Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 794 795 796 797 798 * 799 800 801 802 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14423
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6328
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3425

7_kolen_predkov написал:
[q]
Это восприемница записана. Статус не разберу. Я читаю сначала жену, потом девицу...
[/q]


хотелось бы больше текста. Но насколько я понял воспреемницы жена И дочь девица сельского обывателя Афанасия Христофорова Попова.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
7_kolen_predkov

ДиВанное заМКАДье
Сообщений: 1082
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3484

webbrave написал:
[q]

хотелось бы больше текста. Но насколько я понял воспреемницы жена И дочь девица сельского обывателя Афанасия Христофорова Попова.
[/q]


Это весь текст в в графе "Звание, имя, отчество и фамилия восприемников" в метрической книге 1871 confused.gif
Крестят девочку, похоже, племянницу Попова А.Х. (судя по фамилии и отчеству), а вот кто восприемница? Жена или дочь этого Попова. Имя тоже разобрать не могу confuse.gif


jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6141

7_kolen_predkov написал:
[q]
Имя тоже разобрать не могу
[/q]

Пелагия
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6328
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3425

7_kolen_predkov написал:
[q]

webbrave написал:
[q]


хотелось бы больше текста. Но насколько я понял воспреемницы жена И дочь девица сельского обывателя Афанасия Христофорова Попова.

[/q]



Это весь текст в в графе "Звание, имя, отчество и фамилия восприемников" в метрической книге 1871
Крестят девочку, похоже, племянницу Попова А.Х. (судя по фамилии и отчеству), а вот кто восприемница? Жена или дочь этого Попова. Имя тоже разобрать не могу


[/q]


слева обрублен текст. Там д. ? Если так, то скорее всего "девица д(очь) Пелагия". Имя жены не указано - возможно забыли или его выше уже назвали и решили не повторять. Судя по всему восприемницы - жена и дочь Афанасия Попова. Или священник при записи запутался - начал писать жену, а потом сообразил, что это дочь.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
7_kolen_predkov

ДиВанное заМКАДье
Сообщений: 1082
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3484

webbrave написал:
[q]

слева обрублен текст. Там д. ? Если так, то скорее всего "девица д(очь) Пелагия".
...
Или священник при записи запутался - начал писать жену, а потом сообразил, что это дочь.
[/q]


Буква из другой графы.
Писарь напортачил, думаю. Скорее дочь - жен с отчествами пишут.

У матери Пелагею сразу прочла, а у восприемницы и сейчас не уверена dntknw.gif

Прикрепленный файл: непонятка 1.jpg
webbrave

webbrave

Сообщений: 6328
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3425

7_kolen_predkov написал:
[q]

webbrave написал:
[q]


слева обрублен текст. Там д. ? Если так, то скорее всего "девица д(очь) Пелагия".
...
Или священник при записи запутался - начал писать жену, а потом сообразил, что это дочь.

[/q]



Буква из другой графы.
Писарь напортачил, думаю. Скорее дочь - жен с отчествами пишут.
[/q]


У других по одному восприемнику тоже? Если так, то почти наверняка дочь Пелагия, а жену по ошибке стали писать. Если два восприемника, то значит и жена, и дочь.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 472
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3171
7_kolen_predkov

Пелагия - дочь Афанасия, а имя и отчество его жены вписать дьячок либо запамятовал, либо поленился.
---
Москов. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка, Мисцево
Рязан. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязан.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубан. обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная
Лайк (1)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9392
Всем доброго вечера!
Не могу прочитать слово, прошу Вашей помощи.
Звали сию преж сего ...?

Прикрепленный файл: Screenshot_20220728_200017.jpg
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Fert

г. Москва
Сообщений: 4943
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4954

LeTom написал:
[q]
Всем доброго вечера!
Не могу прочитать слово, прошу Вашей помощи.
Звали сию преж сего ...?
[/q]

Читаю - ицыею

Лайк (4)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2251
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1178

znoelena написал:
[q]

bobzver написал:
[q]

, по которому ?? в объявленное село ??? что вышеписанных церквей Благовещения??? Ветха, то для построения на оном месте вновь каменной церкви, оную разобрать и по разобрании оной церкви ??? на обжиг кирпича употреблять, и что по осмотре окажется для ?? Его ?? репортоватьь неукоснительно ??? во оное в указе ?? Новоторжское духовное правление ??? о том по сему Ея Ея Императорского Величества указу.
[/q]



по которому из оного и в объявленное село
послать нарочного и велеть достоверно осмотреть
что из вышеписанных церквей Благовещенскую Ц[ерковь] имеется
осмотреть ежели подлинно она (ветха)
ветха, то для построения на оном месте
вновь каменной церкви, оную разобрать и по разобрании
оной церковной лес и тес на обжиг кирпича употреблять дозволить
и что по осмотру акажется для предложения его П)у [Правлению?] в Консисторию
репортовать неукоснительно и о том подлежит во оное П[равление] указ о чем сей
и послан. А Новоторжскому д[уховному] п[равлению] учинить
о том по сему Ея Императорского Величества указу.

[/q]



может, вот с этим станет все ясно?
иду просто далее по делу

Л.5

№ 383 Резолюция 1764 Октября 4 Представить к подписанию Грамоту о ?? каменной церкви

В Духовную Преосвященного Гавриила Епископа Тверского и Кашинского консисторию

Из Новоторжского духовного правления

доношение

Сего сентября 27 дня 1764 года по указу Ея Императорского Величества Самодержицы Всероссийской, присланному из реченной Духовной консистории во оное Новоторжское духовное правление, по прошению Новоторжского уезда отставного капитана Ивана Евстафьева сына Шишкова резолюцией Его Преосвященства велено имеющуюся в вотчине оного просителя Шишкова в Новоторжском уезде в селе Климове деревянную во имя Благовещения Пресвятой Богородицы с приделом Чудотворца Николая церковь в ветхости через нарочно посланного из оного правления подлинно ль она имеется ветха осмотреть и ежели подлинно ветха, то для построения на оном месте вновь каменной трехпрестольной во имя Благовещения Пресвятой Богородицы с приделом Чудотворца Николая и Великомученицы Параскевы церкви, оную разобрать и по разобрании оной лес и тес на обжиг кирпича употребить дозволено, и что по осмотре окажется доя предложения Л.5об Его Преосвященству в донесении?? репортовать и по тому Ея Императорского Величества указу и по определению Новоторжского духовного правления велено, для осмотра показанной деревянной церкви с приделом отправить оного правления Председательствующего Новоторжской Соборной Преображения Господня церкви священника Семена Яковлева, по ??? немедленно и что по осмотре его окажется для представления Его Преосвященству в Тверскую Духовную Консисторию репортовать в скорости?; а сего ж сентября 29 дня помянутый священник Симеон Яковлев при доношении объявленной деревянной церкви осмотре и обязательную о неупотребленных оного церковного леса и теса ??? обжигу кирпича ?? того села священнику Ивану Васильеву с причетниками и показанному просителю Шишкову ??? сообщил, в ?? осмотре значится, что предъявленная Благовещения Пресвятой Богородицы с приделом Чудотворца Николая церковь, которая построена 1674 году, подлинно имеется ветха ????: передние два угла гнилые, сооснование имеется ветхо и бревна внизу погнили, от чего наклонилась также и придельная церковь, которая пристроена с правой стороны на одном Л. 6 основании остального фундамента ??? ветха и бревна погнили, от чего на сторону и на показанную настоящую церковь наклонилась, и оной осмотр чинен Новоторжского уезда села Новоспасского при священнике Тимофее Алексееве дьячком Саввой Васильевым, о чем Тверской Его Преосвященства Духовной Консистории Новоторжское духовное правление сим доношением всепокорно и репортует.

Сентября 30 дня 1764 года

Борисоглебский архимандрит Феофилакт
Новоторжский протоиерей Василий Яковлев


Прикрепленный файл: л 5 об.JPGл 5.JPG, 2391163 байтл 6.JPG, 2349410 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 794 795 796 797 798 * 799 800 801 802 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈