Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 218 219 220 221 222 * 223 224 225 226 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4049
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11471
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 7019
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12314
nadtochijkaterina

(Ефим Карпов) Боголепов.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Пены Обоянского р-на, Бублики г. Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
T S T

T S T

Сообщений: 481
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 462
Добрый день!
Помогите расшифровать имя матери и фамилии восприемников в метрической записи о рождении:

6 марта родился, 7 марта крещен Павел, родители – слободы Меловатки Пантелеймон Федоров Фень и законная жена его Макрина(?) Данилова дочь, оба православного вероисповедания.
Восприемники – слободы Меловатки крестьянин Иоанн Симеонов Купицкий(?) и законная жена крестьянина Марфа Васильева Землянука(?)

Заранее всем спасибо

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
---
Плугарев Завалишин Семендяев Музалевский Некрасов Федун Хведонюк Киричук Самойлюк Лихотоп Лазарев Березуев Березуйский Захарьин Орябинский Березовский Тарасов Дубовицкий Нестеров Евдокимов Карелов Конарев Жердев Еремин Гридасов Козлитинов Шумаков Фень Муляр Сорокин Власенко Соснин
Tusya84

Tusya84

Москва
Сообщений: 793
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 280
Доброй ночи, помогите, пожалуйста, прочитать деревню невесты.

Прикрепленный файл: 88888.png
---
Фоменковы, Фименковы (Саратов), Аверины (Кострома), Кудрявцевы, Зеленцовы, Логиновы (Тверь), Демины (Рязань), Сизовы, Лаврушины, Рубцовы, Тихомировы, Кабановы (Рязань)
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1424
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8307

Tusya84 написал:
[q]
Доброй ночи, помогите, пожалуйста, прочитать деревню невесты.
[/q]

Матвеевка

---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы, Глушица
- Помогу с родословной по Ефремовскому уезду
- Помогу с прочтением документов 17-19 веков

Дневник
Лайк (4)
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1424
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8307

T S T написал:
[q]
Добрый день!
Помогите расшифровать имя матери и фамилии восприемников в метрической записи о рождении:

6 марта родился, 7 марта крещен Павел, родители – слободы Меловатки Пантелеймон Федоров Фень и законная жена его Макрина(?) Данилова дочь, оба православного вероисповедания.
Восприемники – слободы Меловатки крестьянин Иоанн Симеонов Купицкий(?) и законная жена крестьянина Марфа Васильева Землянука(?)

Заранее всем спасибо
[/q]


Да, да, да
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы, Глушица
- Помогу с родословной по Ефремовскому уезду
- Помогу с прочтением документов 17-19 веков

Дневник
Лайк (3)
Alienora
Участник

Сообщений: 63
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 76
добрый вечер, просьба помочь с карточкой военнопленного Первой мировой,
не понимаю, что за слово в предпоследней строке, начинается на Б?

дальше видимо сокращение: л. (лагерь) в Германии

Прикрепленный файл: 00000145.jpg
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2739
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3688

Alienora написал:
[q]
добрый вечер, просьба помочь с карточкой военнопленного Первой мировой,
не понимаю, что за слово в предпоследней строке, начинается на Б?

дальше видимо сокращение: л. (лагерь) в Германии
[/q]

Отправлено
Бютов л. в Германии
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 5137
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2475
Не "отправлено", а Остроленка (написано Остроленко). Это город в Польше. Вероятно он там в плен попал. Или там лагерь военнопленных был.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (6)
Alienora
Участник

Сообщений: 63
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 76
Попал в плен в Остроленке, да.

Действительно, ниже Бютов, нашла, что был такой - Лагерь Бютов, Гельсборг.
теперь понятно. А я почему-то читала это как глагол, из разряда "бежал"))))
Спасибо за помощь.
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1526
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2989

Андрей_Б написал:
[q]

T S T написал:
[q]

Добрый день!
Помогите расшифровать имя матери и фамилии восприемников в метрической записи о рождении:

6 марта родился, 7 марта крещен Павел, родители – слободы Меловатки Пантелеймон Федоров Фень и законная жена его Макрина(?) Данилова дочь, оба православного вероисповедания.
Восприемники – слободы Меловатки крестьянин Иоанн Симеонов Купицкий(?) и законная жена крестьянина Марфа Васильева Землянука(?)

Заранее всем спасибо
[/q]



Да, да, да
[/q]


Варианты: Куницкий, Землянуха
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 218 219 220 221 222 * 223 224 225 226 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈