Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1323 1324 1325 1326 1327 * 1328 1329 1330 1331 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14458
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 12709
Добрый день.
Помогите, пожалуйста, прочитать причину смерти в пункте 47.

Прикрепленный файл: record-image_(11).jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4980
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4971

Kapu_Luna написал:
[q]
Добрый день.
Помогите, пожалуйста, прочитать причину смерти в пункте 47.
[/q]

от грижи ??
Лайк (10)
helga-vj

helga-vj

Воркута, Великий Новгород, Москва
Сообщений: 400
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 389
Приветствую всех!
Помогите, пожалуйста, прочитать слово.
Заранее благодарна.

Прикрепленный файл: WzU8iv0GtsE.jpg
---
Ищу сведения о Контиевских, Окуловских д.Мелехино; Пудышевых д. Софоново; Шестаковых. д Шестаково, Курденьга; Шемякиных д. Бурковщина,Никольского у , Шестаковской в., Юрецких Чебаево, Великоустюжского уезда
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

helga-vj написал:
[q]
Приветствую всех!
Помогите, пожалуйста, прочитать слово.
Заранее благодарна.
[/q]

Лицо пришадриво т.е. рябое.

https://dic.academic.ru/dic.ns...1%8B%D0%B9
Лайк (6)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4254
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3482
Рябое лицо было у переболевших оспой
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (3)
EkimovPavel
Начинающий

EkimovPavel

Великий Новгород
Сообщений: 49
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 65
Помогите, пожалуйста, разобрать текст:

Оного же погоста у мещанина Екима Ро =
дио но.. с женого его А.... Коз....
родился сынъ, ему же имя наречено Иосиф
крещенъ тогоже дня; восприемниками
с... тогоже погоста купецъ Андрей
Федоровъ и Староруссаго мещанина
Ивана Мак... дочь девица К.... ; тре..
сиго содер... Мусецкого погоста Свя=
щенникъ Иоанн Козъминъ
дъячек Никита Захаръевъ
Понамарь Тимофей Захаръевъ

Спасибо!

Прикрепленный файл: record-image_ — копия.jpg
---
Александровы, Пуховы, Токаревы (Старорусский уезд. с. Овчинниково, д. Новое Село); Екимовы, Петуновы (Порховский уезд. Сольцы, Муссы, Мусцы);
Fert

г. Москва
Сообщений: 4980
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4971

EkimovPavel написал:
[q]
Оного же погоста у мещанина Екима Ро =
дио но.. с женого его А.... Коз....
[/q]

Оного же погоста у мещанина Екима Ро
дионова с женого его Анисьей Козминой.
Родился сын, ему же имя наречено Иосиф
крещен того ж дня; восприемниками
были того ж погоста купец Андрей
Федоров и Староруссаго мещанина
Ивана Максимова дочь девица Ксенья ; требу
сию совершали Мусецкаго ж погоста Свя
щенник Иоанн Козьмин
дьячек Никита Захарьев
Понамарь Тимофей Захарьев
Лайк (5)
VioVita

VioVita

Тула
Сообщений: 282
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 358

EkimovPavel написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, разобрать текст:

Оного же погоста у мещанина Екима Ро =
дио но.. с женого его А.... Коз....
родился сынъ, ему же имя наречено Иосиф
крещенъ тогоже дня; восприемниками
с... тогоже погоста купецъ Андрей
Федоровъ и Староруссаго мещанина
Ивана Мак... дочь девица К.... ; тре..
сиго содер... Мусецкого погоста Свя=
щенникъ Иоанн Козъминъ
дъячек Никита Захаръевъ
Понамарь Тимофей Захаръевъ

Спасибо!
[/q]



Екима Родионова с женою его Анисьей Козьминой
были тогоже погоста
Ивана Максимова дочь девица Ксения
Требу сию совершал
Лайк (5)
kvernadze1
Начинающий

kvernadze1

Россия
Сообщений: 28
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 25
Здравствуйте!
Вот вроде всё понятно, текст:
Отыскивающий дворянское достоинство Зосим Тадеозов сын Квернадзе и законная жена его Анастасия (может и не Анастасия, буква "y" смущает) Гаврииловна оба православные вероисповеданием.
Но не понятно, что это за номер такой. Он не у всех, пока не пойму закономерности его внесения.

Заранее благодарен!

Прикрепленный файл: 2.JPG
---
Ищу: Квернадзе и Оманидзе - село Маглаки и город Кутаиси и Тбилиси, Пожидаевы - Курская область, Рыбины - Сумская область, Манюковы - Краснодар, Микулич - Гродненская губерния, Пружанского уезда, Сухопольская волость, село Чепели или Шерешевской волость, Хачатурян, Оганян - Баязед (Турция), Ереван,
Fert

г. Москва
Сообщений: 4980
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4971

kvernadze1 написал:
[q]
буква "y" смущает
[/q]

Это "т" такая
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1323 1324 1325 1326 1327 * 1328 1329 1330 1331 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈