Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1133 1134 1135 1136 1137 * 1138 1139 1140 1141 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4812
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14495
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4267
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3491

RodionV написал:
[q]
Сравните два слова "от". Не уходите далеко, верхняя строчка. "О" соединено с "Т". Это две буквы, а не соединение с "ОТ". первая деталь предполагаемого "Т" сравните с вариантом сверху. "О" "Т" "Е" "К" "ѣ". Это не мои фантазии. Это вариант скорописи. И, потом, я работал с рукописными вариантами документов. Диагноз мог быть написан не совсем профессионально, но я не встречал в документах глупость в виде Вашего предположения. Возможно, Вам повезло больше.
[/q]

Возможно и такое. Я бы не стал утверждать однозначно.
И не стоит дважды цитировать собеседника 101.gif
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 474
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3183
Какой то у вас абсолютно бесполезный спор.

Предполагаю там вероятнее "отек", так как не просто так упомянут именно головной мозг, а данная причина в МК довольно "распространенна".
Писать "умер от головного мозга" даже клирику стыдно, потому что это ни разу не "причина" смерти.

С другой стороны - подавляющее кол-во причин смертей в МК по факту - это всё чушь собачья, объем познаний в медицине у священнослужителей никакой, патологоанатомических эпикризов они на руках не имели.
Что родственники (очевидцы) им сообщили, то наиболее им знакомое и похожее и написали.

Так же легко предположить и недописанные дьячком последние буквы в причине, все равно от этого разницы никакой.
---
Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Лайк (1)
НиколайЗ

Сообщений: 142
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 140
Простите за качество. Помогите прочесть. Не могу разобрать часть слов

" за Майною рекою где было преж сего
Патриарше …........
… где преж сего была церковь

десятины. …
… по Майне реке …
… отведено по новину "

Прикрепленный файл: вввв.jpg
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4019
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3573

НиколайЗ написал:
[q]
" за Майною рекою где было преж сего
Патриарше …........
[/q]


Патриарше село отмеряно под церковь Божию где преж сего была церковь Божия попом с причетник(ами)...??? бы под четверти десятины да от церковной земли на низ по Майне реке к острову ??? отведено полковнику
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (5)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

ozerskaya написал:
[q]
попом с причетник(ами)...??? бы под четверти
[/q]

и попом с причетники под усадьбы полчетверты

ozerskaya написал:
[q]
к острову ???
[/q]

что подле ??? озера
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (7)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8410
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16719
НиколайЗ

В самом конце: что подле Бугамкуй (?) озера отведено полковнику.
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5343
По другим источникам на реке Майне рядом с Майнским острогом было озеро Булгакул или Булгак (оно же Яик).

Надолбы с караульными вышками стояли от реки Майны до озера Булгакул и реки Красной.
...В пахотных полях до озера Яик (Булгак) были построены на трёх дорогах три караульные башни.

http://iamruss.ru/run-article-29/
https://litlife.club/books/214282/read?page=49

Лайк (7)
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5014
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3632

dobermorgan написал:
[q]
объем познаний в медицине у священнослужителей никакой
[/q]


Не совсем верно
В первой трети 19 века в семинариях медицину преподавали.
Лайк (2)
serg-1900

Россия
Сообщений: 836
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1222
Исповедка 1838 года Владимирская губерния
В самом верху напротив семьи вдовы Февроньи Семеновой есть общая скобка и текст. Помогите разобрать.

Прикрепленный файл: 1838 верея 011.png
---
Ищу: Передерей, Цыбиногины (Ташкент)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6139
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8543
serg-1900

малоумен
безумен
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1133 1134 1135 1136 1137 * 1138 1139 1140 1141 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈