Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141 142 * 143 144 145 146 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14489
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Larissa H

Larissa H

Сообщений: 546
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1220

Помогите, пожалуйста прочитать имя "Ia..ий"

Прикрепленный файл: Bild.JPG
TatyanaEgorova

Рязанская область
Сообщений: 1282
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1111
Larissa H
Иоаннъ
---
Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.)
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16705

JuliaS написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите разобрать:
Ивашко Трофимов......?
[/q]

JuliaS, приветствую.

Как вариант: Абык (или Абыш, но это совсем уж кавказский вариант).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (1)
pareutov
Начинающий

Москва
Сообщений: 29
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 15
Помогите пожалуйста расшифровать фамилию Ивана. Или это отчество?

Прикрепленный файл: Screenshot_1.png
JuliaS

JuliaS

Москва
Сообщений: 388
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 379

timas написал:
[q]

Как вариант: Абык (или Абыш, но это совсем уж кавказский вариант).
[/q]

Здравствуйте! очень ценю ваши разборы, верю больше чем себе).И все же- Вам не кажется, что в фамилии первая - Т? Мне кажется, в отчестве у в в конце легкий, еле заметный хвостик чуть загнут внутрь к основанию буквы в, и потом сверху наложилась Т... как будто Табеш?

посмотрела, лет через 40 в списках появляется фамилия Табышев
---
Ищу Куташёвых/Кутаковых, Дудиковых, Бражниковых, Шумовых, Банщиковых, Кузнецовых,(Тарский уезд Тобольск.губ.),
Зубовых, Кутьминых (Карасуцкий уезд Тобольск губ), Ясюченя из Белоруссии (Слуцк)
Кировых из д.Бедрино Антроповского р-на Костромской обл, Соловьевых из д.Савино Галичского р-на Кос
kseniya1904

Сообщений: 128
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 119
Вечер добрый
Дорогие друзья ,вы мне очень помогаете с поиском- переводом . Я очень пытаюсь использовать ваши навыки и знания,но пока не очень получается но я всем признательно за внимание к моим исследуемым документам
подошла к концу Ревизии, правильно понимаю, что Это Итоги: За Федором сыном Наумовым жребевых дворов Леонтьева По скаске крестьянских __ дворов да по .... дворов... дальше ничего не переводится sad.gif

Прикрепленный файл:  5 Леонтьево заключение.jpeg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16705
JuliaS

Если есть позже Табышев, конечно, здесь Табыш. Писарь, торопясь, решил после окончания отчества (в), не отрывая руки, написать "Т". Характер написания заглавной во многом совпадает с "Т" в отчестве Трофимов.
Лайк (2)
pravednik

pravednik

Москва
Сообщений: 297
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 279

timas написал:
[q]
pravednik

И Иван.
[/q]


Это что получается два Ивана?
---
Ищу сведения о Шаровых Смоленск и Омск, Питер,Костромская губерния-Лавровых
Alex_Ganskau

Alex_Ganskau

Баден-Баден
Сообщений: 621
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 524
Добрый день. Несколько имен в 3й ревизии не могу понять. Остальное прочиталось.

Артамон Костянинов сын Логинов 27 45
У него жена … Васильева дочь … 32 лет
взятая слободского уезда чепецкого оброчного стана
Волменской волости из деревни Золотухинской черносошная
У них дети рожденные после ревизии Никифор 14
Петр 6
Дочери девки Марфа 10, … 5, Мария 1 лета

Иван Зиновьев сын Логинов 13 31

Спасибо за помощь.

Прикрепленный файл: 1763 Печенический 3 ревизия кусок 3.JPG
pareutov
Начинающий

Москва
Сообщений: 29
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 15
Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобрать фамилию.

4-я ревизия 1782 год д. Мерцаловка Фатежский уезд Курской Губернии.

Не смог понять фамилию однодворца Ивана на правой странице внизу.

"у него Дмитрия жена Агафья, взята села Стоянова у однодворца Ивану ... дочь"


Прикрепленный файл: 1634 Иван Петров-Сергей(1782 год).jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141 142 * 143 144 145 146 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈