Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1299 1300 1301 1302 1303 * 1304 1305 1306 1307 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4820
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14538
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
aza2705

Казань
Сообщений: 371
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 108

timas написал:
[q]
aza2705, приветствую.

Имя записано странно, нестандартно. Похоже на Багдат.
[/q]



Вот и я так читаю, Но Багдат мужское имя. )
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8432
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16821
aza2705

У казахов это женское имя тоже
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5018
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3635
natton

Андрей Аниконов сын Бывалин хром 42 57
у него жена Анна Стефанова дочь 40 лет
посадская города Путивля взята добровольно
у него дети
написанной в бывшую ревизию
Трофим 9 24
родившиеся после ревизии
Иван 5
Григорий 2
дочери Ирина 18 Екатерина 13 лет
у Трофима жена Грипина Иванова дочь
малоросияна из города Пре Болополья? взята добровольно

На будущее: для прочтения есть рядом специально общая тема, свою создавать не надо. Перенесите туда а это прибейте
Лайк (1)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17106
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8659

natton написал:
[q]
метрику из 3й ревизии
[/q]

Не надо путать метрики и ревизии. Метрические записи были в приходских метрических книгах, это церковное ведомство. А ревизии - это светское ведомство, это служба налогообложения. В метриках были люди одного вероисповедания, но разных сословий, как правило живущих в конкретном приходе. А в ревизиях людей объединяли по группам налогоплательщиков не зависимо от их вероисповедания и не по месту фактического проживания, а по месту приписки. И это не всегда одно и то же.
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
ecolog2012
Новичок

Сообщений: 21
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 29
Помогите разобрать и с этим текстом.
Начало " Тингибаикове десятке Тинбарыкова", заканчивается "Яшкозя Митяшкин десяти лет"

Прикрепленный файл: IMG_20221201_160043_091.jpg
Tanya50

Сообщений: 110
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 114
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать женское имя

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2022-10-14 144558.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8432
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16821
ecolog2012

ТингибаиковА десяткУ Тинбарыкова Яндуш
Таныкиев семидесят сын Ахтанай тритцети,
дети Алми? десети, Онисим четырех.
Ангубай Яндушов дватцети лет, Матиш
Танкин сорока пяти, сын Юван двенатцети,
брат Яшпахта сорока, дети ево Яшкелда
двенатцети, Ямакай году. Яшманай Яшпулатов
дватцети, брат Сташка десети лет. Салымбай
Тинсубаев дватцети шти, сын Салбахта
году, Эликпай Теменеев пятидесят
пяти, дети Андрей пяти, Аксимат году, брат
Яшкозя Митяшкин двенатцети (!) лет.
Лайк (8)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5057
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5026

ecolog2012 написал:
[q]
Тинбарыкова
[/q]

Тинбарысова ?
Лайк (3)
МалСоз

МалСоз

Тверь
Сообщений: 641
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 457
Прошу прочесть название месяца....

Прикрепленный файл: 01.12.jpg
---
Тобольская губерния, Ялуторовский уезд, Исетская, Красногорская, Бобылевская и Онуфриевская волости ( Бусыгины, Поповы, Протасовы, Прокопьевы, Фадеевы, Ушаковы, Бурматовы)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

МалСоз написал:
[q]
Прошу прочесть название месяца....
[/q]

июня
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1299 1300 1301 1302 1303 * 1304 1305 1306 1307 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈