Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 983 984 985 986 987 * 988 989 990 991 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4810
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14481
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 831
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1328
pereslavtsev95
Под страхом жесточайшего
Лайк (4)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2062
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4516

pereslavtsev95 написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, что за слово? 2-я ревизия
[/q]


под страхом же-
(сточайшего)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (2)
kittenj

Санкт-Петербург
Сообщений: 205
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 139



Здравствуйте, помогите прочитать слова в выкупном деле - отметила ????

3. Мы временнообязанные крестьяне селения Меглецъ на основании 34 ст. п о выкупе ??? по обоюдному нашему соглашению на дополнительный платёж выкупа за исключением???? земли под постройкой почтового станционного дома и постоялого двора ?? принадлежащими ??? двором, конюшнями
Амбаром, бани, погреба, огородомъ, прочие же земли по специальному плану деревни Меглецъ поступает в пользование вышеозначенных крестьян и сверх того по ??? землёю из пустоши Алексина

Спасибо

Прикрепленный файл: 3FC809C4-A418-404D-A11D-9C0F42E7DA41.jpegB66BB5E2-9D43-4C93-BAE4-B0F630EDD8A4.jpeg, 764359 байт
Fert

г. Москва
Сообщений: 5004
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4986

kittenj написал:
[q]
о выкупе ??? по обоюдному
[/q]

лишаем

kittenj написал:
[q]
за исключением???? земли
[/q]

занятой

kittenj написал:
[q]
?? принадлежащими ???
[/q]

к ним принадлежащими службами как то:
Лайк (4)
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2012
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1736

kittenj написал:
[q]
о выкупе ???
[/q]

желаем

kittenj написал:
[q]
за исключением????
[/q]

занятой

kittenj написал:
[q]
двора ??
[/q]

к ним

kittenj написал:
[q]
принадлежащими ???
[/q]

службами

kittenj написал:
[q]
сверх того по ???
[/q]

смежности
Лайк (4)
Anna_Zhar
Новичок

г.Электросталь
Сообщений: 9
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 13

znoelena написал:
[q]

Anna_Zhar написал:
[q]

. Помогите прочитать фамилию, пожалуйста.
[/q]


Предположу Терентия Лисицина дочь
но не уверена
с таким нижним завитком в тексте встречаются И,Ц,С,Ж
списки жителей села Стаево Козловского уезда 1695 г. здесь https://forum.vgd.ru/5683/1264...iew&o=

[/q]



В Стаево нашла только Лосевых. Может это быть Лосев?

Fert

г. Москва
Сообщений: 5004
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4986

Anna_Zhar написал:
[q]
В Стаево нашла только Лосевых. Может это быть Лосев?
[/q]

Надо еще текста, может что-то прояснится.
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4259
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3489

Anna_Zhar написал:
[q]
В Стаево нашла только Лосевых. Может это быть Лосев?
[/q]

Как то вы не так искали

душаков написал:
[q]
село Стаево.
Трифон Савинов сын Кортавцов,
л83об Захар Савельев сын Федоров променил двор Денису Свешникову - у Дениса задворные Харитон ??? Андреев. Микитка Яковлев,
Захар владеет двором Мартина Милованова,
Еуфим Семенов сын Лосев,
Иван Силин сын Красников,
Яков Семенов сын Лосев,
Петр Павлов сын Коробов,
Герасим Сысоев сын Шматов умер - сын Макей,
Алфер Епифанов сын Селезнев,
Кондратей Филипов сын Лисицын,
Василей Иванов сын Скользнев,
Алексей Денисов сын Бахтин,
Емельян Павлов сын Аверин сшол - Парфен Ботраков,
Савелей Игнатов сын Бахтин пропал безвесно - брат Леонтей,
Гаврила Ермолов сын Синцов,
Микифар Нестеров сын Струков,
Яков Васильев сын Богданов умер - брат Сава,
л84 Исай Федотов сын Шматов умер - сын Козьма,
Ефим Петров сын Месников пропал безвесно - снимщик Козьма Фролов сын Коробов,
Филип Сергеев сын Кузнецов,
Савелей Елисеев сын Шматов,
Семен Алексеев сын Гришин,
Филип Екимов сын Понохидников,
Кириян Григорьев сын Ненашев,
Дмитрей Игнатьев сын Растригин,
Авдей Асеев сын Месников умер - сын Тит,
Иван Петров сын Месников,
Агей Филипов сын Лисицын,
Фетис Степанов сын Щетинин,
Тарас Степанов сын Щетинин,
Козьма Микифоров сын Белокапытов,
Микифор Сидоров сын Козлов бежал - снимщик Емельян Наумов сын Стрыгин,
Яков Самойлов сын Тарасов,
л84об Осип Ерофеев сын Миронов,
Кирила Иванов сын Гончаров,
Яков Савельев сын Морылев сшол - снимщик Яков Семенов сын Кулешов,
Мартин Милованов бежал – Захар Савин сын Федоров,
[/q]
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (4)
Doc 69

Doc 69

Тверь
Сообщений: 930
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 432
worthy.gif Помогите прочесть резолюцию, пожалуйста. Даже в отдельных словах есть сомнения, поэтому прошу весь текст целиком.

Прикрепленный файл: 1.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2618
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5337

Doc 69 написал:
[q]
прочесть резолюцию,
[/q]


приговор З.Н. и У.С. признан правильным. При дознании оказалось, что крестьяне на другой день после ... пили водку
... и т.к. крестьяне... составить вновь приговор --

Лучше если Вы выложите свою версию и содержание дела, на которое составлена резолюция. Хотя бы полный лист с резолюцией.
Тогда Вам быстрее помогут.

Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 983 984 985 986 987 * 988 989 990 991 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈