Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 115 116 117 118  119 120 121 122 123 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4039
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11423
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (41)
Nathalie

Nathalie

Москва
Сообщений: 3878
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 17067
webbrave
Спасибо. Почему-то я зациклилась на том, что это девочка. Может, и мальчик. Но феты опять не вижу.
В остальных записях имена четко прописаны.
webbrave

webbrave

Сообщений: 5107
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2460

Nathalie написал:
[q]
Но феты опять не вижу.
[/q]


Она же там на самом видном месте. О перечеркнутая.


Nathalie написал:
[q]
Почему-то я зациклилась на том, что это девочка
[/q]


Там же окончание -ея (как в иерея и Алексея), так что девочка ну никах не может быть. Кого?
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
NataliYABy

NataliYABy

Сообщений: 194
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 86
Добрый день, подскажите пожалуйста, как звали девчушку 5 лет? Перед нами РС 1816 года по селу Чащино Борисоглебского уезда Тамбовской губернии.

Прикрепленный файл: 2023-01-25_17-33-10.png
---
Андреановы, Грачевы, Саввины (Борисоглебский уезд), Клейменовы-Клеменовы (Посевкино,Борисоглебский уезд), Былина (Узденский район, Минской области) Карасевы (Карсунский уезд), Трифоновы, Васютины
Лёна

Лёна

Коротоякский уезд
Сообщений: 11262
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6276

NataliYABy написал:
[q]
Добрый день, подскажите пожалуйста, как звали девчушку 5 лет? Перед нами РС 1816 года по селу Чащино Борисоглебского уезда Тамбовской губернии.
[/q]

Ксения

---
Тема для общения по Свенскому монастырю (жмите на ссылку).
Все вопросы прошу задавать в указанной теме
. И Вам ответят и другим польза будет.
Дневник
Лайк (7)
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5883

Tambov111 написал:
[q]
Помогите прочитать
[/q]

Степанова
Анисия
Лайк (5)
morein
Участник

Сообщений: 82
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 67
Переписная книга 1707 год. Помогите, пожалуйста, с выделенными фрагментами:
Во дворе крестьянин Созон Венедиев
у него брат родной Андрон (?)
Во дворе крестьянин Тимофей Леонтьев
Во дворе крестьянин Тимофей Савельев
у него брат родной Моисей
Во дворе крестьянин Варфоломей Мелентьев

Тое ж деревни понаезду и по досмотру (?) явилось
Во дворе крестьянин Михайла Тетинов
Во дворе бобыл Лазарь Крылов

А по скаске старосты (?) и ... те двора два писаны впусте

Итого жилых два поповских да ... (?) дворов крестьянских да два бобыльских

Прикрепленный файл: Без имени1.jpg
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5883

morein написал:
[q]
Андрон (?)
[/q]

Да

morein написал:
[q]
и по досмотру (?)
[/q]

осмотру

morein написал:
[q]
да ... (?) дворов
[/q]

шесть

morein написал:
[q]
и ... те двора
[/q]

десядских ? десятских

morein написал:
[q]
те двора два писаны впусте
[/q]

те дворы написаны в пусте
Лайк (5)
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1110
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2826
Андрон
Осмотру
З десядских
Шесть
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5883

morein написал:
[q]
Итого жилых два поповских да ... (?) дворов крестьянских да два бобыльских
[/q]

Итого жилых двор поповской да шесть дворов крестьянских да двор бобыльской
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 1655
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2925
morein
Во дворе крестьянин Михайла Тетинов

Петунов?

Заползает под крышку П палочка от верхней Р,
"У" здесь одной запятой, как впУсте на третей строке снизу
Лайк (7)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 115 116 117 118  119 120 121 122 123 ... 1672 1673 1674 1675 1676 1677 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈