Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 130 131 132 133 134 * 135 136 137 138 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14475
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9093

polops написал:
[q]
кмк ...Костина
[/q]

Может быть ! Ставлю знак сомнения dntknw.gif
---
Всё о Лицуковых....
AndrewDanov
Участник

Сообщений: 76
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 26
Акилина ...?

Прикрепленный файл: Screenshot_20220129-163242_Gallery.jpg
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2059
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4507

AndrewDanov написал:
[q]
Акилина ...?
[/q]

Павлушкина
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (4)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4017
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3570

Michael Nagel написал:
[q]
Словарь Гринченко, процитированный Вами - это словарь украинского языка, и форма множественного числа, указанная в нем, дана для украинского языка.
[/q]


Потому и словарь украинского, что предложенный для прочтения текст взят из Генеральной описи Левобережной Украины.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
Evgeniy_Sh

Evgeniy_Sh

Москва
Сообщений: 119
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1505
Добрый вечер! Не могу прочитать часть ревизии 1722 года. Вот что пока есть:

У него у Арлова сын Артемий
полуторагоду
у(?) приемыш Филипп Никифоров Варапаев 41
Оной Варапаев допросом о себе показал
уроженец оной (?) дачи(?) Турмасовского стана, села
Епончино .....и села.....
села Чурекова ................оного
села(?). ......... ..абывателей к........у
у него сын Тимофей По.......
При ....оной Арлов объявил
у него внук Илья Терентьев....
....приемыша сын Герасим (?) Филиппов
сын

Прошу помочь.

Прикрепленный файл: Безымянный.jpg
---
Ищу сведения о Русаковых (Киреевых) из Смоленской губ, Комаровых, Воропаевых, Лелековых, Дробышевых из Тамбовской губ., позднее с.Сорочинское Самарской губ., Хитровых, Костиных того же села, Отпущенниковых из с.Толкаевка той же губернии, Швырковых, Юшиных, Дорохиных, Баженовых из Калужской губ.
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8533
Evgeniy_Sh

да приемыш Филипп Никифоров Воропаев 41
Оной Воропаев допросом о себе показал
уроженец он того ж Турмасовского стана, села
Епончино а в подушной оклад включен во оное село
Чюрюкова и отдан ис платежа оного
оклада закащику (?) и обывателем на росписку
у него сын Тимофей полтора году
При свидетельстве оной Арлов объявил
у него внук Илья Терентьев 9 недель(?)
да у приемыша сын Герасим Филиппов
сын
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1476
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10472

Atkara-EV написал:
[q]
закащику (?)
[/q]


Atkara-EV написал:
[q]
Илья Терентьев 9 недель(?)
[/q]

Вопросы можно снять. Все так.
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Лайк (2)
axelprog

axelprog

Витебск / Выборг
Сообщений: 198
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 128
Здравствуйте. Помогите прочесть подчеркнутый текст. Это ИР 1799 года нынешняя сумская область с. Беловода До этой записи так указывались хутора, но тут больше похоже на " в пастве... ", но скорее всего речь о месте. Заранее благодарен

Прикрепленный файл: Безымянный.png
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

axelprog написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите прочесть подчеркнутый текст. Это ИР 1799 года нынешняя сумская область с. Беловода До этой записи так указывались хутора, но тут больше похоже на " в пастве... ", но скорее всего речь о месте. Заранее благодарен
[/q]

в пасеке Ильиной
в пасеке Мирской
Лайк (3)
manman

СПб
Сообщений: 1135
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 681
Как зовут третьего сына Екима Яковлева ?

Прикрепленный файл: рс_1850.jpg
---
Фамилии моих предков в дневнике https://forum.vgd.ru/8882/
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 130 131 132 133 134 * 135 136 137 138 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈