Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 821 822 823 824 825 * 826 827 828 829 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14466
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9083
18 строка «....черкасы...» в тех слободах винных заводов и мельниц и не каких оброчных статей




Dio написал:
[q]
сына Переверзева
[/q]
новопостроенных ево черкасских слобод.
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (5)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375
Dio

1 строка «1719 года сентября в 1 де(нь) по присланному царского»
2 строка « Величествия указу из Санкт Питербурха при под-
3 строка «писании руки господина губернатора Киевского»
4 строка «и камер коллегии президента князя Дмитрия»
5 строка «Михайловича Голицина Обоянского помещика»
6 строка «Григория Петрова сына Переверзева новопостроенных
7 строка «ево черкаских слобод прикащик Денис Васильев»
8 строка «сын Кортошев сказал за помещиком де ево в Обоянском»
9 строка «уезде черкаских слобод на речке Корочке десять»
10 строка «на колодези Стюденку десять, на речке Ивне»
11 строка «двадцать всего сорок дворов живут оные черкасы
12 строка «На ево помещиковой земли по своей черкаской обыш?-
13 строка «ности добровольно в прокормлении себя пашут помещика»
14 строка «ево землю и с тех черкас помещику ево денежных»
15 строка «и хлебных и никаких доходов не бывают токмо»
16 строка «оные черкасы на помещика ево за прокормления
17 строка «земли работают во время сенокосов и жнут хлеб»
18 строка «......? гребли а за теми черкасы в тех »
19 строка «слободах винных заводов и мельниц и никаких оброч-»
20 строка «ных статей нет и в тех слободах торгову»
24 строка «и ярмонков никогда не бывает а будет я скозал что ложно или что утоил и за ложною ево скаску и за утайку указал бы Великий Государь учинить ему  смертная казнь к сей скаске обоянец  Григорий
25 строка «Сергеев вместо Дениса Кортошева по ево прошению»
26 строка «руку приложил
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (5)
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Санкт-Петербург
Сообщений: 2265
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1321
Доброго дня))
Помогите , пожалуйста, прочитать МК о рождении
практически ничего не понятно :
Имя новорожденного ?
Елисеевской волости деревни Курдумова ... Димитриев Жоржин и з.ж.е. .... Александрова
Воспр : ???
h_str.204_vgd.jpg
Большое спасибо ))
---
Ищу сведения:
Богдановы г.Кемь, Карелия; Кунаевы г.Тула, Петербург; Кавалеровы Рязанск.губ, Пронского уезда; Кохно г.Одесса, г.Ленинград; Чернявские г.С-Петербург; Фалеевы г.С-Петербург; Кузнецов г.Тарту; Гринфельдт г.Кемь, Карелия; Дейзингер Крым; Смирнов Костромской губ.
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4016
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3569

Svet13la4na57 написал:
[q]
Имя новорожденного ?
[/q]


Пелагия
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Svet13la4na57 написал:
[q]
... Димитриев Жоржин
[/q]

призванный в ряды действующей армиии Иоанн Димитриев Жоржин

Svet13la4na57 написал:
[q]
и з.ж.е. .... Александрова
[/q]

Татиана

Svet13la4na57 написал:
[q]
Воспр : ???
[/q]

деревни Курдумова призванный в ряды действующей армии Матфей Димитриев Жоржин и умершаго крестьянина Василия Иоаннова Киселева дочь девица Анна Васильева
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8386
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16633
Nettuno

18 строка «и гатят гребли а за теми черкасы в тех »
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
Zalev

Сообщений: 167
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 153
Помогите прочесть имя из МК

Прикрепленный файл: IMG_20220807_111153.jpg
---
Жихаревы, Лялины, Пашенцевы, Кобзевы
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7155
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27631

Zalev написал:
[q]
Помогите прочесть имя из МК
[/q]

Доброго дня!

У Антона Сидорова Жихорова
сын Иван
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (5)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8532
Zalev

У Антона Жихорова сын Иван
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
vam

vam

Москва
Сообщений: 27926
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3640

Nettuno написал:
[q]
18 строка «......? гребли а за теми черкасы в тех »
[/q]


Версия — и гатят гребли
Погуглил — похоже на делают насыпи

Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 821 822 823 824 825 * 826 827 828 829 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈