Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 754 755 756 757 758 * 759 760 761 762 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14354
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Александр Шатохин

Александр Шатохин

Частный специалист

Одинцово
Сообщений: 1215
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1160

MaliHovka написал:
[q]
Здравствуйте, форумчане! Помогите, пожалуйста, прочитать. Многие слова интуитивно понятны, но часть не понятна и общий смысл теряется...
[/q]


1762 мая дня Синбирского уезду деревни Больших Сызранских вершин новокрещен из чуваш выборный Григорий Иванов, рядовой Павел Яковлев по силе публикованного в нынешнем 762 году января 8 дня правительствующего сената указу сообщего мирского согласия дали сию сказку о положенных по последней 1747 года ревизии в подушном окладе ис того числа разынми случаи убылых и после того вновь рожденных и объявляем по самой истине без всякой утайки. А буде впредь кем обличены явимся то повинны будем положенного по указом тяжкого штрафа без всякого милосердия


Лайк (6)
MaliHovka
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 6
Я прошу прощения, тут ещё концовка... тоже через слово читаю), а хочется точно знать, в чем дело было. Помогите, пожалуйста!

Прикрепленный файл: IMG_20220718_152005.jpg
---
Больше Сызранские вершины
Кармалейка Ульяновская область
Ищу все, что есть
Александр Шатохин

Александр Шатохин

Частный специалист

Одинцово
Сообщений: 1215
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1160

MaliHovka написал:
[q]
Я прошу прощения, тут ещё концовка... тоже через слово читаю), а хочется точно знать, в чем дело было. Помогите, пожалуйста!
[/q]


К подлинной сказке рука приложена. Також к сей сказке вместо сказкоподателя Григория Иванова, Павла Яковлева по их прошению села Рожественского, Малые Сызранские Вершины тож, иерей Козьма Семенов руку приложил. На подли той же сказке опись писана також. А что в сей сказке почищено написано в том оне не спорят
Итого наличных 133
Женска 126


Лайк (1)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6136

Tambov111 написал:
[q]
Не могу прочитать несколько слов
[/q]

Мавра
Оные
за оным
во оном

Иван Никитин
бывшую
от стольника
двух лет
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4898
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4929

Tambov111 написал:
[q]
Не могу прочитать несколько слов
[/q]


?
оныя
Пехлецкого
за оным
во оном
Иван Никитин
в бывшую


от стольника
дву
Лайк (2)
goldencatty

goldencatty

Мексика
Сообщений: 193
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3203
Приветствую всех. Помогите прочитать имена дочерей, пожалуйста

Прикрепленный файл: Screenshot_1.png
---
Торопцев/Торопцов, Подлесных/Подлесной, Кабанов, Стеганцов, Калаев, Веретин, Желнинский, Гальцов, Бердников
Воронежская губерния Бобровский уезд
———————————————————
Анисимов, Тараскин, Шигалин
Калужская губерния с.Осоргино, д.Пановка(Паново/Щевелевка)
Daria39

Сообщений: 190
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 72

goldencatty написал:
[q]
Приветствую всех. Помогите прочитать имена дочерей, пожалуйста
[/q]



Марья и Марфа
---
Ищу сведения о Термер (нем.Thermer),(Киевская губерния/Радомышльский уезд, Житомир,Башкортостан,Пермь) Семенов (Киевская губерния/Липовецкий уезд/Ильинецкая волость/Ильинцы), Райкевич (Речицкий уезд)
Лайк (3)
goldencatty

goldencatty

Мексика
Сообщений: 193
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3203
И здесь еще, пожалуйста, про жену Федота.
у него жена ... Осипова взята у однодворца Осипа Ескова?

Прикрепленный файл: Screenshot_2.png
---
Торопцев/Торопцов, Подлесных/Подлесной, Кабанов, Стеганцов, Калаев, Веретин, Желнинский, Гальцов, Бердников
Воронежская губерния Бобровский уезд
———————————————————
Анисимов, Тараскин, Шигалин
Калужская губерния с.Осоргино, д.Пановка(Паново/Щевелевка)
Лайк (1)
Daria39

Сообщений: 190
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 72

goldencatty написал:
[q]
И здесь еще, пожалуйста, про жену Федота.
у него жена ... Осипова взята у однодворца Осипа Ескова?
[/q]



Если я не права , то поправьте
«Анна Осипова….»
«Дочери Анисья и Васса …»
---
Ищу сведения о Термер (нем.Thermer),(Киевская губерния/Радомышльский уезд, Житомир,Башкортостан,Пермь) Семенов (Киевская губерния/Липовецкий уезд/Ильинецкая волость/Ильинцы), Райкевич (Речицкий уезд)
Лайк (4)
galina78

Санкт-Петербург
Сообщений: 122
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 48
Здравствуйте, помогите прочитать девичью фамилию матери Сильвестр и Маргита????? Супьев и в восприемниках фамилию женщины Дороти Ригилова?

Прикрепленный файл: IMG_20220718_172502.jpg
---
ищу сведения о Супьевых ,Супе,Кавпуш,Каупуж,Лочмеле,сангаджиев,павловская,паршины, череваткины
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 754 755 756 757 758 * 759 760 761 762 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈