Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1570 1571 1572 1573  1574 1575 1576 1577 1578 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4038
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11414
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1648
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2913

safoe написал:
[q]
Отца нет - это вы написали или так вписано в метрике?
[/q]


silf2011 написал:
[q]
Дейновское княжество
[/q]

княжество существовало в период 12-14 веков.
Скорее фольварк Дейново или деревня Дейново.
Но по буквам ни то ни другое не подходит. Там два Ф или два Р, в конце ТЫ (ы как в законнЫх). Надо знать местную специфику.

Отца действительно нет – .Софии Смолевской девки незаконно рожденная дочь родившаяся сего года меся-
ца листопадне? сего прихода в застенку* ?(непонятная начальная буква -- N?)

*Застенок - сельское поселение в Великом княжестве Литовском.


Попробуйте дешировать первую букву названия застенка по другим записям.
Список НП Девеншинской волости вот здесь, и здесь много застенков.
https://www.radzima.net/ru/volost/devenishskaya.html


Лайк (3)
lagarto_norteno
Начинающий

Мурманск
Сообщений: 45
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 51
Добрый вечер!

Помогите, пожалуйста, разобрать запись:

соседка их Магдалина Феодоровна Юришиха 59
??? его вдова Татиана Феодоровна 34
дети ея
Анна Григориевна 17
Агафья 13
Иоанн 10
Павел Гордеев сын Чубанев зять 37 [чей он может быть зять? Татьяны Фёдоровны? Магдалины Фёдоровны? вряд ли его жена - дочь ТФ, потому что у неё отчество не Григорьевна, хотя, может быть, и от предыдущего брака]
жена его Епфросинья Никофоровна 32
дети их:
???Мар...??? 11
Петр 7
??? 5
??? 3
Сак??? Марии ???? 59
сын его ???


Прикрепленный файл: Магдалена_и Чубан_1821.JPG
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 6989
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12235
lagarto_norteno, приветствую.

Сынова ея вдова Татияна Феодоровна
....
Дети их:
Марияна 11
Петр 7
Анастасия 5
Виктор 3
Стефан Иванов Маркитин вдов 55
Сын его Филип 28
Лайк (3)
JuliaS

JuliaS

Москва
Сообщений: 445
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 345

lagarto_norteno написал:
[q]
Добрый вечер!

Помогите, пожалуйста, разобрать запись:

соседка их Магдалина Феодоровна Юришиха 59
??? его вдова Татиана Феодоровна 34
[/q]


сынова его вдова
---
Ищу Куташёвых/Кутаковых, Дудиковых, Бражниковых, Шумовых, Банщиковых, Кузнецовых,(Тарский уезд Тобольск.губ.),
Зубовых, Кутьминых (Карасуцкий уезд Тобольск губ), Ясюченя из Белоруссии (Слуцк)
Кировых из д.Бедрино Антроповского р-на Костромской обл, Соловьевых из д.Савино Галичского р-на Кос
Лайк (1)
Brilinsk
Начинающий

Тотьма
Сообщений: 33
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 35
Добрый день помогите разобрать текст, заранее благодарю

Прикрепленный файл: file — копия.jpg
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5882

Brilinsk написал:
[q]
Добрый день помогите разобрать текст, заранее благодарю
[/q]

во дворе бобыль Стенька Брилинской
с сыном с Макимком Максимка 5 лет
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1648
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2913

jrw написал:
[q]
Стенька
[/q]

Естюнка (от Естифея)
Лайк (2)
lagarto_norteno
Начинающий

Мурманск
Сообщений: 45
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 51
вдов Симеон Григорьев ???? 64
дочь его Серафима 16
сын его Никита 21
жена его Иустина ??? дочь 19
зять его Самуил Иванов сын 36 [опять же, зять - это в данном случае кто?]
жена его Агрепина??? Симеонова 32
дети их:
Ефросинья 11
Ефросинья??? 8 [две подряд Ефросиньи?]
Иулиана 5
Елисей??? 1
сын???????????? Павлов ??????? 36
жена его Екатерина Стефанова 32
дети их:
Елизавета 5
Григорий 3
сосед их Андрей ??? сын ???? 59
жена его Мелания Ели???? 54
выхованец их Кирил Иоакимов сын 14
??? его Матрона ??? вдова 47
???????????? Лукиан Иоанов Чубан 62
?????? Тимофеев ????? 42
жена его Анна Иванова 40
дочь из Ефровинья 6

Прикрепленный файл: НРЗБ.JPG
lagarto_norteno
Начинающий

Мурманск
Сообщений: 45
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 51
И ещё два упоминания Чубана:
Лукиан Иоаннов сын Чубан, а что перед ФИО - не могу разобрать:

Прикрепленный файл: Чубан 1818.JPGЧубан_1821.JPG, 93900 байт
Maikll

Сообщений: 104
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 61
помогите прочитать
Вдова Наталья сын ея Кирило жена ево Анна
Ефим Тимофеев ????
жена Марья ??? Тимофей

Прикрепленный файл: Capture22.JPG
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1570 1571 1572 1573  1574 1575 1576 1577 1578 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈