Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1405 1406 1407 1408  1409 1410 1411 1412 1413 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14494
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5016
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4993

МалСоз написал:
[q]
Уважаемые знатоки! Прошу прочесть имена дочерей Крестьянина Антона Боровинского дочери ......
[/q]



Ульяна
Настасья
близнецы
Лайк (3)
FomichevVA
Начинающий

Королев
Сообщений: 31
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 34
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать текст из ревизии.
Кирила Дементьев у него сын Иван Кирилов, у него жена Федора Симонова дочь, верно ли мое прочтение?

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
Лайк (1)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2069
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4528

FomichevVA написал:
[q]
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать текст из ревизии.
Кирила Дементьев у него сын Иван Кирилов, у него жена Федора Симонова дочь, верно ли мое прочтение?
[/q]

Кирила Деменьтьев
Иван Кирилов
Федора Симионова


---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (6)
VioVita

VioVita

Тула
Сообщений: 283
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 359

FomichevVA написал:
[q]
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать текст из ревизии.
Кирила Дементьев у него сын Иван Кирилов, у него жена Федора Симонова дочь, верно ли мое прочтение?
[/q]

Симионова, а так все верно

Лайк (5)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 247
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 216
Вечер добрый.
Не могу прочитать имя сестры моего пра... дедушки Поликарпа.
Она под № 283.
Большое спасибо.
С уважением.

Прикрепленный файл: Сестра Поликарпа.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5016
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4993

Garm1949 написал:
[q]
Вечер добрый.
Не могу прочитать имя сестры моего пра... дедушки Поликарпа.
Она под № 283.
Большое спасибо.
С уважением.
[/q]

Акилина
Лайк (4)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6353
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3447
Друзья, помогите, пожалуйста, разобрать фамилию пономаря Григория и его брата Стефана. Две клировые - 1807 и 1808 года. Написано по-разному, что-то сомнения. Скленский? Сленский? Слеский?

Прикрепленный файл: 1807.jpg1808.jpg, 3178255 байт
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6353
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3447
В исповедке того же прихода- Силинский... Но тут вроде совсем не Силинский...
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6144

webbrave написал:
[q]
Скленский? Сленский? Слеский?
[/q]

Везде по - разному написано.
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6353
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3447
jrw

Эхх. Для таких писцов в аду выделен отдельный круг. Рядом с составителями ревизии 1811 года.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1405 1406 1407 1408  1409 1410 1411 1412 1413 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈