Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 449 450 451 452 453  * 454 455 456 457 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5500
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16611
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Ссылка на лекцию от Kibalnikova "Русская делопроизводственная скоропись"

Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (1).jpegfile (2).jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (45)
Tvilling
Долгожитель форума

Сообщений: 716
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 825

Atkara-EV написал:
[q]
Tvilling

Аким холост
Иван Фёдоров
Сестра ево девица Анна Федорова
Племянник Иван Тимофеев
Брат ево Артём
Матрена
Пелагея Тимофеева
[/q]



А последнее отчество - Тимофеева или Тимофеевы - относится только к Пелагее или к троим (Артемию, Матроне и Пелагее)?
---
Поиск предков как путь к себе.
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6205

Tvilling написал:
[q]
относится только к Пелагее или к троим (Артемию, Матроне и Пелагее)?
---
[/q]

К троим. Тимофеевы.
Лайк (1)
Tvilling
Долгожитель форума

Сообщений: 716
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 825
Посмотрите, пожалуйста, вот эту запись. Между ней и записью выше разница 11 лет и это разные деревни. Можно с полной уверенностью сказать, что это одни и те же семьи?
Просьба также прочитать подчеркнутые позиции.

Прикрепленный файл: IMG_5123.jpeg
---
Поиск предков как путь к себе.
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9421
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21118

DiMe_KzM написал:
[q]
Добрый вечер. Прошу проверить правильно ли расшифрованы записи.
[/q]

DiMe_KzM, приветствую.

Если быть уж совсем строгим, можно отметить также, что правильней читать "того ж села", а не "того же села", справа ниже центра фрагмента. В конце слова там "ер", а не "ять".
Лайк (2)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6551
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 12695

Tvilling написал:
[q]
Посмотрите, пожалуйста, вот эту запись. Между ней и записью выше разница 11 лет и это разные деревни. Можно с поолной уверенностью сказать, что это одни и те же семьи?
Просьба также прочитать подчеркнутые позиции.
[/q]

жена ево Васса Денисова
дети их Аким
Домника
Ефим Казмин
салдатка Марфа Казмина
жена ево Ирина Антипова
дочь ее Анна Федорова
Лайк (3)
asiko
Долгожитель форума

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1304
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3670
Доброго вечера, уважаемые!

С признательностью за помощь позволю себе еще помучить знатоков.

1. Сколько отроду лет Гавриле Максимову? 91??? Заранее спасибо

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.)
Лайк (1)
a_shmakov
Новичок

Сообщений: 6
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 14
Всем добрый вечер!

Кажется, благодаря вам понемногу осваиваюсь с чтением :)
1780 г., Тульская губ., Венёвский уезд, село Мочилы - МК, часть о венчании.
Проверьте, пожалуйста, всё ли правильно расшифровал. Одно слово, подчеркнутое зелёным, не могу понять - не уверен.

Того ж Господина вотчины крестьяне
Флор Власов первым браком, ?с дев
кою?? Мариною Игнатовой дочерью
жених дватцати лет невесте семнадцать
лет села Мочил

Спасибо!

Прикрепленный файл: Флор Власов.jpg
polops
Долгожитель форума

polops

г.Казань
Сообщений: 3483
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3606

a_shmakov написал:
[q]
не могу понять - не уверен.
[/q]

...з девкою.... ;)
...а невесте ...осминацеть...18
Лайк (3)
LeTom
Долгожитель форума

LeTom

Москва
Сообщений: 1336
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9694

a_shmakov написал:
[q]
Всем добрый вечер!

Кажется, благодаря вам понемногу осваиваюсь с чтением
1780 г., Тульская губ., Венёвский уезд, село Мочилы - МК, часть о венчании.
Проверьте, пожалуйста, всё ли правильно расшифровал. Одно слово, подчеркнутое зелёным, не могу понять - не уверен.

Того ж Господина вотчины крестьяне
Флор Власов первым браком, ?с дев
кою?? Мариною Игнатовой дочерью
жених дватцати лет невесте семнадцать
лет села Мочил

Спасибо!
[/q]

Добрый вечер! Всё верно. З девкою.

---
Ищу потомков: Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (2)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9421
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21118

a_shmakov написал:
[q]
жених дватцати лет невесте семнадцать лет
[/q]

Жениху дватцать а невесте осьмнатцеть лет
Лайк (5)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 449 450 451 452 453  * 454 455 456 457 ... 1658 1659 1660 1661 1662 1663 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (скоропись до ХХ века) - 2023 [тема №139613]
Вверх ⇈