Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1192 1193 1194 1195 1196 * 1197 1198 1199 1200 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14473
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
ilasica

Минск
Сообщений: 310
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 169
Помогите, пожалуйста, понять, кто подписал документ (руку приложил). Это исповедная роспись села Мокрого Белевского уезда Тульской губернии 1749г. Известно, что там в то время было два попа Григорий Иванов и Степан Иванов.

Прикрепленный файл: help1.jpghelp2.jpg, 97269 байт
Fert

г. Москва
Сообщений: 4990
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4978

ilasica написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, понять, кто подписал документ (руку приложил). Это исповедная роспись села Мокрого Белевского уезда Тульской губернии 1749г. Известно, что там в то время было два попа Григорий Иванов и Степан Иванов.
[/q]


Надо смотреть соседние страницы, внизу.
Лайк (3)
19672020
Начинающий

Тверь Омск
Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 539
Здравствуйте! Помогите прочитать подчёркнутое слово. Это исповедные росписи за 1787 год.

Прикрепленный файл: oizc7FXpk2c.jpg
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4258
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3487

19672020 написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите прочитать подчёркнутое слово. Это исповедные росписи за 1787 год.
[/q]

подворник
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (6)
19672020
Начинающий

Тверь Омск
Сообщений: 24
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 539

king написал:
[q]

19672020 написал:
[q]

Здравствуйте! Помогите прочитать подчёркнутое слово. Это исповедные росписи за 1787 год.
[/q]


подворник
[/q]



Спасибо огромное! А что это значит? Подворник.
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4156
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11116

19672020 написал:
[q]

king написал:
[q]


19672020 написал:

[q]


Здравствуйте! Помогите прочитать подчёркнутое слово. Это исповедные росписи за 1787 год.

[/q]



подворник
[/q]




Спасибо огромное! А что это значит? Подворник.
[/q]

Это значит, что собственного двора (дома) не имеет, и живет во дворе N. Жилье снимает, по-современному выражаясь
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (7)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441

corian55 написал:
[q]

Это значит, что собственного двора (дома) не имеет, и живет во дворе N. Жилье снимает, по-современному выражаясь
[/q]


То, что вы описали, это подсоседок.

Подворник, если верить словарю это

[q]
Человек, не являющийся членом крестьянской общины, живущий обособленным подворьем
[/q]
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5322

webbrave написал:
[q]
если верить словарю
[/q]

Словари бывают разные, особенно современные.

По Далю
Подво́рникъ м. ниж. шатунъ, бродящій по дворамъ; бездомокъ, захребетникъ, бобыль, или батракъ, казакъ, работникъ.
||влгд. сиб. жилецъ, постоялецъ; подворникъ иногда живетъ и безъ платы, а за прожитіе чиститъ дворъ и сторожитъ дом. И самъ онъ не живетъ въ домѣ, и подворниковъ не пускаетъ.
|| Служитель и житель подворія. Подво́рщина, собир. то же. Подво́рокъ м. нврс. подгородная усадьба, мыза, дача, дворокъ, заимка.
|| Пск. твр. усадъ вост. мѣсто подъ дворомъ и домом. Подво́рничать ниж. шататься по чужимъ дворамъ, для кражи, или ища себѣ пристанища въ людях. Подвори́тъ ли намъ счастіе? ко двору ли будетъ, послужитъ ли. Не подвари́тся ему тутъ, не подворитъ, не будетъ удачи, не обживется.

В словаре Русского языка 11-17 веков (Институт русского языка, 1975, Наука), подворник - 1. лицо, живущее у кого-либо на подворье за какие-либо услуги, 2. хозяин постоялого двора.
Первое значение как раз чаще всего встречается в переписях, во всяком случае в сибирских точно. Классический контект: "У него ж подворник..."

Лайк (13)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3441
znoelena

Спасибо. Про сибирские переписи ничего не знаю, каюсь. В "моих" регионах такого слова не встречал вообще.
Ну и Даль в своем репертуаре - список значений на любой вкус - и казак, и батрак, и шатун. a_003.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Agrip901

Agrip901

Москва
Сообщений: 1890
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2615
Пожалуйста, помогите прочитать имя . Алипа.?

Прикрепленный файл: 00000039.jpg
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1192 1193 1194 1195 1196 * 1197 1198 1199 1200 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈