Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 955 956 957 958  959 960 961 962 963 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4807
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

Svet13la4na57 написал:
[q]
Ксения .....? ... братья? ... ?
[/q]

Ксения на родине, братья в отделе?
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (3)
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Санкт-Петербург
Сообщений: 2268
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1321
Nettuno

Может : "Мать Ксения его родные братья в ...где ?

Nettuno написал:
[q]
братья в отделе
[/q]

- в каком отделе?? в смысле живут отдельно?
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

Svet13la4na57 написал:
[q]
в каком отделе?? в смысле живут отдельно?
[/q]

Да, я так поняла.

Svet13la4na57 написал:
[q]
его родные
[/q]

Точно нет, и там запятая, теряется смысл тогда.
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (2)
AlexseyV
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 10
здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать текст. Понятно Бежецкого уезда. Какой волости, какая деревня?

Прикрепленный файл: Геннадий Николаевич Воронцов 17.08.1915.bmp
AlexseyV
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 10

Shtopor написал:
[q]

AlexseyV написал:
[q]

Какой волости, какая деревня?
[/q]


Мологской волости деревня Жлобен?
[/q]


очень похоже.. но вот Мологской волости в Тверской губернии нет... Есть мологский уезд в Ярославской области((
а деревня будто Желобен dntknw.gif


timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8395
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16657
Igvard, приветствую.

Второе слово: дерушке. Видимо, производное от дерюшка, дерюжка, дерюга - безлесное место ("Словарь русских народных говоров", т.8, стр.28, левый столбец, посредине: https://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng_08.pdf)
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Tumakov

Moscow
Сообщений: 123
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 195
Пожалуйста, помогите прочитать отчество жениха:

"Тойже вотчины деревни Жабок крестьянский сын отрок Иван ?Максимов? с крестьянкою тойже вотчины деревни Хомутово Денисовой дочерью девицей Анной первым браком"

Прикрепленный файл: Якущево брак -1798.PNG
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3442

Tumakov написал:
[q]
Пожалуйста, помогите прочитать отчество жениха:

"Тойже вотчины деревни Жабок крестьянский сын отрок Иван ?Максимов? с крестьянкою тойже вотчины деревни Хомутово Денисовой дочерью девицей Анной первым браком"
[/q]


Макаров
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (8)
Dzhentelmenudachi

Московская обл.
Сообщений: 3072
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1218
AlexseyV, деревня Жолобня Могочской волости: http://elib.shpl.ru/nodes/9050#mode/inspect/page/96/zoom/5
---
Ищу родственников (братьев, сестёр, их потомков и др.) моего прадеда Ныркова Георгия Ивановича (07.04.1912 - 29.04.1980), уроженца села Михалёво Воскресенского района Московской области.
ingor9

ingor9

Частный специалист

Сообщений: 486
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 357
Добрый день!
Помогите с отчеством. Не могу найти ни одного упоминания в поисковиках о таком имени.
Дементий Невментьев?
Но имени Невментий, я не нашел нигде.
Благодарю за внимание.

Прикрепленный файл: IMG_20220907_075853.jpg
---
Поиск документов в архиве Крыма. Архивные справки, копии дел, личные дела и т.д.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 955 956 957 958  959 960 961 962 963 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈