вечер!
Помогите прочитать:
"Пустошь Вонючая Дуброва пашни дикого поля ... потому … Степанов..."

Прикрепленный файл: Вонючая.png
---
Веневский уезд
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8246
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16183
Geneolog2020, приветствую.

Пустошь Вонючая Дуброва пашни
дикого поля сто чети в поле а вдву
по тому ж сена ставилось две-
сте копен а сошного письма впусте
полчети сохи.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (11)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4873
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4896
Подчеркнуты слова

Прикрепленный файл: 1.png2.png, 558521 байт
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

Fert написал:
[q]
Подчеркнуты слова
[/q]


шьет портки (?)
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2598
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5185
Fert

Ныне? он Борис живет у церкви, а по переписи написан ... в посаде
Лайк (3)
Оренбург общество Однодворец

Оренбург общество Однодворец

Оренбург сотрудник об. Однодворец
Сообщений: 2609
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1706
Речь идёт о жителе селения Тамбовского уезда. Весь текст мне понятен, непонятно лишь слово, которое я подчеркнул:
Вроде бы читаю "В Кеев". Но что такое "Кеев"? В какой такой "Кеев" могли отправлять в работники в 1713 году?

Прикрепленный файл: 408 (33).JPG
---
Тел для связи: 8-922-625-02-02. Вступайте в мою группу "В Контакте": https://vk.com/club163258126
Andreyka122
Краевед Переяславского и Миропольского уездов

Andreyka122

Тбилиси
Сообщений: 776
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2241

Оренбург общество Однодворец написал:
[q]
Речь идёт о жителе селения Тамбовского уезда. Весь текст мне понятен, непонятно лишь слово, которое я подчеркнул:
Вроде бы читаю "В Кеев". Но что такое "Кеев"? В какой такой "Кеев" могли отправлять в работники в 1713 году?
[/q]



Может быть в Киев?)
---
СУМСКОЙ ПОЛК БД
С уважением, Андрей!
Лайк (1)
BORISBEL

BORISBEL

Сообщений: 10099
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11450
Практически наверняка в Киев. Не забываем, что в Киевскую губернию модели 1708-1710 гг. входил г. Орел, например. А Тамбов входил в соседнюю Азовскую.
https://cf2.ppt-online.org/fil...lide-3.jpg
---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 299 300 301 302 303 * 304 305 306 307 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈