Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1266 1267 1268 1269  1270 1271 1272 1273 1274 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4039
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11423
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
SergeyEgegey

Сообщений: 227
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 91
Проверьте, п-та, еще пару названий деревень: Ревятичи? Бирозна?

Прикрепленный файл: 2.PNG
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 11262
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6276
Подскажите пожалуйста слова.
Второй абзац справа
"Ветреная мельница деревянная ж...? поставах?"
"Крестьяне состоят на...?"

Текст снят с экрана монитора, поэтому качество с микроплёнки не совсем чёткое. Пыталась в телефоне с помощью фильтров читабельно сделать, но пока не совсем получилось.

Прикрепленный файл: IMG_20231004_143213.jpg
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1655
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2925

Лёна написал:
[q]
Ветреная мельница деревянная ж...? поставах?"
[/q]

а дву поставах
Ветряная М. на два мельничных постава - шестерика применяется для размола зерна в муку, с предварительной очисткой его от посторонних крупных и мелких примесей.
Лайк (2)
Ebrik

Ebrik

Москва
Сообщений: 149
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 265
Добрый день!

помогите, пожалуйста, корректно определить женское имя по записи 853
Документ - исповедная роспись 1779 года Пристен Харьковская губерния

спасибо!

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2023-10-04 150703.png
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 11262
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6276

Ebrik написал:
[q]
Добрый день!

помогите, пожалуйста, корректно определить женское имя по записи 853
Документ - исповедная роспись 1789 года Пристен Харьковская губерния

спасибо!
[/q]

Акилина
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1655
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2925

Лёна написал:
[q]
"Крестьяне состоят на...?"
[/q]

крестьяне состоят на податех а одиннадцать однодворцы на положенном казенном окладе

Дворцовые крестьяне состоят на положенном казенном окладе, торгов и промыслов никаких не имеют, а довольствуются хлебопашеством и скотоводством в оной даче
Лайк (3)
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 11262
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6276

znoelena написал:
[q]
крестьяне состоят на податьях а одиннадцать на положенном казенном окладе
[/q]

И тут благодарю! Но только не одиннадцать, а однодворцы.
В селе были помещичьи крестьяне и однодворцы. Дворцовых не было.
---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (2)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1655
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2925

Лёна написал:
[q]
Дворцовых не было.
[/q]

это просто образчик употребления оборота, выдернутый из инета
податях-податех из-за размытости не разобрать, но смысл и отсылка к податному сословию понятны
Лайк (1)
Evgenij T

Evgenij T

Сообщений: 835
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 964
Прошу помочь прочесть имя
1842_garo_627-254-72_l951_.jpg

Прикрепленный файл: 1842 ГАРО 627-254-72 л951.jpg
---
Астрах_Киев-Грушевский Камызов/Вятка-Катаев/Темир-Хан Шура-Васьхов/Лакаши_Ряз-Цибизов Баранов/Полтава-Махно/Мигулинская_Вяжа-Туркин/Подгорная_Калач-Карпенко Перваков
Ebrik

Ebrik

Москва
Сообщений: 149
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 265

Лёна написал:
[q]

Ebrik написал:
[q]

Добрый день!

помогите, пожалуйста, корректно определить женское имя по записи 853
Документ - исповедная роспись 1779 года Пристен Харьковская губерния

спасибо!
[/q]


Акилина
[/q]



вот тут уточнение возможно будет и + ??? по тексту

Исповедная роспись 1784 года (+5 лет) Пристен Харьковская губерния
920
Трофим Иванов сын Шевцов
Жена его Ксения Иванова дочь
Дети их:
Иван
Никита
Яков
Стефан
Евдокия
Елена

916 Никиты??? жена Евдокия ??? дочь
сын их
926 Игнат???


Павел Иванов Шевцов
жена Ксения Максимова дочь
Дети их:
Сава
Петр
930 Емельян???
931 Клим???
918 Демьяна???

Брат его родной
Григорий Иванов Шевцов
жена Анна Иванова дочь
Дети их:
Григорий
Иван
920 ???


Как преобразовалось Акилина в 920 Крила???

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2023-10-04 153352.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1266 1267 1268 1269  1270 1271 1272 1273 1274 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈