Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1023 1024 1025 1026 1027 * 1028 1029 1030 1031 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14475
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
infernis

Частный специалист

Тюмень
Сообщений: 439
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 157

AEEvseev написал:
[q]
подскажите возраст
[/q]


1/2
---
Анализ и индексация метрических книг мечетей
https://vk.com/genealogy1000names
Лайк (3)
eldarilion

eldarilion

Дмитров
Сообщений: 275
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 233
Спасибо за помощь с 297 полком. Теперь у меня кусочки из Журнал 298 полка.


- Разведчики 6 роты наткнулись на разведчиков германцев, после короткой перестрелки германцы убежали, бросив патроны, ранцы, ………… штиблеты. (стр. 145)
- К господскому двору Крылов под…………… подвода. Усиленное занятие Крылова явилось, вероятно, результатом наших постоянных разведок. (стр. 146)
- Левая ........... подполковника Машерова 3 роты 2-го батальона и одна рота 4 батальона переправиться через броды у Кречева, захватить школу и наступать на господский двор Крылов. (стр. 148)

Прикрепленный файл: 02.07 стр. 148.png25.06 стр. 145.png, 819810 байт26.06 стр. 146.png, 912712 байт
laskot

Сообщений: 161
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 405

eldarilion написал:
[q]
Спасибо за помощь с 297 полком. Теперь у меня кусочки из Журнал 298 полка.


- Разведчики 6 роты наткнулись на разведчиков германцев, после короткой перестрелки германцы убежали, бросив патроны, ранцы, ………… штиблеты. (стр. 145)
- К господскому двору Крылов под…………… подвода. Усиленное занятие Крылова явилось, вероятно, результатом наших постоянных разведок. (стр. 146)
- Левая ........... подполковника Машерова 3 роты 2-го батальона и одна рота 4 батальона переправиться через броды у Кречева, захватить школу и наступать на господский двор Крылов. (стр. 148)
[/q]



каски
подъезжала
колонка
Лайк (4)
eldarilion

eldarilion

Дмитров
Сообщений: 275
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 233
Спасибо, вписал. Заключительная часть журнала 298 полка

- Как выяснилось впоследствии, на нашем берегу было только несколько ………. разведчиков, которые сами ушли (150 стр).
- Точно указать район их расположения не смогли. В районе Крылова-Пригорело находятся 8 рот, роты …………. до 250 ........... . (153 стр)
- Желудочных заболеваний не наблюдалось, кормят плохо, хлеба дают мало, он ............... . День прошёл спокойно. (154 стр)

Прикрепленный файл: 07.07 стр. 150.png17.07 стр. 154.png, 783349 байт17.07. стр. 153.png, 787004 байт
Alexei Berdnik

Сообщений: 955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1391
Имя девочки под № 783
Устинья? (такое ощущение, что "ст" пропущены и были дописаны снизу?
Документ 1788

Прикрепленный файл: 1.jpg
---
Бердник, Грибанов- Вяжновка, Суражский У, Черниговская губ.
Федосеев - Акимовка, Таврическая/Запорожская. Очеретяный - Екатеринославской, Нехвороща Полтавской, Терещенко-Черниговской, Приморской. Сапега - Гомельской. Зыблев - Пенчин, Гомельской
Alexei Berdnik

Сообщений: 955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1391

eldarilion написал:
[q]
Спасибо, вписал. Заключительная часть журнала 298 полка

-
[/q]


Как выяснилось впоследствии, на нашем берегу было только несколько их?………. разведчиков, которые сами ушли (150 стр).
- Точно указать район их расположения не смогли. В районе Крылова-Пригорело находятся 8 рот, роты пополнения?…………. до 250 ст? (= стрелков?)........... . (153 стр)
- Желудочных заболеваний не наблюдалось, кормят плохо, хлеба дают мало, он бодр?............... . День прошёл спокойно. (154 стр)
---
Бердник, Грибанов- Вяжновка, Суражский У, Черниговская губ.
Федосеев - Акимовка, Таврическая/Запорожская. Очеретяный - Екатеринославской, Нехвороща Полтавской, Терещенко-Черниговской, Приморской. Сапега - Гомельской. Зыблев - Пенчин, Гомельской
Лайк (1)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2059
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4507

Alexei Berdnik написал:
[q]
Имя девочки под № 783
Устинья? (такое ощущение, что "ст" пропущены и были дописаны снизу?
Документ 1788
[/q]

Ксения, первая буква КСИ

---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (6)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2059
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4507

Alexei Berdnik написал:
[q]
несколько их?……
[/q]


Alexei Berdnik написал:
[q]
250 ст?
[/q]

ч-к (человек)
Alexei Berdnik написал:
[q]
он бодр?
[/q]

дорог
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (4)
Alexei Berdnik

Сообщений: 955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1391

VAlexGD написал:
[q]


Alexei Berdnik написал:
[q]

он бодр?
[/q]


дорог
[/q]


ха-ха ... хлеб бодр...confuse.gif почему-то втемяшилось, что речь идет о человеке в госпитале (в контексте описания болезней) который, несмотря ни на что бодр biggrin1.gif


Ну. если во втором фрагменте это 250 чк (=человек). то и в первом будет "несколько чк разведчиков". Написание практически одинаковое.

Таким образом мой счет на сегодня 0 из 3-х dntknw.gif
---
Бердник, Грибанов- Вяжновка, Суражский У, Черниговская губ.
Федосеев - Акимовка, Таврическая/Запорожская. Очеретяный - Екатеринославской, Нехвороща Полтавской, Терещенко-Черниговской, Приморской. Сапега - Гомельской. Зыблев - Пенчин, Гомельской
Лайк (1)
Alexei Berdnik

Сообщений: 955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1391
Подчеркнутое имя - Мельян?? = Емельян ?


Прикрепленный файл: Untitled.jpg
---
Бердник, Грибанов- Вяжновка, Суражский У, Черниговская губ.
Федосеев - Акимовка, Таврическая/Запорожская. Очеретяный - Екатеринославской, Нехвороща Полтавской, Терещенко-Черниговской, Приморской. Сапега - Гомельской. Зыблев - Пенчин, Гомельской
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1023 1024 1025 1026 1027 * 1028 1029 1030 1031 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈