Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 765 766 767 768 769 * 770 771 772 773 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4820
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14539
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4279
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3508

tmaua написал:
[q]
Прокопиева Марфа Кара.....???
[/q]

Марфа Прокопьева
Там цифры стоят - Прокопьева это отчество
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (3)
елена жабина
Участник

елена жабина

г.Бангкок
Сообщений: 84
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 113
День добрый!
Текст вполне читаем, но не хочу ошибиться с годом начала службы.
На скриншоте выделено. Какая это цифра по вашему?

(Ф210-12-1853, л.785 - Скаска Петра Ларионовича Жабина)

Прикрепленный файл: 2022-07-21_16-18-18.png
---
РЕЗУЛЬТАТЫ МОИХ ПОИСКОВ - https://www.youtube.com/channel/UC6D9RfdrQCRpqlBM7xGjvuA

Жабин, Балакин, Хорохорин, Мальцев, Чуриков, Труфанов, Ловчиков, Янов - Оренбургская Губерния
Киричинский, Рондяк, Добыш, Бойко, Савчак, Билас, Береской, Яремовский - Галичина
Fert

г. Москва
Сообщений: 5058
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5026

елена жабина написал:
[q]
День добрый!
Текст вполне читаем, но не хочу ошибиться с годом начала службы.
На скриншоте выделено. Какая это цифра по вашему?

(Ф210-12-1853, л.785 - Скаска Петра Ларионовича Жабина)
[/q]


195-го году (1687)
Лайк (2)
Hudojnik88
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1
Помогите пожалуйста точно прочитать имена и отчества в переписи 1897г.

Прикрепленный файл: LVVA_F2706_US1_GV164_0484.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2382

Hudojnik88 написал:
[q]
Помогите пожалуйста точно прочитать имена и отчества
[/q]


Фамилии у всех - Звидрис

1 Езуп Тадциев
2 Марта Лавренова
3 Казимир Езупов
4 Винца Езупов
5 Вероника Якубова
6 Антонина Казимирова
7 Юльяна Казимирова
8 Анна Езупова
9 Марья Езупова
Лайк (4)
Tvilling

Сообщений: 608
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 637
Добрый день!
Просьба помочь с отчеством восприемницы у последнего ребёнка на листе - Домника...

Прикрепленный файл: IMG_20220705_143720.jpg
---
Поиск предков как путь к себе.
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5018
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3635

VirinaV написал:
[q]
Езуп
[/q]


Егуп, вариант имени Егор, распространен был в зап. губерниях
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6140
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8548

Товарищ Саахов написал:
[q]
Егуп, вариант имени Егор,
[/q]


Только в данном случае написано Езуп - это латгальский вариант имени Иосиф
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (5)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2690
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 12727
Езуп=Юсуп=Осип=Иосиф
Или еще наш Язэп)
Лайк (6)
AEVa

AEVa

Смоленск, Санкт-Петербург
Сообщений: 194
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 192
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, выделенные фрагменты прочитать.

Прикрепленный файл: Ф. 48. Оп.1. Д. 3000. Л. 481 об.-482.jpg
---
СМОЛЕНСК. ГУБ.
Рославл., Епишевская и Жарынская - АФАНАСЕНКОВ, ЦЫГАНКОВ, ПРОШИН, ИВАНИН, СЕЛЬКИН
Пореч., Бородинская - ГОБОРОВ, СИДОРЕНКОВ
Красн., с. Прилепово - АСТАПЕНКОВ
Духовщ., д. Горболеватка - КЛЮЕВ

ВОЛОГОДСК. ГУБ.
Усть-Сысольский, Иб - МУРАВЬЕВ, ПОСТНИКОВ, ПОПОВ
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 765 766 767 768 769 * 770 771 772 773 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈