Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1415 1416 1417 1418 1419 * 1420 1421 1422 1423 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4822
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14767
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
JuliaZemskaia
Новичок

г. Санкт-Петербург, п. Шушары, тер. Слав
Сообщений: 21
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 22

jrw написал:
[q]

JuliaZemskaia написал:
[q]

Возможно Пасика (Посека)
[/q]


деревни Посеков
[/q]


но в Псковской области я такой деревни не нашла
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

JuliaZemskaia написал:
[q]
но в Псковской области я такой деревни не нашла
[/q]

Вероятно деревня Пасеки № 8186 http://elib.shpl.ru/ru/nodes/1...-gody-1885

Прикрепленный файл: bc7ccf81e0dd5f566121ef1709f959c026f83d7b.jpgOpera Снимок_2022-12-27_133813_elib.shpl.ru.png, 48197 байт
Лайк (2)
Tusya84

Tusya84

Москва
Сообщений: 893
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 313
Помогите пожалуйста прочитать состав семьи под номер 2, спасибо.

Прикрепленный файл: РС 1816 Дубки верная.jpg
---
Фоменковы, Фименковы (Саратов), Аверины (Кострома), Кудрявцевы, Зеленцовы, Логиновы (Тверь), Демины (Рязань), Сизовы, Лаврушины, Рубцовы, Тихомировы, Кабановы (Рязань)
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

Tusya84 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать состав семьи под номер 2, спасибо.
[/q]

Сила Никанов
Силины сыновья
Яков
Сидор
Абросим
Михей
Евсигней

Силы Никанова жена Матрена
его же падчерицы
Афимья
Авдотья
Якова Силина жена Агафья
его же дочь Елизавета
Лайк (2)
olgatomas
Участник

Курган
Сообщений: 60
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 183
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать текст под №56 Темников Артемий, ничего не могу разобрать кроме Саратовской губернии.

Прикрепленный файл: 9395B9CC-70CC-4ACF-9A72-B1A0B2ACA6E4.png
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

olgatomas написал:
[q]
Саратовской губернии.
[/q]

Саратовской губернии из мещан
за притонодержательство по
приговору палаты уголовного
суда и по всемилостивейшему
манифесту без наказания
в Сибирь на поселение

лицем бел
глаза серые
волосы русые
росту 2 ар.(шина) 4 1/2 вер.(шка)

на поселение
тарской округи
по волости кар-
ташевской
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

olgatomas написал:
[q]
а на втором листе какие то приказы?
[/q]

Первый левый столбик я Вам прочитал:
на поселение
тарской округи
по волости кар-
ташевской

по .. палаты к
1830 году
Ивановской волости Курганской округи

20 сентября

жена его ..
40 лет
дети
...

в крестьяне по отношению палаты
от 13 октября 1830 года № 3711
... волостной курганской округи
Лайк (1)
olgatomas
Участник

Курган
Сообщений: 60
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 183
Спасибо огромное!

Прикрепленный файл: 973B8BA7-B080-4B9F-B84A-43CEC4E934F2.png
alena_melnik

alena_melnik

Владимир
Сообщений: 103
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 100
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с выделенными словами:
1. Вдова Ивановская жена Шабалина? Феврония Ульянова
2. У нее же во дворе Февроньи сват? Никита Борисов сын Населин?
3. У них же во дворе Тимофеевская жена Морозова? Федосья Михайлова дочь

Прикрепленный файл: 3.jpg
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5641
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6153

alena_melnik написал:
[q]
сват? Населин?
[/q]

зять Насеткин
Остальное правильно.
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1415 1416 1417 1418 1419 * 1420 1421 1422 1423 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈