Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 799 800 801 802 803 * 804 805 806 807 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4818
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14519
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1376

znoelena написал:
[q]
я прочитала " и с доскою", Д и О как лигатура
[/q]

Спорное слово, я лигатуру прочла в обратном порядке од.
У Даля именно дска записано, и здесь тоже есть https://architect.academic.ru/2086/%D0%94%D1%81%D0%BA%D0%B0
В поиске много текстов храмозданных грамот с такой расшифровкой.
Но по сути это одно и тоже.
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (3)
Svet13la4na57

Svet13la4na57

Санкт-Петербург
Сообщений: 2290
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1327
Здравствуйте,
помогите, пожалуйста, прочитать - поручители по невесте: ..?
1._petr_grinfeld.jpg
---
Ищу сведения:
Богдановы г.Кемь, Карелия; Кунаевы г.Тула, Петербург; Кавалеровы Рязанск.губ, Пронского уезда; Кохно г.Одесса, г.Ленинград; Чернявские г.С-Петербург; Фалеевы г.С-Петербург; Кузнецов г.Тарту; Гринфельдт г.Кемь, Карелия; Дейзингер Крым; Смирнов Костромской губ.
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

Svet13la4na57 написал:
[q]
поручители по невесте: ..?
[/q]

удельный крестьянин Петр Шатков и кольский мещанин Александр Немчинов
Лайк (5)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6359
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3458
Друзья, помогите, пожалуйста разобрать фамилию мещанина Кронштадта во второй записи.

Семен Павлов Ма.. ценков ??

Прикрепленный файл: кронштат.JPG
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

webbrave написал:
[q]
Семен Павлов Ма.. ценков ??
[/q]

Манищенков
Лайк (2)
Alex_Razumovskiy
Участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 52
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 43
Всем добрый день!
Помогите распознать текст:
Харитон Иванов_холост_?
брат его Фрол Иванов_?
сестры их(?) родные девчата
Татьяна (?) ИВанова_?
девка Дарья (?)_Иванова_?
Сестра_?_ двоюродная
Евдокия_?_?

Прикрепленный файл: 1739_Оборино.png
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

Alex_Razumovskiy написал:
[q]
Все добрый день!
Помогите распознать текст:
[/q]

Харитон Иванов холост 22
брат ево Фрол Иванов 17
сестры их родные
девка Татьяна Иванова 27
девка Дария Иванова 24
сестра же их двоюродная
девка Евдокея Васильева 21
Лайк (2)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1179
Л.10

№ 649 Резолюция 1766 Октября 2 Отправить ??? Новоторжскому Архимандриту о .. с двумя новыми антиминсами ?? надлежащими к освящению

Преосвященнейшему Гавриилу Епископу Тверскому и Кашинскому

Вашего Преосвященства Епархии Новоторжского уезда села Климова прихожанина отставного капитана Ивана Евстафьева сына Шишкова о нижеследующем

всепокорнейшее прошение

Прикрепленный файл: л 10.JPG
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
Igvard

Igvard

г. Славянск
Сообщений: 372
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 406
Здравствуйте, форумчане.
Не могу прочитать подчеркнутые слова.
Прошу помочь.

Прикрепленный файл: 001.jpg
---
Ищу Гулько и Человьян из Славянска, Покойных из Алексеевки Змеевского уезда Харьк. губ., Емельяновых в Белгороде.
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145
озера в стрельище (?)
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 799 800 801 802 803 * 804 805 806 807 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈