Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 872 873 874 875 876 * 877 878 879 880 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14467
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Fert написал:
[q]
Нетнаев ?
[/q]

Не гуглится. Неткаев встречается.
Лайк (1)
Ivankon11

Минск
Сообщений: 305
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1214
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать в выделенном фрагменте:
"Никита Андреев 74
В прежней переписи … а в оклад … не положены
Петр Ефимов 20
… 20"

Прикрепленный файл: 00000303.jpg
---
Наши предки: Скопинский уезд Рязанская губерния, Лебединский уезд Харьковская губерния, Чистопольский уезд Казанская губерния, Игуменский уезд Минская губерния, г. Жлобин, г. Могилев
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Ivankon11 написал:
[q]
а в оклад … не положены
[/q]

в прежнею перепись явлен а в оклад за малолетством не положен

Ivankon11 написал:
[q]
… 20"
[/q]

Винфантей Никитин 20
Вонифатей https://days.pravoslavie.ru/name/437.html
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8386
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16636

jrw написал:
[q]
в прежнею перепись явлен а в оклад за малолетством не положен
[/q]

Фраза касается двух человек: ...явлены...не положены.
Лайк (4)
eldarilion

eldarilion

Дмитров
Сообщений: 275
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 233
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать запись о семье №13. Это 1743 год
Кажется, тут
"Василий Трофимов 72
жена его ................. 59
дети их
..... 36
Елена? 15
....... жена Анна ...... 34
дети их Матрона 10
....... 6
...... 3
Дарья .......
брат его Максим(?) Трофимов 68
жена его Анна ....... 44
дети их Мавра 16
Ирина(?) 13
......... 11
................ 31
жена его Ефимья 52
...... его Николай 15
........ 13
сын Василий 4
дочь Агрипина 3"

Больше ничего не понимаю 101.gif

Прикрепленный файл: Шпилево.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2615
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5320

eldarilion написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать запись о семье №13. Это 1743 год
[/q]


Василий Трофимов 72
жена ево .Ирина 59
дети
Никифор 36
Фекла 15
У Никифора жена Анисия Михайлова 34
дети их Матрона 10
Настасья 6
Анисия 3
Дарья полутора году
брат ево Максим Трофимов 68
жена ево Анна Семенова 44
дети их Мавра 16
Ефимия 13
Ирина 11
зять ево Геор? Дементиев 31
жена его Ефимия Иванова 52
пасынок ево Николай 15
Ксения 13
Констентиновы дети
сын их Василей 4
дочь Агрипена 3

в №11 57 тоже Геор, значит такое имя есть. Среднее между Егор и Георгий 101.gif.
Лайк (7)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

znoelena написал:
[q]
У Никифора жена Анисия Михайлова 34
[/q]

Тихонова
Лайк (5)
SvetlanaKozyreva

Горячий Ключ, Краснодарский край
Сообщений: 1075
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 790
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое
Климова сына ... ?

Прикрепленный файл: 2022-08-20_07-36-28.png
---
Добротворские, Магденко, Небученовы/Небучиновы
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

SvetlanaKozyreva написал:
[q]
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутое
Климова сына ... ?
[/q]

Якимова сына Коноплина

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (9)
j_shirina
Участник

Сообщений: 84
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 37
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться с текстом. Понимаю, что у Федора Целицкого и Настасии родился сын. Иаков, но это я и так знала. А остальной текст не могу разобрать.

Документ на Family search[img][/img]

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2022-08-20 в 8.58.25 ДП.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 872 873 874 875 876 * 877 878 879 880 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈