Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1183 1184 1185 1186 1187 * 1188 1189 1190 1191 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14371
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7140
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27448

Lazarev_S-V написал:
[q]
Сиг...
[/q]

Сигмонт? (Зигмунд)
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Lazarev_S-V

Lazarev_S-V

г. Тольятти
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 186

NadejdaOrel написал:
[q]
Сигмонт? (Зигмунд)
[/q]

Похоже. Странное правда какое-то имя, в святцах такого нет.
---
Занимаюсь генеалогией и краеведением села Излегоще Куликовской волости Усманского уезда Тамбовской губернии (ныне – Излегощенского сельсовета Усманского района Липецкой области).
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 4997
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3604

Lazarev_S-V написал:
[q]
Похоже. Странное правда какое-то имя, в святцах такого нет
[/q]


Поищите запись о смерти его первой жены, может там более разборчиво будет
Лайк (2)
Lazarev_S-V

Lazarev_S-V

г. Тольятти
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 186
На следующей странице прослеживается явное написание "Согклит". В частности - крестьянская девица Марина Согклитовна Рыжкова. И если присмотреться к Рыжкову ... Романовичу - тоже, больше похоже на "Согклит".
---
Занимаюсь генеалогией и краеведением села Излегоще Куликовской волости Усманского уезда Тамбовской губернии (ныне – Излегощенского сельсовета Усманского района Липецкой области).
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 4997
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3604

Lazarev_S-V написал:
[q]
прослеживается явное написание "Согклит"
[/q]


Покажите
Lazarev_S-V

Lazarev_S-V

г. Тольятти
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 186

Товарищ Саахов написал:
[q]
Покажите
[/q]

Запись № 4.

Прикрепленный файл: Л. 534 об.-535-1.jpg
---
Занимаюсь генеалогией и краеведением села Излегоще Куликовской волости Усманского уезда Тамбовской губернии (ныне – Излегощенского сельсовета Усманского района Липецкой области).
webbrave

webbrave

Сообщений: 6310
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3405

Lazarev_S-V написал:
[q]
Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, что за имя у Рыжкова ... Романовича в записи № 1? Сиг... - а дальше какая-то несуразица получается.

С уважением, Сергей
[/q]


Вижу Сигклит. Но вроде имени такого нет в святцах. Есть Синклитикия, по логике должен быть мужской вариант.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
Lazarev_S-V

Lazarev_S-V

г. Тольятти
Сообщений: 169
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 186

webbrave написал:
[q]
Вижу Сигклит. Но вроде имени такого нет в святцах. Есть Синклитикия, по логике должен быть мужской вариант.
[/q]

Вот я тоже уже об этом подумал, получатся - Синклитикий.
---
Занимаюсь генеалогией и краеведением села Излегоще Куликовской волости Усманского уезда Тамбовской губернии (ныне – Излегощенского сельсовета Усманского района Липецкой области).
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16402

webbrave написал:
[q]
Вижу Сигклит. Но вроде имени такого нет в святцах. Есть Синклитикия, по логике должен быть мужской вариант.
[/q]

Вот что пишут об этих вариантах имени:
"Кстати, так же различно, как Синклитикия - Сигклитикия писались и другие имена, например, Панкратий - Пагкратий. Как видим выше, в греческом написании имени стоит буква "g". В русском произношении эта буква, вернее, звук переходит в носовое "н". Этим и объясняется различие в написании. Одни писали имя в транскрипции, т.е. так, как оно писалось по-гречески, но кириллицей, а другие - как произносится. Это примерно то же самое, как доктор Ватсон и доктор Уотсон. Так что правильны оба написания, смотря каких правил придерживаться" https://rodgersforum.borda.ru/?1-5-0-00000001-000-10001-0
Лайк (5)
Armourer

Armourer

г. Москва
Сообщений: 270
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 217
Помогите доразобрать.

1615 год дозорные книги Чепецкого стана Хлыновского уезда.

Починок на Волчье Деминской Федорова сына Головизнина
Во дворе Тимошка ??? да Кириллко
Новоприходе? во дворе Худянко (?) Лебедев (?)
Пашни паханные добрые земли ???
??? в поле по тому же ??

Прикрепленный файл: Головизнин.jpg
---
Московская / Богородский / Копнино
Тульская / Алексинский / Луковицы
Тамбовская / Козловский / Глазок
Смоленская / Юхновский / Подсосонки
Вятская / Слободской / Коса
Новгородская / Боровичский / Бобыниха
Самарская / Новоузенский / Зельман
Московская / Бронницкий / Еганово
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1183 1184 1185 1186 1187 * 1188 1189 1190 1191 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈