Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1030 1031 1032 1033 1034 * 1035 1036 1037 1038 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14472
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
eldarilion

eldarilion

Дмитров
Сообщений: 275
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 233
Понял, спасибо! Журнал. Тут попробуйте разобрать, пожалуйста:

- Начальник дивизии ответил, что спрямление линии обороны(?) желательно, т.к. сокращает дорогу на 4,5 версты; но полагает занять несколько меньший плацдарм и ………………. .........., а именно по дороге Космов-Крылов. (стр. 123)
- Выяснено: окопы противника вдоль северной опушки леса между Шихтор и фольварком Зарука; кроме того занята и ………….. опушка леса по левому берегу реки (стр. 124)
- Позиции противника от господского двора Крылов до буквы «и» в подписи Пригорело, .............. позиции от Голубье на отметку 94,8, что западнее Крылова. (стр. 125)

Прикрепленный файл: 26.06 стр. 123.png28.06 стр. 124.png, 779780 байт28.06 стр 125.png, 825924 байт
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1069
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1954
eldarilion
В третьем фрагменте: вторые
Лайк (3)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

powerlifting написал:
[q]
помогите прочитать
[/q]

1. Минейко
Игнатьев а у него детей сын Васка
сын Лукоянко

2. Вохрамейко Иванов сын
Балакирев у него сын ?

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (2)
витус

витус

Гомель
Сообщений: 637
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 516
Добрый день.
Некоторые слова не могу правильно разобрать.
1863 г.
Суть: человек врач, но бывший крепостной, хочет получить новое свидетельство о рождении и крещении,
объясняя это тем, что с старом ошибка и нужно было фамилию
писать двойную и несколько видоизмененную, чем записано в МК.

Он его таки получил, но есть несколько строк, где кто-то вроде как сомневается
и предлагает все-таки проверить как был записан его отец в других документах,
но я так понял, это предложение было почему-то проигнорировано.

Что разобрал:
Имея ввиду 268 ст. ... я признаю необходимым к разрешению дела сего ... как записана фамилия отца просителя Григория в ст. о рождении и крещении, а также о браке его, и ... в исповедных? росписях и ревизиях 8 и 9 ....


Прикрепленный файл: Снимок.PNG
---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у.
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5322

Elena246 написал:
[q]
znoelena получается, что Кондратий Козмин 48 лет и Андрей Иванов 1 год выбыли в село Яковлево? А что тогда за цифра 2 в колонке возраста?
[/q]

не знаю, что за цифра
А об Александре Владимирове сыне Нарбекове и его вотчине -- селе Яковлеве здесь:
https://forum.litera-ru.ru/viewtopic.php?f=63&t=99

Получена 29 декабря 1811
Ревизская Сказка
1811 года декабря дня Владимерской губернии Ковровскаго уезда села Яковлева деревнь ручкиной Лиханкове Городина тож Фердечакове, Щекине и Семепигине Помещика неслужащаго дворянина – Александр Владимерова сына Нарбекова о состоящих мужска полу дворовых людях и крестьянах доставшихся понаследству после покойнаго родителя моего Коллежскаго Ассесора Владимера Александровича Нарбекова в 1800 году.
Лайк (3)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4989
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4977

Nettuno написал:
[q]
сын ?
[/q]

Якунко?
Лайк (2)
powerlifting

Дзержинск
Сообщений: 133
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 56
помогите прочитать имя и отчество

Прикрепленный файл: 7.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5322

powerlifting написал:
[q]
помогите прочитать имя и отчество
[/q]

Мартемьянко Ортемьев
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5322
eldarilion

1. у самого плана?
2. и южная опушка
Лайк (4)
Ivankon11

Минск
Сообщений: 305
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1214
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать два подчеркнутых слова.

Прикрепленный файл: 2020-10-19 12.18.25.JPG
---
Наши предки: Скопинский уезд Рязанская губерния, Лебединский уезд Харьковская губерния, Чистопольский уезд Казанская губерния, Игуменский уезд Минская губерния, г. Жлобин, г. Могилев
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1030 1031 1032 1033 1034 * 1035 1036 1037 1038 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈