Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 116 117 118 119 120 * 121 122 123 124 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14460
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8381
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16617
slava_trudu

Федосья выдана в замужество в вотчину господина моего сельцо Хорошие Воды за крестьянина Ивана Кузмина.
Василиса выдана в замужество в Хорошие Воды за крестьянина Архипа Степанова.
Домна выдана в замужество оного села за крестьянина Василья Никифорова.

Хавронья (Февронья) могла стать Аксиньей разве что по ошибке.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
Lelenka

Lelenka

Ростов-на-Дону
Сообщений: 186
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 148
Добрый день! Помогите , пожалуйста, разобрать два имени сыновей, в текстах подчеркнула. Остальной текст понятен, только имена. confused.gif

Прикрепленный файл: форум арефий3.jpg
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1633
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1619
Lelenka
Иев
Гур холост
Лайк (4)
slava_trudu

Сообщений: 547
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 402

VAlexGD написал:
[q]

slava_trudu написал:
[q]

это я виноват - не понял к чему этот абзац - тут целый пассаж на второй странице - они к Захару как-то относятся?
[/q]

Оные крестьяне Федор григорьев з женою и з детми и со внучяты Захар...
Родионоф с женою и з детми покойным госпожи моей первым мужем
князем Васильем княж Лукичем Несвицким, куплены в 772 году
леб гварди Семеновскаго полку из дворни?
сержанта Якова Иванова сына Порецкова у жены ево вдовы
Ирины Ивановой дочери, а госпоже моей даны на указную часть
и по поданной к третей ревизи скаскам написаны были за князем
Алексеем княж Алексеевым сыном Долгоруковым
в Веземском уезде в Кикинском стану в Воскресенской волости
в деревни Чертановой и Ломах кои плотежем
и показанной покупки состоят в оном сельце за князем Несвяцким
[/q]


Некоторые сомнения появились или может я неверно интерпретирую происхождение жен в этом семействе.

Если Захара Родионовича купили и привезли с детьми из Вяземского уезда в 1772 году, то Герасиму было 10 лет и он мог жениться на местной Афросинье
Но Ирина и Матрена написаны как девицы уже давно на выданье 20 и 19 лет в 1763м с припиской что выданы замуж в том же селе. В 1772 им было бы уже по 29 и 28 лет соотвественно.
Жена самого Захара Родионовича написана как старинная тогож сельца и если ей в 1763м было 31, то она никак не может быть матерью Ирины и Матрены. Логично, то она может быть второй женой Захара и он приехал в 1772 вдовцом с детьми, но две старшие дочери не укладываются в рамки. Или им по 20 и 19 лет было в 1782м и они преемные дочери Захара?

и еще вопрос - не может ли Захар Родионов быть старостой из шапки ревизской сказки?

Прикрепленный файл: record-image_(1) - Copy.jpgrecord-image_(15) - Copy.jpg, 608068 байт
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9076

slava_trudu написал:
[q]
не может ли Захар Родионов быть старостой из шапки ревизской сказки?
[/q]

Так он и записан старостой
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
slava_trudu

Сообщений: 547
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 402
Может ли быть старостой крестьянин приехавший в село 10 лет назад уже в солидном возрасте? Это была общинная или барская воля кого назначать и может его для этого и привезли?
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9076

slava_trudu написал:
[q]
Может ли быть старостой крестьянин приехавший в село 10 лет назад уже в солидном возрасте? Это была общинная или барская воля кого назначать и может его для этого и привезли?
[/q]



Сельский староста — выборный руководитель сельского общества в Российской империи XVIII
---
Всё о Лицуковых....
Nik0211
Участник

Сообщений: 87
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 61
Помогите пожалуйста прочитать текст.

Прикрепленный файл: Снимок.jpg
---
Ищу сведения Николаев, Агейков, Субботкин, Степашов из д. Грязливец, Череповецкого района. Галактионовы, Архиповы из. д. Сенцово, Привалов из д. Ильинское Весьегонского района. Осиповы из д. Пальцево, Сандовского района
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1633
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1619
Nik0211

Во дворе крестьянин Купреян Иванов 60, у него жена Наталья 29.
У них сын Иван 22, у него жена Ирина 20 лет бездетны.
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5010
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3625
Nik0211

во дворе крестьянин Купреян Иванов штидесяти, у него жена Наталья дватцати девяти, у них сын Иван дватцати двух, у него жена Ирина дватцати двух, бездетны
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 116 117 118 119 120 * 121 122 123 124 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈