Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 781 782 783 784 785 * 786 787 788 789 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14502
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6353
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3448
Кстати не в тему. Может совпадение, а может в этом есть сермяжная правда. У бабушки свидетельство о рождении 1929 года и оно в точно таком же жутком состоянии, как будто его сложенным забыли в кармане брюк на много лет. Плюс написано полуврачебным почерком. При этом у сделанной поколением раньше выписки из метрической книги о рождении прабабушки сохранность значительно лучше. Вот думаю теперь связано ли это с периодом или просто совпадение. 1929-1930 г.р. это значит военное детство, возможно эвакуация или жизнь в оккупации, а это единственный документ, вот его и поистрепали...
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Serz4868
Участник

Тамбов
Сообщений: 84
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 97
Всем доброго дня. Помогите прочитать текст. Заранее всем спасибо, за оказанную помощь.

Прикрепленный файл: Без имени.png
---
Люблю искать и находить
Помощь поискам в ГАТО
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

Serz4868 написал:
[q]
Всем доброго дня. Помогите прочитать текст. Заранее всем спасибо, за оказанную помощь.
[/q]

По скаске 721-го году объявлено
Карп Иванов сын Печенин 36 лет
По скаске 722-го году
Слева: объявлен Карп Иванов сын Печенкин 37 лет. Справа: писан выше в 721-ом году и числить тамо
Слева: у него сын Иван 8 недель. Справа: по указу в оклад не числить

---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (7)
primorezz

Сообщений: 139
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 66
Друзья, добрый день!
Вопрос, наверное, не по распознаванию текста больше, а уточняющий.
Под № 28 у жениха написано "умершего крестьянина Тимофея Андреева сын Тимофей". Не сталкивался раньше с такой записью.
Это обозначает, что на момент заключения брака отца уже не было в живых?

и 2ой вопрос: по невесте: написано, что она из того же населенного пункта?

Заранее спасибо!

Прикрепленный файл: Тимофей и Аграфена.jpg
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5014
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3632

primorezz написал:
[q]
Это обозначает, что на момент заключения брака отца уже не было в живых?
[/q]


А есть иные варианты ? Это можно как то по другому понимать ?
Лайк (2)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9407

primorezz написал:
[q]
Друзья, добрый день!
Вопрос, наверное, не по распознаванию текста больше, а уточняющий.
Под № 28 у жениха написано "умершего крестьянина Тимофея Андреева сын Тимофей". Не сталкивался раньше с такой записью.
Это обозначает, что на момент заключения брака отца уже не было в живых?

и 2ой вопрос: по невесте: написано, что она из того же населенного пункта?

Заранее спасибо!
[/q]

Добрый день!
По невесте указано: оного ж Господина.

---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6353
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3448

primorezz написал:
[q]
Друзья, добрый день!
Вопрос, наверное, не по распознаванию текста больше, а уточняющий.
Под № 28 у жениха написано "умершего крестьянина Тимофея Андреева сын Тимофей". Не сталкивался раньше с такой записью.
Это обозначает, что на момент заключения брака отца уже не было в живых?

и 2ой вопрос: по невесте: написано, что она из того же населенного пункта?

Заранее спасибо!
[/q]


1. Да, значит отец умер, возможно недавно. Смотрели за этот же или предыдущий год умерших?
2. Нет, написано, что она того же помещика. "онаго же Г. Жедрина". Это не исключает, что она из того же села Петровка и священник поленился полностью написать, но строго говоря может быть из соседней деревни или хутора того же помещица. С другой стороны в записи ниже так же записано про помещика Языкова, так что скорее всего все-таки из Петровки тоже. Как на соседних сраницах записано? Невестам населенный пункт где-то указывал или писали "того же", "онаго же" и пр.?
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
lyusipa

lyusipa

Пермь
Сообщений: 172
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 96
Помогите прочитать фамилию в пункте 43

Прикрепленный файл: IMG_8092.JPG
---
Ищу сведения о предках: из Тамбовской губ.-Па(о)нкратов, Колотилин, Евдохин, Сайганов,из Пензенской губ.-Денисов,Семенов, Орлов.из Черниговской губ.- Ковалев.из Воронежской губ.-Шабанов, Анисимов, Болгов,из Архангельской губернии - Булатов, из Ставропольской губ.-Пономарев, Глушков. Омск-Милюков
Fert

г. Москва
Сообщений: 5019
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4995

lyusipa написал:
[q]
Помогите прочитать фамилию в пункте 43
[/q]



Ха(и)леев ?
Лайк (4)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6353
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3448
Поддержу. Халеев.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 781 782 783 784 785 * 786 787 788 789 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈