Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1065 1066 1067 1068 1069 * 1070 1071 1072 1073 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14458
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
ecolog2012
Новичок

Сообщений: 21
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 29
Здравствуйте. Помогите прочесть.

Всё что я смогла разобрать это..
Деревни Заитовой ......
.......
Я Ишбулда .........
... свою.....
...........

У него дети
Ахмед
Абдулла
У него брат
......
У него дети

....


Прикрепленный файл: Screenshot_2022-10-03-16-31-39-26_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375
ecolog2012
деревни Заитовой наличных
душ без утайки скаску дал
я Ишбулда Юлметев в том
тамгу свою приложил в том
я Халиль Хамзин скаску
дал и тамгу приложил
деревни Битиковой наличных
душ Муса Дусаев 76
у него дети
Ахмер 8
Абдулла 4
у него брат
Танатар Досаев 46
у него дети
Абдулкарим 5
Абдрешит 3
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (6)
ecolog2012
Новичок

Сообщений: 21
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 29
Подскажите пожалуйста правильно я прочла выделенный текст
Хамза Ермаков
У него дети
Тазирдин
Бурхаддин
Халил
У него дети
Валит

Прикрепленный файл: IMG_20221003_171719.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4982
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4972

ecolog2012 написал:
[q]
Подскажите пожалуйста правильно я прочла выделенный текст
Хамза Ермаков
У него дети
Тазирдин
Бурхаддин
Халил
У него дети
Валит
[/q]



Написано: Хамзя Ермяков
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

andrey_sar написал:
[q]
"Прибыл из .... ?????"
[/q]

вольноотпущенных людей
Лайк (2)
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1885

andrey_sar написал:
[q]
Уважаемые форумчане!
Прошу помощи в прочтении текста в третьем столбце (обведено красным).
"Прибыл из .... ?????"
[/q]



Прибыл из воль(н)отпущенных людей
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (1)
PdPenguin
Начинающий

PdPenguin

Москва
Сообщений: 35
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 32
Прошу прощения за такой вопрос, но самостоятельно разобрать названия поселений я не смог, поэтому прошу помощи в этой теме
Всего 10 записей-карточек раненых солдат первой мировой войны из пензенской губернии, 10 строчек.
Не могли бы помочь разобрать, что здесь написано
буду вам очень признателен

https://ibb.co/pw0kFGX
https://ibb.co/tCpKpmw
https://ibb.co/m0fsmZK
https://ibb.co/Yt21cz5
https://ibb.co/7njDsj3
https://ibb.co/sVKW6vb
https://ibb.co/QHx30ng
https://ibb.co/Tgx7vCq
https://ibb.co/f2K939w
https://ibb.co/y5HqD4D
https://ibb.co/jrhYSTn
---
Ищу сведения о Парфеновых Пензенской Губернии
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8381
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16615
PdPenguin

Файлы-картинки надо прикреплять к своему сообщению, а не присылать на них ссылки (см.правила оформления данной темы).

https://imgbb.com/QHx30ng

Архангельская волость

https://ibb.co/f2K939w

Апроксино - вероятно, имелось в виду Апраксино.

Прикрепленный файл: Архангельская волость.jpgАпроксино.jpg, 314425 байт
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

PdPenguin написал:
[q]
Не могли бы помочь разобрать, что здесь написано
буду вам очень признателен
[/q]

https://ibb.co/sVKW6vb

Прикрепленный файл: image.jpgввв.png, 10158 байт
Лайк (4)
polinochka
Начинающий

Сообщений: 34
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 8
Помогите, пожалуйста, расшифровать записи: Запись 45 о рождении Ивана - не понятны восприемники.
И запись 55 о рождении Степаниды - не понятна вся запись.
Спасибо за помощь.

Прикрепленный файл: Рождение Ивана Степанова Гулигино 1880 год.jpgРождение Степаниды 1864 год Троицкий собор Острова.jpg, 1754110 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1065 1066 1067 1068 1069 * 1070 1071 1072 1073 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈