Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1329 1330 1331 1332 1333 * 1334 1335 1336 1337 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14467
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
EkimovPavel
Начинающий

EkimovPavel

Великий Новгород
Сообщений: 49
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 65
Помогите, пожалуйста, разобрать какого села:
Опочецкого уезда, Села ...., удельного приказа крестьянин Трофим Родионов.

Спасибо!

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2022-12-08 143016.jpg
---
Александровы, Пуховы, Токаревы (Старорусский уезд. с. Овчинниково, д. Новое Село); Екимовы, Петуновы (Порховский уезд. Сольцы, Муссы, Мусцы);
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5320

EkimovPavel написал:
[q]
Опочецкого уезда, Села ....,
[/q]

Велье

здесь скорее всего в р.п. - села Велья, но так это с. Велье (Велейская волость)
Лайк (4)
Anoa

Сообщений: 332
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 85
Добрый день!
Разбирала 3 ревизию, большую часть прочитать смогла, а часть нет...Посмотрите, пожалуйста, разобрать непонятные моменты. Ну и так, в целом - все верно? Начинается, вроде как, с нижнего левого угла.
Анисим Романов
у него жена вдова Елена Ларионова семидесяти лет, крепостная дворцовая крестьянка с Оклюдицкой губы деревни Пло???
У них дети написанные в бывшую ревизию
Григорий
Дементий
Артемий
???
У Григория жена Мавра Нестерова сорока лет крепостная дворцовая крестьянка он(ой)??? вотчины
у них дочери девицы Мария шестнадцати лет
Софья десяти лет
У Дементия жена Анна Митрофанова тридцати лет крепостная дворцовая крестьянка Оклюдицкой губы деревни Заборовья
У них дети после ревизии рожденные
сын Ефим
дочери Федосья двенадцати лет
Матрена девяти лет
Ирина трех лет
у Артемия жена Афимья Афонасьева двадцати пяти лет крепостная дворцовая крестьянка Е??ле?? губы из деревни Кре???
у них дети после ревизии рожденные
Ефим
Федот
Андрей
у Емения??? Жена Васса Фомина двадцати пяти лет ?????????????? и вотчины ??????????????? Губы и ??????????????
у них дочь девица Федора двух лет
Харлампий Ферапонтов
у него жена Екатерина Михайлова тридцати лет крепостная дворцовая крестьянка той же губы деревни ??????????
у них дочь девица ???? четырех лет
Кирилл Ферапонтов холост
У них брат родной после ревизии рожденный от даннаго отца ?? В рекруты Ферапонта Анисимова прижитой ??? Вопре???
сын Агафон

Прикрепленный файл: 350-2-2716 дворцовые (8).JPG350-2-2716 дворцовые (9).JPG, 955811 байт
---
Дневник - https://forum.vgd.ru/?f=6516
г. Новоузенск, Саратовской области.
с. Питерка, Питерской/Моршанскрй вол. Новоузенского уезда Самарской губернии
дер. Погорелка, Воробьево, Трищелинка Псковского уезда Псковской (Ленинградской)
laskot

Сообщений: 161
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 405

Anoa написал:
[q]
у него жена вдова Елена Ларионова семидесяти лет, крепостная дворцовая крестьянка с Оклюдицкой губы деревни Пло???
У них дети написанные в бывшую ревизию
Григорий
Дементий
Артемий
???
[/q]


Плоской Луки
Евмений

[q]
У Григория жена Мавра Нестерова сорока лет крепостная дворцовая крестьянка он(ой)??? вотчины
[/q]


оных же вотчин

[q]
У Дементия жена Анна Митрофанова тридцати лет крепостная дворцовая крестьянка Оклюдицкой губы деревни Заборовья
[/q]


Верно, Заборовья

[q]
у Артемия жена Афимья Афонасьева двадцати пяти лет крепостная дворцовая крестьянка Е??ле?? губы из деревни Кре???
[/q]


Оклюдицкой губы из деревни Крекачева

[q]
у Емения??? Жена Васса Фомина двадцати пяти лет ?????????????? и вотчины ??????????????? Губы и ??????????????
[/q]


у Евмения жена Васса Фомина 25 лет взята по отпускному выводному писму из вотчины Николаевскаго Лебе??ского монастыря Заклинской губы из деревни Яхнова

[q]
у него жена Екатерина Михайлова тридцати лет крепостная дворцовая крестьянка той же губы деревни ??????????
[/q]


Бухвостова

[q]
у них дочь девица ???? четырех лет
[/q]


девка Аксенья

[q]
У них брат родной после ревизии рожденный от даннаго отца ?? В рекруты Ферапонта Анисимова прижитой ??? Вопре???
[/q]


их
во крестьянству
Лайк (5)
oksana000111

Сообщений: 339
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 163
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла:" У него жена Агафья Степановна дочь 35 лет взята ??? 1753 орловского уезда деревни Хавы помещика отставного прапорщика Петра Федорова сына Шишкина дочь крестьянина"

Прикрепленный файл: Корчагин 1!.jpg
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

oksana000111 написал:
[q]
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла:" У него жена Агафья Степановна дочь 35 лет взята ??? 1753 орловского уезда деревни Хавы помещика отставного прапорщика Петра Федорова сына Шишкина дочь крестьянина"
[/q]


взята на вывод в 1753
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
oksana000111

Сообщений: 339
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 163

webbrave написал:
[q]

oksana000111 написал:
[q]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла:" У него жена Агафья Степановна дочь 35 лет взята ??? 1753 орловского уезда деревни Хавы помещика отставного прапорщика Петра Федорова сына Шишкина дочь крестьянина"
[/q]



взята на вывод в 1753
[/q]


другими словами она была крепостная и была взята в жены у помещика, а отец ее Шишкин?
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

oksana000111 написал:
[q]
webbrave написал:
[q]
oksana000111 написал:
[q]
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла:" У него жена Агафья Степановна дочь 35 лет взята ??? 1753 орловского уезда деревни Хавы помещика отставного прапорщика Петра Федорова сына Шишкина дочь крестьянина"
[/q]
взята на вывод в 1753
[/q]
другими словами она была крепостная и была взята в жены у помещика, а отец ее Шишкин?
[/q]

Нет, Шишкин это помещик, отца зовут Степан - фамилии то ли нет, то ли ее не указали. Это значит, что она крепостная и взята с разрешения помещика.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14919
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25896

oksana000111 написал:
[q]
а отец ее Шишкин?
[/q]

Шишкин - это фамилия помещика.
Лайк (2)
roflmao

roflmao

Казань
Сообщений: 594
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 287
Здравствуйте! помогите прочитать последнюю строчку со слова Уволен в связи

Прикрепленный файл: изображение_2022-12-08_154658725.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1329 1330 1331 1332 1333 * 1334 1335 1336 1337 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈