Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1257 1258 1259 1260  1261 1262 1263 1264 1265 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4787
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14330
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (44)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

znoelena написал:
[q]
Слипянская
[/q]

Слипынская
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2601
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5228

Irinabelih73 написал:
[q]
Фамилия Слепынская, а имя? Феодора, может?
[/q]


Если такие фамилии были в округе, то да.
Тут особенность почерка. Если писарь пишет Шапкино как Шипкино, и даже как Шинкино, то возможны самые разнообразные прочтения. если не знать местный набор.
Увидела все-таки вариант нестандартного написания Ять (СлЕп..) в следующей записи восприемников, в слове дЕвица.

А чем Вас не устраивает Минодора? В эти палочки Феодора точно не впишется.
Житие и страдание святых мучениц Минодоры, Митродоры и Нимфодоры
Память 10 сентября
https://ortox.ru/sv/muchenitsy...nimfodora/


Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8298
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16303
buzyan

У Вас четко видны два варианта: Бор Дружина и Бор Дружинина. А какой из них первоначальный - надо смотреть по самым ранним документам. Чем дата документа ближе ко времени основания какого-либо селения, тем меньше вероятность ошибки в его названии. Кроме того, топонимы со временем могли видоизменяться.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (2)
Irinabelih73

Оренбург
Сообщений: 131
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 76
Минодора меня вполне устрвивает) но я, во-первых, не знала такого имени, а во-вторых, в этой местности - Брянском уезде - не встречала. Вообще меня отчество не устраивает, т.к.мужчин Слепынских с этим именем я тоже не встречала пока, не знаю, кому она кем доводится
---
Ищу сведения об Одиноченковых, Пантюшиных, Слепынских, Куликовых из Брянской области, Шевелевых Кемеровская обл.с.Шевели
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3082
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3200

Irinabelih73 написал:
[q]
Вообще меня отчество не устраивает, т.к.мужчин Слепынских с этим именем я тоже не встречала пока, не знаю, кому она кем доводится
[/q]

Это фамилия.
Забейте в Янденксе эту фамилию с расширением Брянск....Очень распространена в Брянской области
Лайк (1)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6097
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8477

Irinabelih73 написал:
[q]
Вообще меня отчество не устраивает, т.к.мужчин Слепынских с этим именем я тоже не встречала пока, не знаю, кому она кем доводится
[/q]


Ну ваша Минодора записана не как девица, а как крестьянка, т.е. жена крестьянина. Поэтому ищите мужа, а не отца.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (3)
Irinabelih73

Оренбург
Сообщений: 131
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 76

polops написал:
[q]

Irinabelih73 написал:
[q]

Вообще меня отчество не устраивает, т.к.мужчин Слепынских с этим именем я тоже не встречала пока, не знаю, кому она кем доводится
[/q]


Это фамилия.
Забейте в Янденксе эту фамилию с расширением Брянск....Очень распространена в Брянской области
[/q]
согласная, учитывая, что у отца моей прабабушки Слепынского Никифора Титова было 6 детей, о которых я знаю, 4 из них мальчики+у него был брат Тимофей Титов Слепынский. И всех, кого отследила Слепынских, были потомки наших


---
Ищу сведения об Одиноченковых, Пантюшиных, Слепынских, Куликовых из Брянской области, Шевелевых Кемеровская обл.с.Шевели
raby
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 30
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, прочесть ревизскую сказку 1795 года ямщиков Ямской Слободы Тверского уезда Тверской губернии.

Непонятные моменты отметил вопросами.
1) Вдова (Ефроскима ???) Михайлова дочь (Я..... ???)
Не понимаю, где тут имя вдовы. Если (Ефроскима ???), то что означает последнее слово (Я..... ???)?
2) У ней сын Михаил Михайлов сын (Добычикъ ?). Добытчик это профессия, вроде охотника? Указана потому, что остальные в ревизии - по умолчанию ямщики?
3) У Михаила жена (Варвара ???) (???) дочь (???) (???) (Я...)
6) Вероятно Иван из последующих ревизий тут записан как Iоанъ.
7) Дочь Анна ?
10) ?
11) ?
12) ?

Полный лист сказки тоже приложу на всякий случай.

Прикрепленный файл: 1795_tver.jpg1795_full.jpg, 1380588 байт
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

raby написал:
[q]
) Вдова (Ефроскима ???) Михайлова дочь (Я..... ???)
[/q]

Ефросинья Ямская

raby написал:
[q]
У ней сын Михаил Михайлов сын (Добычикъ ?)
[/q]

Добычин - фамилия

raby написал:
[q]
3) У Михаила жена (Варвара ???) (???) дочь (???) (???) (Я...)
[/q]

Варвара Левонова дочь оного Яму Ямская
Лайк (2)
19640703

Пенза
Сообщений: 111
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3810
>> Ответ на сообщение пользователя raby от 3 октября 2023 20:02
5)Михайла
6)Иван
7)дочь Ирина
8)рожденные после ревизии
9) Дмитрий
10) Катерина
11)Наталья
12)Прасковья

Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1257 1258 1259 1260  1261 1262 1263 1264 1265 ... 1662 1663 1664 1665 1666 1667 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈