⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022

(АРХИВНАЯ тема)

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 740 741 742 743 744  * 745 746 747 748 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5484
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16845
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (56)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6650
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 13534

Кирьянова написал:
[q]
Пожалуйста, помогите прочитать какое имя у рожденного сына у Гаврилы Зеленина?
[/q]


Василий
Лайк (2)
Mari_Latipova85
Почетный участник

Тюмень
Сообщений: 109
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 763
Добрый день! Помогите пожалуйста прочитать имя: вторая запись о бракосочетании, поручитель по невесте ."Ва.........? Андреев Русаков и Евфимий Сергеев Нохрин"
Спасибо!

Прикрепленный файл: record-image_ (2).jpg
NadejdaOrel
Долгожитель форума

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7633
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 32324
Mari_Latipova85
Добрый вечер!

Варсанофий
---
.
Дмитрий Ив.сын Некрасов, Кромы 153(1645)г. forum.vgd.ru/2383/138089/all.htm?a=stdforum_view&o=
Нижник(Онищук) Григорий Андр.~1851г.р., Олизаров-Став Курпичи Кобринского уезда forum.vgd.ru/2383/144069/

ДНЕВНИК
Лайк (6)
solodiynka
Почетный участник

solodiynka

РОССИЯ
Сообщений: 171
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1141
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочесть имя и отчество, #28 Дерлюгов

Прикрепленный файл: 20220714_132740 — копия (1).jpg
Nettuno
Долгожитель форума

Сообщений: 668
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1395
solodiynka
Яков Мартынов
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (6)
Shabanov1956
Долгожитель форума

Сообщений: 407
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 201
Расшифруйте, что идёт после «корнилий Савельевич в метрике о рождении Жарьи

Прикрепленный файл: 6ECE459E-077A-4E08-A081-420115B137F3.jpeg
Nettuno
Долгожитель форума

Сообщений: 668
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1395
Shabanov1956
Корнилий Савельев и законная его жена Ирина Яковлева оба православные
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (5)
jrw
Долгожитель форума

Сообщений: 5653
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6208

Shabanov1956 написал:
[q]
Расшифруйте, что идёт после «корнилий Савельевич в метрике о рождении Жарьи
[/q]

и законная его жена Ирина Яковлева оба православные
Лайк (4)
saraeva_maria
Почетный участник

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 120
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 174
Помогите ,пожалуйста с переводом.

Прикрепленный файл: 1рс зарецкая слобобда Игнат Авакумович Кураков.jpg
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2683
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6017

saraeva_maria написал:
[q]
Помогите ,пожалуйста с переводом.
[/q]


Игнат Аввакумов сын Куринов 26 у него жена Авдотья
?? сын Андрей 5 дочь Пелогея году
Итого в оном дворе мужеска пола 2 души женска 2 человека а иско
…их дач земли за ним 20 четий оклад ему 25
[ал]тын полочные 2 денги на почтовыя станы ...
… десять денег приказным людем 2 денги на жалованья
… и протчим три алтына 2 денги провианта
полчетверика овса тож
итого с них в год плотежа 30 алтын 4 денги

для более подробного прочтения сравните с какой-нибудь записью,
где левая сторона не обрезана

---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (6)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 740 741 742 743 744  * 745 746 747 748 ... 1434 1435 1436 1437 1438 1439 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (русский старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈