Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 789 790 791 792 793 * 794 795 796 797 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14375
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
bobzver

https://vysokovskaya.cerkov.ru/
Сообщений: 2248
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1173
160-11-763 (1764) Дело о построении в селе Климове вновь каменной церкви

Л.1

№ 383 Резолюция ??? 1764 Августа 13 Послать в духовное правление указ ?? изобразить чтоб было осмотрено место где ?? быть

Преосвященнейшему Гавриилу Епископу Тверскому и Кашинскому

Покорнейшее прошение

Епархии Вашего Преосвященства вотчинника Новоторжского уезда отставного капитана Ивана Евстафьева сына Шишкова о нижеследующем

В вотчине моей в Новоторжском уезде в Прутенской волости в селе Климове имеются две деревянные весьма ветхие церкви: во имя Благовещения Пресвятой Богородицы с приделом Святителя Чудотворца Николая; вторая Великомученицы Параскевы; вместо которых {хотя и? прихожане вотчинники?} ??? я именнованный желаю от себя построить вновь каменную церковь во имя Благовещения Пресвятой Богородицы с приделом Чудотворца Николая и Великомученицы Параскевы на том же погосте на месте объявленной ветхой церкви Благовещения Пресвятой Богородицы, чего для оную Благословлено было мне разобрать и употребить на обжиг кирпича; а доколе объявленная церковь с приделами строиться будет, Божественная служба имеет отправляться в показанной церкви Великомученицы Параскевы, а по построении показанной церкви и оную церковь для пространства погоста Благословлено было разобрать ?? Л.1об того ради Вашего Преосвященства покорнейше прошу вместо вышеписанных деревянных ветхих двух церквей благословить вновь в означенном селе Климове каменную церковь Божию во имя Благовещения Пресвятой Богородицы с приделом Чудотворца Николая и Великомученицы Параскевы, на том же погосте – на вышеобъявленном Благовещению церкви построить, а оную употребить разобрав на обжиг кирпича; а когда построена объявленная церковь будет, то для пространства погоста Великомученицы Параскевы Благословить разобрать и о всем оном дать вашу Архипастырскую Благословенную храмоздательную грамоту и по сему моему покорнейшему прошению учинить свое Архипастырское Благорассмотрение.


Августа дня 1764 года

Прошение написал ? Иван Шишков руку приложил

Л.2

В журнале написано Августа 13 дня 1764 года
По оной Его Преосвященства резолюции учинить непременное исполнение

Подлинный журнал крепили Троицкого Калязинского монастыря архимандрит Иоасаф, Малицкого монастыря игумен Филимон?, ?? Алексей Давыдов?

Прикрепленный файл: л 1 об.JPGл 1.JPG, 2535146 байтл 2.JPG, 2332208 байт
---
https://rutube.ru/video/ff2317cc5de488ec931feaed6fd50c16/
https://vysokovskaya.cerkov.ru/
помочь храму - перевод по QR коду в банковском приложении на счет религиозной организации
KatVelikaya

RUSSIA
Сообщений: 308
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 768
Доброго времени суток! Помогите , пожалуйста, прочитать имя казака.

Прикрепленный файл: IMG_20220727_203913.jpg
---
Благодарю всех специалистов форума за помощь!!!
KatVelikaya

RUSSIA
Сообщений: 308
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 768
И здесь, пожалуйста. Не могу имя понять урядник Фотей, Фома, Фадей???Лосев.

Прикрепленный файл: IMG_20220727_203819.jpg
---
Благодарю всех специалистов форума за помощь!!!
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16407
KatVelikaya, приветствую.

Евпл и Фандей (т.е. Фаддей).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
KatVelikaya

RUSSIA
Сообщений: 308
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 768
Отчество подскажите....Тихон ... Сметанников

Прикрепленный файл: IMG_20220727_203649.jpg
---
Благодарю всех специалистов форума за помощь!!!
KatVelikaya

RUSSIA
Сообщений: 308
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 768

KatVelikaya написал:
[q]
Отчество подскажите....Тихон ... Сметанников
[/q]


И вот этого человечка ещё..заранее благодарю!
....Димитриев Федотов ....на Иоанна не похож.

Прикрепленный файл: IMG_20220727_211041.jpg
---
Благодарю всех специалистов форума за помощь!!!
Fert

г. Москва
Сообщений: 4909
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4936

KatVelikaya написал:
[q]

KatVelikaya написал:
[q]

Отчество подскажите....Тихон ... Сметанников
[/q]



И вот этого человечка ещё..заранее благодарю!
....Димитриев Федотов ....на Иоанна не похож.
[/q]


Антон
Лайк (5)
KatVelikaya

RUSSIA
Сообщений: 308
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 768

VirinaV написал:
[q]

KatVelikaya написал:
[q]

Отчество подскажите....Тихон ... Сметанников
[/q]



Иосифов ?
[/q]

Возможно всё... Кого только у меня сегодня не было... Евпл, Евфлат, Фандей....но только не очень похоже...
Благодарю за помощь!



---
Благодарю всех специалистов форума за помощь!!!
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 471
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3167
KatVelikaya

Тихон Феодоров
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (5)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2603
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5261

bobzver написал:
[q]
{хотя и? прихожане вотчинники?} ??? я именнованный желаю
[/q]

{хотя и есть прихоженя вотчиники ж} но то чего я именнованный желаю

bobzver написал:
[q]
разобрать ??
[/q]

разобрать и к сему?

bobzver написал:
[q]
игумен Филимон?
[/q]

игумен Филимон со оным читал...
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 789 790 791 792 793 * 794 795 796 797 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈