| Вниз ⇊ |
| Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте! Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.  Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены. Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения. ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024
(АРХИВНАЯ тема)
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 1065 1066 1067 1068 1069 * 1070 1071 1072 1073 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 5485 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 16860 | ПРАВИЛА ТЕМЫ: "Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты! Сообщение Gul здесь Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов, объяснение отдельных слов, объяснение снимков. - М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892 Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись" Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/ или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики. |
Лайк (42) | Жалоба (1) |
| znoelena Долгожитель форума Москва Сообщений: 3259 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7257 | Shabanov1956 написал: Подскажите, в тексте есть упоминание Княжны? Если да, то, переведите, пожалуйста 1719 года апреля ..по указу …Петра Алексеевича.. в сенате марта дня о мужеска полу ради генерального армейских полков расположения Уржумской доли написанном Данилом Калистратовым сыном Петровым Царево Кокшайского уезду дворцовой волости староста Гарасим Леонтьев зарешной стороны деревни Княжни десятник Ермолай Чикиев? деревни Ближней Кузнецовы десятник Тимофей Тимофеев с товарыщи по завещанию Святого Евангеля сказали в вышеписанной дворцовой волости а именно в деревне Княжне Лонтей Борисов сын Быков пятидесят девяти у него дети Степан 24 Иван 22 Петр 26. У Степана сын Иван четырех лет. Микула Андреев штидесяти сын Василей семнатцати. Иван Иванов дватцати четырех лет. Степан Елфанов штидесяти сын Григорей 34 у Григорья сын Андрей? … |
Лайк (3) |
| VAlexGD Долгожитель форума Тюмень Сообщений: 2686 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 6023 | znoelena написал: Елфанов штидесяти сын Григорей 34 у Григорья сын Андрей? …Елфимов ... Андрей полугоду |
Лайк (2) |
| VAlexGD Долгожитель форума Тюмень Сообщений: 2686 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 6023 | znoelena написал: десятник Ермолай Чикиев?Екимов, скорее всего... |
Лайк (2) |
| MichelleV Начинающий Сообщений: 31 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 52 | Добрый день, прошу помочь с расшифровкой подчеркнутых ФИО. Ландратская книга. Новосильский уезд Тульской губ. 1719 г. Книга - в двух делах, поэтому иногда получается поверять одни записи другими. По фамилии интересует не столько консенсус (какой-то наиболее вероятный вариант), сколько все возможные варианты прочтений. |
| VAlexGD Долгожитель форума Тюмень Сообщений: 2686 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 6023 | MichelleV написал: какой-то наиболее вероятный варианЯков Дмитриев сын Бокшеев в обоих кадрах |
Лайк (1) |
| MichelleV Начинающий Сообщений: 31 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 52 | Точно такая же задача, как и в предыдущем сообщении, но для другой персоны: |
| VAlexGD Долгожитель форума Тюмень Сообщений: 2686 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 6023 | MichelleV написал: Точно такая же задача, как и в предыдущем сообщенииФетис Алексеев сын Кишкин (в первом случае Кишъкин) |
Лайк (3) |
| Svet13la4na57 Долгожитель форума Санкт-Петербург Сообщений: 2951 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1757 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать №4 Тогож села крестьянина Егора ... сын ? ___ девица ?  Спасибо!! |
| dobby Долгожитель форума Минск, Беларусь Сообщений: 6397 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5715 | Svet13la4na57 написал: Тогож села крестьянина Егора ... сын ? ___ девица ? Вероятно, Егора Михайлова сын Иван Егоров и девица Степанида Прокопиева |
Лайк (1) |
| IRA1941 Долгожитель форума Сообщений: 393 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 6553 | Помогите пожалуйста ещё разобрать подчёркнутые слова. Спасибо. |
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 1065 1066 1067 1068 1069 * 1070 1071 1072 1073 ... 1680 1681 1682 1683 1684 1685 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2024 [тема №151722] | Вверх ⇈ |