Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1005 1006 1007 1008 1009 * 1010 1011 1012 1013 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4774
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14250
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1290
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9360

Mila_B написал:
[q]

oksana000111 написал:
[q]

Посмотрите, пожалуйста, Имя Емеля?
[/q]


Почему Вы решили, что там имя Емеля? Разве в последней колонке написано не то, что стало с человеком до ревизии ? Например, у двоих - "умре" (умер). Раз у Степана и Ивана стоит прочерк в возрасте на момент ревизии, значит что-то произошло (нет в живых, живут в другом месте). Иван вроде бы взят.... Это моё мнение


[/q]

Здесь стоит вопрос в прочтении, а не в выяснении.

---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (3)
pelevinmm85

Николо-Макарово
Сообщений: 274
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 259
Добрый день!
Прошу прочитать имя перед "Игнатьева". Человек один и тот же, в двух разных ревизиях.

Прикрепленный файл: rev9-unk-ignatieva.webprev10-unk-ignatieva.webp, 289588 байт
VioVita

VioVita

Тула
Сообщений: 274
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 352

pelevinmm85 написал:
[q]
Добрый день!
Прошу прочитать имя перед "Игнатьева". Человек один и тот же, в двух разных ревизиях.
[/q]



жена Финая Игнатьева

Финай в просторечье от Афиноген
Лайк (1)
teplovo333

teplovo333

Вятка
Сообщений: 128
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 51
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочитать фамилию знакового товарища Ивана - Орняских?

Прикрепленный файл: 20220917_163418.jpg
pelevinmm85

Николо-Макарово
Сообщений: 274
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 259

VioVita написал:
[q]
... жена Финая Игнатьева

Финай в просторечье от Афиноген
[/q]

Постойте, тут имя-то женское должно быть. То что Финая - и я прочитал так. Но дело в том, что такого имени я никогда, ни разу не слышал.
Fert

г. Москва
Сообщений: 4870
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4889

teplovo333 написал:
[q]
Здравствуйте.
Помогите пожалуйста прочитать фамилию знакового товарища Ивана - Орняских?
[/q]



Чернявский
Лайк (5)
Evgeniy_Sh

Evgeniy_Sh

Москва
Сообщений: 119
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1495
Здравствуйте! Прошу помочь с подчеркнутым фрагментом

Прикрепленный файл: аааа.png
---
Ищу сведения о Русаковых (Киреевых) из Смоленской губ, Комаровых, Воропаевых, Лелековых, Дробышевых из Тамбовской губ., позднее с.Сорочинское Самарской губ., Хитровых, Костиных того же села, Отпущенниковых из с.Толкаевка той же губернии, Швырковых, Юшиных, Дорохиных, Баженовых из Калужской губ.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8237
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16142
Evgeniy_Sh, приветствую.

и дано им.
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2597
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5173

pelevinmm85 написал:
[q]
То что Финая - и я прочитал так. Но дело в том, что такого имени я никогда, ни разу не слышал.
[/q]


м.б. какая-то неизвестная народная форма от Феоны или Фаины?

Фаина Производные: Фаи́нка; Фа́я; Фаю́ша; Фа́ня; Фа́ля; Фа́ся; И́на.
Феона Производные: Фео́нка; Фе́на; О́ня.
Лайк (6)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8237
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16142

znoelena написал:
[q]
м.б. какая-то неизвестная народная форма от Феоны или Фаины?
[/q]

Или от Фены - Аграфены - Агриппины.
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1005 1006 1007 1008 1009 * 1010 1011 1012 1013 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈