Наверх ##
2 сентября 2023 11:45 valdemarsk написал: [q] помогите пожалуйста прочитать текст написанный от руки[/q]
В правильности прочтения фамилий не уверена: Выпись из метрической книги о крещенных в 1883 году Белецкой римско - католической приходской церкви, в которой на 2 странице 9(?) листа под номером 18 записана следующая статья: Тысяча восемьсот восемьдесят тре- тьяго года апреля восемнадцатаго дня в Белецкой римско - католической приходской церкви настоятелем сей же церкви ксендзом Иосифом Кропом окрещен младенец по имени Иван, с совершением всех обрядов таинства, Австрийскоподданных Яко- ва Ивановича Греля и жены его Регины Ада- мовны, урожденной Голомб, законных супругов, сын, [рожденный в прошлом?] восемьсот восемьдесят втором году…?... в слоботке /слободке/ Николаевке Ясского уезда Бес- сарабской губернии в сем же приходе. Восприем- никами были Австрийскоподданные Вавржинец /Вавжинец - Лаврентий/ С….ба с Юзефою Ясинскою. --- Седовы, Шеметовы, Илясовы, Коньковы станица Кременская ОВД; Седовы, Гребневы Акмолинская область |