⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 972 973 974 975 976  * 977 978 979 980 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5482
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16835
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (56)
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6208

kozloff написал:
[q]
Добрый вечер, уважаемые друзья! Сегодня, разобрав вещи своей прабабушки, я нашел письмо ее мужа с войны. Но немного не понял некоторые слова. Если у Вас есть свободное время, то помогите прочесть этот абзац с приветами.
Сразу, извините за качество.
Спасибо!
[/q]

Передайте привет Маме, Лене и их деткам Николаю А Южакову и сестре Нюре, Ване, Рае, Мише Аверину, Клавдии сестренке и Новиковой Клаве и маме, да во общем передайте по привету всем родным и знакомым, Коля и Миля помогайте маме, берегите ее, она одна у Вас, пока одна без папы. вам нужно ее беречь, в следующий...
Лайк (7)
41Stas41
Почетный участник

41Stas41

Ленинградская область, г.Бокситогорск
Сообщений: 232
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 190
Помогите пожалуйста, с пробелами!
Деревня Колбеги Большой двор а Максимова гора тоже а в ней крестьяне Двор..... дети Ивашко да Гришка да Ивашко да Бориско .... у него сын Микина.

Прикрепленный файл: 1647г (88) Колб.JPG
---
Тихвинский уезд: Колбецкий приход: Смирновы и Белошеевы; Черенский приход: Чиркуновы и Почётновы; Капецкий приход: Голубевы и Гаюшевы; Липенский приход: Богдановы и Кучеровы.
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6645
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13498

41Stas41 написал:
[q]
Помогите пожалуйста, с пробелами!
Деревня Колбеги Большой двор а Максимова гора тоже а в ней крестьяне Двор..... дети Ивашко да Гришка да Ивашко да Бориско .... у него сын Микина.
[/q]


Сысойко прозвище Богдашко Кирилов сын з братом с Орт(о)юшкою ? у Сысойка дети ...
у Ортюшки сын Онтипка у него сын Микитка...
Лайк (7)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9477
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21390
41Stas41, приветствую.

Деревня Колбеги Большой двор а Максимова гора тож а в
ней крестьян: во дворе Сысойко прозвище Бо-
гдашко Кирилов сын з братом с Ортюшкою
у Сысойка дети Ивашко да Гришка да Ива-
шко ж да Бориско у Ортюшки сын Онтип-
ко у него сын Микитка.
Лайк (12)
martini
Долгожитель форума

Сообщений: 1516
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1021
Помогите, пожалуйста, расшифровать два помеченные имена горских евреев! Подскажите, на каких еврейских, персидских или арабских именах они основываются и что означают.

:questio

Прикрепленный файл: x1.jpg
A_Kot
Долгожитель форума

A_Kot

Частный специалист

Пермский край (Пермь, Кунгур)
Сообщений: 1034
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3012
martini, добрый день.
1. Шельшум?
Как вариант, от иврит. "шельшом" - позавчера.
2. жен пола 10 д(?)


Лайк (1)
41Stas41
Почетный участник

41Stas41

Ленинградская область, г.Бокситогорск
Сообщений: 232
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 190
Добрый день! Помогите пожалуйста разобрать имя ребенка.

Прикрепленный файл: IMG_20220912_100702.jpg
---
Тихвинский уезд: Колбецкий приход: Смирновы и Белошеевы; Черенский приход: Чиркуновы и Почётновы; Капецкий приход: Голубевы и Гаюшевы; Липенский приход: Богдановы и Кучеровы.
NiK76
Долгожитель форума

Южно-Сахалинск
Сообщений: 917
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1508
41Stas41
Предположу, что Устим
Лайк (1)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3257
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7244

41Stas41 написал:
[q]
имя ребенка.
[/q]

Ульян

если сомневаетесь, вот образщик Ера в конце слова, выносной Л и выносного С
буква Я присутствует на две строки ниже МеланьЯ

Прикрепленный файл: Снимок11.PNG
Лайк (7)
skjry
Начинающий

Саратов.
Сообщений: 48
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 417
Помогите прочитать подчеркнутое . Спасибо!

Прикрепленный файл: ваааааа.jpg
---
ищу истину.
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 972 973 974 975 976  * 977 978 979 980 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈