На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG. Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет..
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Несколько сканов крепите в одно сообщение! Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. При формулировке вопроса указывайте тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а также год.
8. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
9. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
10. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса.
--- Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется! Выше нас только звезды...
Воронеж Сообщений: 78 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 60
Наверх##1 сентября 2022 17:521 сентября 2022 17:54
Товарищи! Помогите прочитать текст дописанный на страницах старой минеи. Кроме «сея книга» ничего не могу разобрать
Последнее фото это запись с первой страницы, остальные по порядку
--- В Воронежской области Мещеряковы, Зябловы с. Семидесятное; Шафоростовы, Пичугины с.Карпенково.
В Керчи Сергеевы. Чичак(оглу\оглы).Хлопенко, Белоусов(Белоус)
В Смоленской области Сергеевы
В Белоруссии Бухавцовы,Погорельские д.Ходоровка,д.Дворня
Наверх##1 сентября 2022 17:551 сентября 2022 18:28
Mescheryakov написал:
[q]
Кроме «сея книга» ничего не могу разобрать
[/q]
5. Отдали сию книгу глаголемую ... ...1. Кла.. по обещанию Святые и Живоначальные Троицы в монастырь глаголемый Кущников стольники Феодор Кондратьевич Ефим Кондратьевич Глаголемый Пыжов
Например по прадеду был Горбушов, а уже по деду стал Аверьянов. На момент записи в МК обе были равнозначны. А вот потомкам уже передалась какая то одна.
[/q]
Это книга 1895г., я думала, что тут уже все более менее «официально» с фамилиями…
То есть, это явно фамилия, не двойное отчество (что-то типа имя родного отца и, допустим, второе - отчима или усыновителя)?
Это может быть фамилия отчима? Отчество же не обязательно должны были менять при указании фамилии отчима?
Извините за миллион вопросов, просто занимаюсь поиском предков и это может быть важно в этой линии. Нужно понять, что за фамилии искать.
--- Симоновы (д. Моревка, Петровского уезда, Саратовской губернии - ныне Пензенская область), Токаревы и Васильевы (д. Карамышка, Аткарского уезда, Саратовской губернии - ныне Саратовская область)
Наверх##1 сентября 2022 18:131 сентября 2022 18:18
В дворе Лукьян Чередник (?) 55 лет, у него сын Кирила 20 лет. В дворе Микита Порусенов (?) 60 лет. В дворе Григорей Трофимов 35 лет, у него Алексей 20 лет. В дворе Герасим Тимофеев 40 лет. В дворе Зинов(?) Михолев 45 лет, у него сын Левон 3 лет. В дворе Василей Нем (?) 90 (?) лет, у него сын Василей 20 лет. В дворе Микита Гаврилов 50 лет, у него сын Петр 10 лет. Картамышева по его прошению руку приложил Иван Кононов.
Проверьте, пожалуйста, слова и цифры, отмеченные вопросами.
--- Знание о подвигах и величии предков не освобождает от ответственности за загубленное будущее потомков.
Триодь цветную. Триодь - богослужебная книга православной церкви, содержащая тексты изменяемых молитвословий подвижного годового богослужебного круга. Цветная – потому что начало употребления ее совпадает с началом весны, временем цветов. Бывает еще Постная Триодь, которая содержит службы Великого поста и трех предшествующих недель.
--- Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Аверьянов ("отъименная") и Горбушов ("прозвищно-уличная") - это фамилии.
Если восприемник идентифицирован как родственник, значит отслеживать нужно обе по нужной деревни (селу).
Если повезёт - и вы выйдите на предполагаемого Аверьяна, то станет понятнее почему помимо Горбушова был подписан и под данной фамилией. Ибо вариантов - море.
Но это не совершенно другая тема, эта предназначена для расшифровки текстов.
--- Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.