Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1376 1377 1378 1379 1380 * 1381 1382 1383 1384 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4767
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14174
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Garm1949

Болхов
Сообщений: 243
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 208
Прошу помочь в прочтении Исповедных росписей по деревне Большие Хлебни 1738 года.
Под № 264 в них значится Иосиф (Осип Афонасьев) 28 лет, мой пра..прадед, под № 280 жена его Марья Ларионова 23 года. Не могу прочитать что написано в сносках, что справа, против их имен.
И главное как относятся к ним расположенные под №№ 265, 266, 281 и 282 персоналии (тоже плохо читаемые)?
И еще, насколько я понял, идущие с №№ 262 по 266 мужчины и №№ 277-282 женщины относятся к одному двору №60. Значит, эта одна семья или близкие родственники? А если так, то помогите прочитать записи о них.
Огромное спасибо, с уважением.

Прикрепленный файл: Исповед 1738 Осип Афанасьев Большая Хлебень.jpg
---
Ищу сведения о Гусевых, Карповых из Балашова, Лопатино, Семеновых из Мучкапа, Аркадака, деревни Окатово Калязинского, Денисовых из сельца Митяево Калязинского уезда Тверской губернии, сельца Окатово, деревни Хлебень Мологского уезда Ярославской губернии, Красюковых из села Отважное Самарской губерн
Fert

г. Москва
Сообщений: 4860
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4870

Garm1949 написал:
[q]
Прошу помочь в прочтении Исповедных росписей по деревне Большие Хлебни 1738 года.
Под № 264 в них значится Иосиф (Осип Афонасьев) 28 лет, мой пра..прадед, под № 280 жена его Марья Ларионова 23 года. Не могу прочитать что написано в сносках, что справа, против их имен.
И главное как относятся к ним расположенные под №№ 265, 266, 281 и 282 персоналии (тоже плохо читаемые)?
И еще, насколько я понял, идущие с №№ 262 по 266 мужчины и №№ 277-282 женщины относятся к одному двору №60. Значит, эта одна семья или близкие родственники? А если так, то помогите прочитать записи о них.
Огромное спасибо, с уважением.
[/q]

по совету духовника
262 и 265 вероятно братья.

262 Мартын Иванов вдов 57
277 дочь ево Марфа 21
помянутого Мартына сноха ево вдова
278 Марья Лукьянова 46
дети ее
263 Тимофей 21
279 Марфа
264 Иосиф
Афанасьевы
280 жена ево Марья Ларионова 23
265 Раман Иванов 42
281 жена ево Марфа Мартьянова
дети их
266 Михайла 13
282 Татьяна 6


Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

Garm1949 написал:
[q]
И еще, насколько я понял, идущие с №№ 262 по 266 мужчины и №№ 277-282 женщины относятся к одному двору №60. Значит, эта одна семья или близкие родственники? А если так, то помогите прочитать записи о них.
[/q]

Уважаемый Юрий, вот ваш двор № 60

Мартын Иванов вдов 57
дочь ево Марфа 21
помянутого Мартына сноха ево вдова Марья Лукьянова 46
дети ее
Тимофей 21
Марфа 14
Иосиф 28 АФОНАСЬЕВЫ
жена ево Марья Ларионова 23
Раман Иванов 41
жена ево Марфа Мартьянова 38
дети их
Михайло 13
Татьяна 6


Garm1949 написал:
[q]
Значит, эта одна семья или близкие родственники?
[/q]

Ваш пращур Иван где то 1660 гр
у него были сыновья:
Мартын Иванов 1681 гр
Афонасей Иванов умер до 1738 г
Роман Иванов 1697 гр
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

Tambov111 написал:
[q]
Помогите прочитать выделенное зеленым цветом
[/q]

необъявлены ? того села салдаты про нево сказали в крымском де походе в 197 году покинут ? болен из службы не бывал у нево брат Евстошка
Лайк (6)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4860
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4870

jrw написал:
[q]
Евстошка
[/q]

Евстюшка ?
Лайк (5)
laskot

Сообщений: 161
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 405
Думаю, Евстюшка. Ниже в "с осминою" такая же "ю":


Прикрепленный файл: Screen Shot 2022-12-19 at 5.19.49 PM.png
Лайк (1)
SERZHFR
Участник

Сообщений: 59
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 69
Помогите пожалуйста прочитать что за отчество у Марфы?

Прикрепленный файл: IMG_20221219_220110.jpg
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

SERZHFR написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать что за отчество у Марфы?
[/q]

Нестерова
Лайк (4)
SrostyVyatkiny

Москва
Сообщений: 136
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 140
Дорогие форумчане буду вам весьма признательна если вы поможете мне расшифровать слово в середине текста - конкретно "временного Богородского ?.....? Михаила Платонова". До и после все понятно. Михаил Платонов прихожанин по рождению из другой церкви. Здесь он появляется, не как крестьянин села Успенского (МК прихода этого села), а вот в качествое временного кого?

Прикрепленный файл: БогородскМонахов.jpg
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6130

SrostyVyatkiny написал:
[q]
"временного Богородского ?.....? Михаила Платонова".
[/q]

купца
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1376 1377 1378 1379 1380 * 1381 1382 1383 1384 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈