Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4822
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14768
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6172
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8612

cartaar написал:
[q]
"приписные ис посельщиков
[/q]


исполщиков.


cartaar написал:
[q]
Кого-то хотели приписать в деревню, но не приписали?
[/q]


Приписали к своему обществу испольщиков, а потом отдали их вне очереди в рекруты вместо своих сыновей.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 993
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 524
Фамилия?

P.S.
обновлено фото. Никак от НГ видимо не отойду :-)

Прикрепленный файл: 1.jpg.png
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

tmaua написал:
[q]
Фамилия?
[/q]

Алиса Богданова Шлоон Евангелической Лютеранской кирхи
Лайк (2)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4503
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16012

tmaua написал:
[q]
Фамилия?
[/q]
Не исключала бы Шлюнъ.

Geo Z написал:
[q]
В Германии много вариантов фамилий начинающихся на ШЛЮН- и Шлун-.
Schlun
[/q]
https://forum.vgd.ru/post/595/60480/p1750005.htm#pp1750005

---
С уважением, Ирина.
Лайк (2)
Leonardo_dn_ua

Leonardo_dn_ua

Сообщений: 105
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 106
Правильно ли читаю?
"Деревни Капитановой у Алексея Бутка от жены Ирины сын Андрей".

Прикрепленный файл: 1816 - Бутенко Алексей сын Андрей.jpg
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8590
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17321
Leonardo_dn_ua

Всё верно.
Лайк (3)
IRA1941

Сообщений: 345
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5348
Доброго всем дня!
Помогите прочитать подчеркнутую фамилию. Спасибо.

Прикрепленный файл: 20220105_094819.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8590
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 17321
IRA1941, приветствую.

Краснопевков.

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
OlgaYG

Сообщений: 173
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 154
Добрый день! Помогите. пожалуйста, прочитать текст.

РПГ (183) году февроля …по указу Великого Государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержца в Беле городе на съезжем дворе думному дьяку Семену Титову белгородец рейтар Михаилова полку Гопта Венедикт? Петров сын Торасов сказал по святой непорочной евангельской заповеди господни еже ей ей Великого Государя службу учалья? служит со РПА году а государевым жалованьем помесным и денежным окладом неверстан детей у меня нет только у меня четыре брата Нефедка тридцати? лет, Тимошка пятнадцати лет, Сазотка двенадцати лет а четвертой брат Фомка увечен шестнадцати лет. А племянников и ближних родственников и задворных и деловых людей у меня нет.
...в белогороцком уезде в разуменском стану в михайловском приходе в деревни Ольшанце? шестьдесят? чет ...дворов за мной, мельниц …
...во РПВ году и в нынешнем во РПГ году на государевой службе з боярином и воеводою со князем Григорием Григорьевичем Ромодановским с товарыщи в малоросийских заднепровских городах...

Прикрепленный файл: 581_Венедикт_Петров сын_Торасов.jpg
Yaroslav_Don

Yaroslav_Don

Москва
Сообщений: 5443
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 7850
>> Ответ на сообщение пользователя OlgaYG от 5 января 2022 13:49

...февроля в .S.(6) день...
...Веденикт...
...учал я...
...тритцати...
...Олшанце шездесят а крестьянских и бо
былских дворов... и мелниц и рыбных
ловел и оброчных и иных никаких пожиточных
угодей нет и у Государевых дел в городех на прика
зех нигде не бывал...
...был с приезду и до
отпуску то моя и скаска а скаску писал
по ево Ведениктову веленю московской
стрелец Ильина приказу Богдановича Лев
шина Дружинка Лаврентьев
---
Мои БД:
1) Служилые люди XVII в. (28.02.2025 г.):
https://disk.yandex.ru/d/DmUeZAUG4DM0yw
2) Украинское военное поселение (18.05.2025 г.):
https://disk.yandex.ru/i/MRinBEGIbGMRGQ
3) Слобожанщина XVIII в. (31.08.2025 г.):
https://disk.yandex.ru/d/mRUYLwLrenh9cw
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈