Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 951 952 953 954 955 * 956 957 958 959 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14443
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Tatiana Bogdanova
Участник

Москва
Сообщений: 62
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 52
Помогите пожалуйста понять написанное:

Трафим Потапов сын Кострикин 35
722 году
У него сын Федот 16 у Федота сын /Кондратей полугоду/ данаемной работник изаднадворцов Малофей Ефремов сын МАТОВНИКов 35 (3) присвидетелстве явился унего сын /Иван полугоду/ отдан наросписку закащику иобывателем
л. 382
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 472
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3171
Егор77

А вы однако напористый тип biggrin1.gif

1) похоже на то
2) Лаврентьева
3) Францова? Францискова? (смотрите аналогичные римско-католические имена по деревне)
4) Анна. Раз без указаний, значит очередный ребенок Якова Иванова.
---
Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Лайк (2)
СимановаМарина

Нижневартовск
Сообщений: 149
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
Помогите, пожалуйста, с прочтением. Качество, конечно, отвратительное.
Алимпийка Любимов сын (фамилия предполагаю Финютин) стар. А дальше?
Заранее благодарна всем откликнувшимся.

Прикрепленный файл: IMG_4038 Алимпий Любимов сын Финютин.JPG
---
Болучевские, Карякины, Конёвы, Кукушкины, Селеменевы, Стародубцевы, Тарасовы,Трубниковы, Филоновы, Харламовы, Александровы, Романовы, Полькины, Макаровы
Fert

г. Москва
Сообщений: 4968
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4963

СимановаМарина написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, с прочтением. Качество, конечно, отвратительное.
Алимпийка Любимов сын (фамилия предполагаю Финютин) стар. А дальше?
Заранее благодарна всем откликнувшимся.
[/q]

да братья Петрушка ..

Лайк (3)
Tatiana Bogdanova
Участник

Москва
Сообщений: 62
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 52

AlexKonev написал:
[q]

Tatiana Bogdanova написал:
[q]

отдан наросписку закащику иобывателем
[/q]


может быть заемщику и обывателям ?
Тогда в пополнение ревизии в 1722 году сделана запись что наемный работник Малофей Матовников с сыном в качестве погашения долга по распискеТрофима Кострыкина отдан в распоряжение заимодателя и общества
[/q]

А Иван полугоду зачем упомянут?

Полосатовъ

г. Москва
Сообщений: 152
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 93
Написано вроде Балкишен, но не могу найти таких дворян. Может фамилия по-другому читается?

Прикрепленный файл: Screenshot_20220906_111834_com.android.chrome.jpg
---
Ищу любую информацию о Полосатовых (мещан Кадашевской слободы) и Миссо
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2600
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9056

Полосатовъ написал:
[q]
Балкишен
[/q]

были дворяне Балкашины. Балкашин Никанор Никанорович 1842-1904.
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (4)
Tatiana Bogdanova
Участник

Москва
Сообщений: 62
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 52

AlexKonev написал:
[q]

Tatiana Bogdanova написал:
[q]




[/q]



А Иван полугоду зачем упомянут?


[/q]


Учтен в ревизии как младенец мужского пола и сын Малофея Матовникова полгода возрастом, окладу не подлежащий

[/q]

Спасибо! Но я все равно ничего не поняла(

znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2613
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5306

Tatiana Bogdanova написал:
[q]
/ отдан на росписку закащику и обывателем
[/q]


Закащик - это священник, церковный староста.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/churchslav/2246/закащик

Отдан на росписку -- тоже что на роспись (речь идет о полугодовалом младенце)- отдан для включения в церковные и общинные списки.

см., например:
При свидетельстве явились собою прописные отданны на сельскую росписку
оного ж села Лазовки закащику Максиму Дмитриеву и лутчим людем:
https://forum.vgd.ru/post/2168/85731/p2504557.htm

В делах есть указ тобольской духовной консистории от 10-го июля 1786 года, из которого видно, что «в одном заказе через пять лет небывших накоплено 75.102 души, с коих и запущено сбору 100.000 рублей». А как священники и закащики не имели средств как «донять» небытейцев, то дело опять стало клониться к тому, чтобы разделить операцию между агентами светского и духовного чина, так что духовное ведомство должно было «доставлять своевременно самые верные сведения о числе небывших у исповеди, а светские власти – распоряжаться наложением и взысканием штрафа»...
https://readly.ru/book/53100/reader/page-4/



Лайк (8)
tmaua

tmaua

Киев
Сообщений: 996
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 520
1. был в службе Польской кавалерии народовой ..???. вступил до закону
2. Феликс он же Игнат Щенский Тымофеев Свидерский. К чему тут относитя слово он же и где тут фамилия?

Прикрепленный файл: TH-7749-108862-1383-72.jpg
---
(Кузуб Комендант) - Лепляво
(Пелых Власенко Игнатенко Андрущенко) - Канев
(Губарь Рыбалко Татаренко) - Белополье
(Щенявский Янушевич Соколовский Пионтковский
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 951 952 953 954 955 * 956 957 958 959 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈