Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 194 195 196 197 198 * 199 200 201 202 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14453
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2940
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

Geneolog2020 написал:
[q]

polops написал:
[q]


Geneolog2020 написал:

[q]


А кем Семен тогда приходится Прохорко и остальным? он чей-то брат?

[/q]




Обычно ...по записи рисуют "схему" родственных связей....и по ней отслеживают все взаимосвязи.
Форум Вам дал основу к рассуждению....
[/q]


Схему я составил, получилось как-то так:

1. Прохорко Степанов
1.1. Шурин Прохоров
1.2. Ефтифейка Прохоров 10
2. Микитка Селиванов
Минка Селиванов
3. Еремка Иванов 10
Алешка Иванов 6
Якушка Иванов 5
4. Николко Зиновьев
5. Демка Семенов
Якимка Семенов
Гаврилка Семенов 6
6. Петрушка Варламов

Тут как раз основной мой вопрос в том, что "Да у них племянники Еремка..." - это у кого у них племянники? У Прохорко или у Микитки с Минкой? "Демка да Якимка Гаврилка... Петрушка
Варламов" - тоже их племянники? то есть кто по отношению к Прохорко Демка?
[/q]


У них - :это значит у нескольких человек племянники.

Несколько это микитка с минкой, значит их племянники

. А когда пишут такой-то сын шурин, значит шурин - фамилия
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (2)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2940
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003
>> Ответ на сообщение пользователя Geneolog2020 от 10 февраля 2022 14:27

Извините, а вы могли бы полностью проситанный текст поставить

С телефона вычитать сложно, а я уже запуталась пролистываете.

Мне нужен текст перед глазами, я визуал
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (1)
Geneolog2020

Geneolog2020

Сообщений: 115
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 60

Ekaterinburg написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Geneolog2020 от 10 февраля 2022 14:27

Извините, а вы могли бы полностью проситанный текст поставить

С телефона вычитать сложно, а я уже запуталась пролистываете.

Мне нужен текст перед глазами, я визуал
[/q]

Да, конечно:
"Во дворе Прохорко Степанов сын Шурин,
у него брат Микитка да Минка Селивановы дети.
Да у них племянники Еремка 10 лет
да Алешка 6 лет да Якушка 5 лет
Ивановы дети да Николко Зиновьев
да Демка да Якимка Гаврилка 6
лет Семеновы дети да Петрушка
Варламов сын 6 лет у Прохорки
сын Ефтифейка 10 лет"
---
Веневский уезд
Zelenetskiy
Участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 61
Помогите пожалуйста фамилию увидеть

Прикрепленный файл: расшифровка 06.jpg
---
Работаю в РГИА. Могу оказать помощь.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8379
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16602
Zelenetskiy

Слово "писанные" (в прежнюю перепись), не фамилия.
Лайк (3)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2940
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003
>> Ответ на сообщение пользователя Geneolog2020 от 10 февраля 2022 14:31

Прохорко Степанов

Минка с микиткой селивановы

Я так понимаю (могу ошибиться) это братья по матери ( либо двоюродные, притянуто)
Племянники опять же минки с микиткой, ивановы дети,
а николко, судя по всему тоже племянник но от зиновия

Демка, якимка и Гаврилка семеновичи
Петрушка варлама сын

А вот у самого прохорки сын ефтифейка.

Похоже большинство детишек скорее ближе к родне минки с микиткой.

Скорее Селивановичи они все и ваше предположение верное

Пусть меня поправят те, кто лучше разбирается в родственных связях 17-18 веков

Тимур - то с Павлом точно знают

Зы(пы сы) одного не поняла, при куче племянников , а ещё возможно и племянниц где зиновий, Семён, Петрушка, варлам?
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4976
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4967
имею честь объяснить, что ....наследственное имение

Прикрепленный файл: Безымянный.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8379
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16602
Fert

я в прочее (наследственное имение...вступаться не желаю).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2008
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1432
Спасибо всем огромное за помощь, я с Вашей помощью даже отдельные слова начала понимать

но как то не очень. Поэтому продолжаю пытаться сама, но с просьбой помочь.


Во дворе Петрушка Иламя???? ___ сын
Ащеулов да Тит? да Мио???___
да с Тихоном? да _________
_______________________________
_____ Во дворе Мишка Иванов
сын Ивашков? да з детьми
___________________________ Во дворе Фома ?
_____ с Афоней? сыном Лома________
племянник? Сазонов да с _____
___ Никитиным Во дворе ___
Михайлов? ______________--____
______ сын Пимина? Во дворе Неве
дко??? Иванов с детьми Сережкой? да
с Онисимом?

дальше никак


стр 129
ка Сатон?с детьми ...
дальше увы...

не понимаю, вроде буквы подставляю как аналог из того, что перевели мне уже на предыдущей странице, но кроме Петрушки и Степана не могу членораздельного прочитать.

Помогите пожалуйста.
спасибо



Прикрепленный файл: IMG_20220204_125402.jpg
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4016
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3568

SvetlanTim написал:
[q]
Во дворе Петрушка Иламя???? ___ сын
Ащеулов да Тит? да Мио???___
да с Тихоном? да _________
_______________________________
[/q]


Петрушка Клементьев сын Ащеулов з детми з Демидкою да с Тихонком да с Гнатком да з зятем с Ермолком Степановым
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 194 195 196 197 198 * 199 200 201 202 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈