Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 742 743 744 745 746 * 747 748 749 750 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4806
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
alexeyre

Сообщений: 1208
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 539
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, прочитать строчку из исповедной ведомости.

...: ... Иванов ...

Pelymskov.png
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 111
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 162
Здравствуйте, уважаемые знатоки. Помогите, пожалуйста, прочесть текст. Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: 1657794223960-1 Вергунов.jpg
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7157
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27660

alexeyre написал:
[q]
...: ... Иванов ...
[/q]

подвор: Павел Иванов Немков?
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (6)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6349
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3442

alexeyre написал:
[q]
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, прочитать строчку из исповедной ведомости.

...: ... Иванов ...

[/q]



по двор: Павел Иванов Немков
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
OlgaKob

Частный специалист

Россия
Сообщений: 445
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 292

Yur Al Kom написал:
[q]
Добрый день.
Прошу помощи в прочтении текста...
[/q]

Лета в Ро (170-1662) году октября в день по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малы и Белыя Росии самодержца указу и по грамоте ис Помесного приказа за приписью дьяка Андреяна Яковлева и по наказной памети воеводы Степана Дмитриевича Губина донковец сын боярской Федор Полукаров ездил? в Донковской уезд в Петрово поместья Зверева в деревню Хмелене? взяв с собою стрельцов и пушкарей, тутошних и сторонних: старосты и целовальников и крестьян, а приехав в том во Петрове поместье Зверева веле переписать дворы и во дворех людей поименно и места дворовые, пашню и сено, и лес и всякие угодьи, и, переписав к сем раздельным и отказным книгам Донковского уезда села Хрущова.
Лайк (2)
olaftorsen

Сообщений: 182
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 122
Здравствуйте!
Подчеркнутое место:

Старых поселян (?) ....?...... Василей

1727 год, Вятской

Прикрепленный файл: Щ60.png
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

olaftorsen написал:
[q]
Старых поселян (?) ....?...... Василей
[/q]

салдат Василей
Лайк (1)
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375

OlgaKob написал:
[q]
Лета в Ро (170-1662) году октября
[/q]

лета 7170-го году октября = 1661

OlgaKob написал:
[q]
Хмелене?
[/q]

Хмелинец

OlgaKob написал:
[q]
к сем раздельным и отказным книгам Донковского уезда села Хрущова.
[/q]

это уже скрепа
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (1)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2059
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4507

saraeva_maria написал:
[q]
Здравствуйте, уважаемые знатоки. Помогите, пожалуйста, прочесть текст. Заранее спасибо.
[/q]


Евстрат Осипов сын Вергунов 23 лет жена Просковья
37 до вотчим Устин Никифоров сын Пыунин/Пьлунин? 63 у него
жена Мотрена 67 дочь Федосья 5? у Евстрата сын Карп году

далее расписано за что платить 25 алтын 4 деньги (77 коп в год)

---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8393
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16657

VAlexGD написал:
[q]

...вотчим Устин Никифоров сын Пыунин/Пьлунин? 63...
[/q]

Думаю, что Полунин. У писца такая манера написания буквы "о": с черточкой вверху, не замыкая линию.
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 742 743 744 745 746 * 747 748 749 750 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈