Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1113 1114 1115 1116 1117 * 1118 1119 1120 1121 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4789
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14346
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
AnosovaErmakova

Тульская область,г.Узловая
Сообщений: 206
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 193
Добрый день.
Это титульный лист переписи 1720 села Никитского Богородицкого уезда.
Сильно пострадал😭.
Пожалуйста, помогите, прочитать что можно. Кто такие "выборные"?В списке "мои" Леонтий Подшибякин, Сергей Данилов.
И очень интересует внизу страницы название села.
По тексту поняла:
... Марта По указу Великого государя и великого князя Петра Алексеевича всея великий и малыя и больша России самодержца
...напечатан в Санкт - Петербурхе ... ... ... ... и прислан в Богородицк февраля ... дня и нынешнего ... года в Богородицкий канцелярии перед сто... Савостьянов Илличевыми Креновым Богородицкого уезда, дворцового села Никитского староста ... Белоусов, выбориша Павел Перфильев, Архип Борисов, Сергей Данилов, Михайло Еремеев, Степан ..., Минай Редовьев?, ...Банников, Фома Ларионов, Леонтий Подшибякин, Афонасей Потапов, Петр Решетников с товарищами ... По Евангелию ... и ... вышеупомянутое село Никитское и на лицо волостных крестьян.
[Нечитаемый фрагмент]: ...семидесяти лет...к него дети ...тридцати, Кирилла двадцати семи, Иван двадцати...У Кирилла сын Игнат четырех лет...
...Село ...Богородицкого уезда уезда.
Нечитаемый фрагмент можно восстановить по 1745 попробовать. ...

Прикрепленный файл: 127 с.Никитское титульный лист.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4894
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4926

AnosovaErmakova написал:
[q]
...Село ...Богородицкого уезда уезда.
[/q]

к сей скаске Богородицкого уезда


AnosovaErmakova написал:
[q]
.. Марта
[/q]

1720 го марта в день

AnosovaErmakova написал:
[q]
...напечатан
[/q]

каков напечатан

AnosovaErmakova написал:
[q]
в Санкт - Петербурхе ... ... ... ... и
[/q]

Генваря девятого на десять дня
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8300
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16335
AnosovaErmakova, приветствую.

1720 году марта в (число пропущено) день по указу великого государя, царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца
каков напечатон в Санкт - Питербурхе генворя девятого на десять дня и прислан в Богородицкой февроля 23 дня нынешнего 720-го года в Богородицком в канцелярии перед стольником Савостьяном Илличем Крюковым Богородицкого уезда, дворцового села Никицкого староста Марко Белоусов, выборныя Павел Перфильев, Архип Горской, Сергей Данилов, Михайло Еремеев, Степан Горельской, редовые Марко Банников, Фама Ларионов, Леонтий Подшибякин, Афонасей Потапов, Петр Решетников с товарыщи сказали по евангельской заповеди господни вправду в вышеписанном селе Никицком ныне налицо волостных крестьян
...
Лайк (3)
valcha
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24831
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20413

AnosovaErmakova написал:
[q]
Кто такие "выборные"?
[/q]


Читаем здесь о выборных
https://forum.vgd.ru/post/4172/112328/p4260149.htm#pp4260149

---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4894
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4926
Предложу:


timas написал:
[q]
Савостьяном Илличем
[/q]

Силичем (Сила) ?


timas написал:
[q]
Богородицкого уезда
[/q]

уезду

Лайк (4)
AnosovaErmakova

Тульская область,г.Узловая
Сообщений: 206
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 193

Fert написал:
[q]
Предложу:
Вообще, сейчас фамилия ПобшибЯкин. В 1745 они тоже Подшибякин.
Оказалось, что Силлыч. В другом документе 1720 ясно видно, что он Силлыч. В том же деле есть неск.листов Никитского. timas написал:
[q]
Савостьяном Илличем
[/q]
Силичем (Сила) ?timas написал:
[q]
Подшибякин
[/q]
ПодшибИкин ?timas написал:
[q]
Богородицкого уезда
[/q]
уезду
[/q]


Прикрепленный файл: 16658224289268228467317417950578.jpg
Лайк (1)
Zabudskaya
Новичок

Zabudskaya

Сообщений: 18
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 18
Добрый день.

Помоги, пожалуйста, установить наименование деревне невесты и отчество отца (Макарович/Генадьевич).

Запись брака 1864 год.

Прикрепленный файл: Метрика - запись брака Дмитрия Григорьевича и Анны Васильевны 1864 год.JPG
---
Забудский - Киевская обл. с.Стебное.;
Цветков - Костромская обл., г. Нерехта.
Ткач - Украина, полтавская губерния
Каньшин - Оренбургская обл. Троцкой р-н с. Марковка.
Сапожников - Челябинская обл. с. Павловка (Бреденский р-н)
Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Tambov111 написал:
[q]
Помогите прочитать отчество
[/q]

Акимов
Лайк (3)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Zabudskaya написал:
[q]
Помоги, пожалуйста, установить наименование деревне и отчество отца (Макарович/Генадьевич)
[/q]


Да, отец Василий Макаров.

Прикрепленный файл: ччч.png
Лайк (5)
Zabudskaya
Новичок

Zabudskaya

Сообщений: 18
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 18

Fert написал:
[q]

Zabudskaya написал:
[q]

Добрый день.

Помоги, пожалуйста, установить наименование деревне невесты и отчество отца (Макарович/Генадьевич).

Запись брака 1864 год.
[/q]



Семёнов
Деревни не вижу
[/q]



Семенов вообще не вижу.

"Невеста Нерехтского уезда временно обязанного крестьянина ... деревни ..(читаю как вдовец) ...... (не разобрать) Василия Макарова/Генадьева дочь девица Анна Васильевна православного вероисповедания, первым браком"

---
Забудский - Киевская обл. с.Стебное.;
Цветков - Костромская обл., г. Нерехта.
Ткач - Украина, полтавская губерния
Каньшин - Оренбургская обл. Троцкой р-н с. Марковка.
Сапожников - Челябинская обл. с. Павловка (Бреденский р-н)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1113 1114 1115 1116 1117 * 1118 1119 1120 1121 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈