Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 73 74 75 76 77 * 78 79 80 81 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14502
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4019
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3573

bobzver написал:
[q]
о ???повещении???? уволенных
[/q]


о повещении уволенным


bobzver написал:
[q]
???14го??
[/q]


14 класса (чин его- чиновник 14 класса)
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4019
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3573

timas написал:
[q]
Писарем пропущен предлог "об".
[/q]


Не пропущен, так и писали - повестить, повещение.

ПОВЕСТИ́ТЬ, повещу, повестишь, совер. (к повещать), кого-что (устар. и обл.). Оповестить, уведомить, известить. «Молодой человек… уже повестил о том предводителя.» Л.Толстой. «Мы дойдем, повестим твою милую.» Некрасов.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179
Л.2об

К сему одобрению вместо крестьян вотчины господина Осипа Васильевича Смирнова и госпожи Ее Превосходительства девицы Екатерины Григорьевой ??? за неумением о грамоте по личному прошению села Козлова престарелый диакон ???Иоасаф Харитонов ???руку приложил.
К сему одобрению вместо церковного старосты удельной вотчинной деревни Высокого крестьянина ??? Васильева в той же?? вотчине крестьяне ?? за неумением грамоте по личному прошению села Кревы престарелый пономарь Аггей Матвеев руку приложил /пономарь в 1784-1815 гг./
Избрание означенного города Твери Николаевской что на Зверинце церкви пономаря Иоанна Тихонова во диакона Вышневолоцкого уезда села Кревы к церкви Святых Первоверховных апостолов Петра и Павла от священноцерковнослужителей и прихожан происходило во всем сходно с благочиннической инструкцией 40м пунктом.
Под сим одобрением прихожане подписались все при мне, умеющие писать своеручно, а вместо неумеющих с согласия их другие. Не приметно, чтобы ???удостаиваемый? Диаконского сана пономарь ходил по домам и уклонял прихожан к рукоприкладству просьбою, угощением или другим чем. Оному пономарю села Кревы пономарь Афанасий Агеев зять родной, более ж сего никакого родства не имеется. В чтении и пении исправен и к получению просимого сана по моему мнению достоин.
Свидетельствую Благочинный Выневолоцкого уезда села Выдропужска священник Алексей Стефанов.
1819 года
Июля 27 дня

Прикрепленный файл: л 2 об д 1342.jpg
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2381

bobzver написал:
[q]
Екатерины Григорьевой ??
[/q]


Осиповой

крестьянина Якова Васильева
Лайк (2)
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Санкт-Петербург
Сообщений: 2287
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1324
ЦГИА СПб ф.19 оп.127 д.684 стр.225 1897г
О браке №92
Не могу разобрать " ..... ..... ..... из Охтенских мещан Григорий Иванов Кунаев, православный и первым браком, 28 лет"
и в поручителях по жениху второй ??

очень засвеченные листы ;((

Прикрепленный файл: 1897г Кунаев Григорий.jpg
---
Ищу сведения:
Богдановы г.Кемь, Карелия; Кунаевы г.Тула, Петербург; Кавалеровы Рязанск.губ, Пронского уезда; Кохно г.Одесса, г.Ленинград; Чернявские г.С-Петербург; Фалеевы г.С-Петербург; Кузнецов г.Тарту; Гринфельдт г.Кемь, Карелия; Дейзингер Крым; Смирнов Костромской губ.
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2381

Svet13la4na57 написал:
[q]
Не могу разобрать " ..... ..... ..... из Охтенских мещан Григорий Иванов Кунаев, православный и первым браком, 28 лет"
[/q]


Запасный ...1 Сп..аго батальона
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

Svet13la4na57 написал:
[q]
и в поручителях по жениху второй ??
[/q]

13 Флотского экипажа машинист кондуктор Михаил Дмитриев (Дементьев) (?) Петров

Прикрепленный файл: ыыы.jpg
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

VirinaV написал:
[q]
Запасный ...1 Сп..аго батальона
[/q]

саперного
Лайк (2)
Mitridat-Ottawa

Mitridat-Ottawa

Kitchener, ON, Canada
Сообщений: 319
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 194
Уважаемые коллеги, не поможете прочитать отчество Ерофея?
Я вижу "Китаев", не могу понять, что за имя.
В той местности жили мордвины - может быть, мордовское?

Прикрепленный файл: ерофей.png
---
Август 2025: необходима помощь в поиске метрики 1883 года в Рязанском областном архиве, пишите в приват.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8414
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16737
Mitridat-Ottawa

Дитаев.
Гугл подтверждает: есть такая фамилия. Значит, было и такое отчество.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 73 74 75 76 77 * 78 79 80 81 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈