⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 130 131 132 133 134  * 135 136 137 138 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5501
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16949
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (56)
AndrewDanov
Участник

Сообщений: 79
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 28
Акилина ...?

Прикрепленный файл: Screenshot_20220129-163242_Gallery.jpg
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2725
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6105

AndrewDanov написал:
[q]
Акилина ...?
[/q]

Павлушкина
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (4)
ozerskaya
Долгожитель форума

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4596
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3941

Michael Nagel написал:
[q]
Словарь Гринченко, процитированный Вами - это словарь украинского языка, и форма множественного числа, указанная в нем, дана для украинского языка.
[/q]


Потому и словарь украинского, что предложенный для прочтения текст взят из Генеральной описи Левобережной Украины.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
Evgeniy_Sh
Почетный участник

Evgeniy_Sh

Москва
Сообщений: 128
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1559
Добрый вечер! Не могу прочитать часть ревизии 1722 года. Вот что пока есть:

У него у Арлова сын Артемий
полуторагоду
у(?) приемыш Филипп Никифоров Варапаев 41
Оной Варапаев допросом о себе показал
уроженец оной (?) дачи(?) Турмасовского стана, села
Епончино .....и села.....
села Чурекова ................оного
села(?). ......... ..абывателей к........у
у него сын Тимофей По.......
При ....оной Арлов объявил
у него внук Илья Терентьев....
....приемыша сын Герасим (?) Филиппов
сын

Прошу помочь.

Прикрепленный файл: Безымянный.jpg
---
Перевожу старинные тексты XVI-XIX веков, пишу генеалогические статьи на заказ. По всем вопросам с удовольствием пообщаюсь в личных сообщениях
Atkara-EV
Долгожитель форума

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6150
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9012
Evgeniy_Sh

да приемыш Филипп Никифоров Воропаев 41
Оной Воропаев допросом о себе показал
уроженец он того ж Турмасовского стана, села
Епончино а в подушной оклад включен во оное село
Чюрюкова и отдан ис платежа оного
оклада закащику (?) и обывателем на росписку
у него сын Тимофей полтора году
При свидетельстве оной Арлов объявил
у него внук Илья Терентьев 9 недель(?)
да у приемыша сын Герасим Филиппов
сын
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
Андрей_Б
Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 1485
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 12054

Atkara-EV написал:
[q]
закащику (?)
[/q]


Atkara-EV написал:
[q]
Илья Терентьев 9 недель(?)
[/q]

Вопросы можно снять. Все так.
---
Дубики, Лаврово, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Лайк (2)
axelprog
Почетный участник

axelprog

Витебск / Выборг
Сообщений: 197
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 132
Здравствуйте. Помогите прочесть подчеркнутый текст. Это ИР 1799 года нынешняя сумская область с. Беловода До этой записи так указывались хутора, но тут больше похоже на " в пастве... ", но скорее всего речь о месте. Заранее благодарен

Прикрепленный файл: Безымянный.png
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6210

axelprog написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите прочесть подчеркнутый текст. Это ИР 1799 года нынешняя сумская область с. Беловода До этой записи так указывались хутора, но тут больше похоже на " в пастве... ", но скорее всего речь о месте. Заранее благодарен
[/q]

в пасеке Ильиной
в пасеке Мирской
Лайк (3)
manman
Долгожитель форума

СПб
Сообщений: 1447
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 903
Как зовут третьего сына Екима Яковлева ?

Прикрепленный файл: рс_1850.jpg
---
Фамилии моих предков в дневнике https://forum.vgd.ru/8882/
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3562
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3658

manman написал:
[q]
Как зовут третьего сына Екима Яковлева ?
[/q]

по тексту....Пинеменъ ;)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 130 131 132 133 134  * 135 136 137 138 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈