Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 741 742 743 744 745 * 746 747 748 749 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4024
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 11399
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (53)  |  Жалоба (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 6970
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12204

Alla-zalivina написал:
[q]
Помогите прочитать, нижний кусочек, от Ефимова Ермолаева ? Сучкова 68 лет
[/q]

Алла, на смартфоне этот файл png-формата почему-то не отображается. Попробуйте преобразовать его в формат jpg, тогда Ваш текст станет более доступным.
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5328
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 12412
timas Я прочитала, хотела себя проверить.
Только ,не поняла как звали дедулю.
И внука.
screenshot_2022-07-14-20-49-33-377.jpeg
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1814 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Fert

г. Москва
Сообщений: 3111
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3148

Alla-zalivina написал:
[q]
timas Я прочитала, хотела себя проверить.
Только ,не поняла как звали дедулю.
И внука.
М.б.так лучше видно
[/q]


Внук Андрея Сучкова Никифо(р) Моисеев
Лайк (6)
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 103
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 136
Добрый вечер. Прошу помощи знатоков в переводе документа 1 ревизии

Прикрепленный файл: 1657794185010-1.jpg
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5881

saraeva_maria написал:
[q]
Добрый вечер. Прошу помощи знатоков в переводе документа 1 ревизии
[/q]

Григорей Сидоров сын Иевлев ... у него зять Сава Игнатьев сын Петрыкин 57 у него жена Марфа 33 сын Антон ...
Григорья жена Авдотья 23 племянник Иван Семенов сын Самойлов 49 у него жена Афимья 45 дочь Матрена 9
У Григорья дочь Марья году у Савы сын Молофей 2 Игнат году дочь Марфа 4
У Антона жена Авдотья 20 сын Степан году у Ивана дочь Елисовета 7 лет
Лайк (3)
Dmitry Mich
Начинающий

Сообщений: 35
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 108
Уважаемые господа!

Помогите уточнить текст. (РГАДА Ф. 1209. Отказные книги по городам Черни, Новосилю и Одоеву 1594-1655 гг.. Ед. хр. 8996. Л. 631)

всего того поместья пашни
паханныя добрыя земли и с перелогом
и Дикого Поля шеснатцать чети
а в поле в дву потому сена по диком
поле тритцать копен и про то Дмит-
риева поместья Шеина … да бол-
шим повальным? обыском многоми? людьми?
По святой и непорочной евангельской запо-
веди … и по сыску тех людей отказал
новасильцу Ивану Минаеву сыну Шеи-
ну … Дмитреву племяннику родному и но-
васильскому ево Иванова поместью ко сту и
тритцать чети с осминою и с малым третником
(Скрепа: … … Иван вместа
Книгам … … поп Григорей
Елисей)

Прикрепленный файл: 1209_8996_631.jpg
---
Ищу сведения о Шеинах
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 6970
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12204
Dmitry Mich

всего того поместья пашни и
пахоныя добрыя земли и перело-
гом и дикого поля шеснатцать чети
а в поли в дву потому сена по ди-
кому полю тритцать копен и про то Дмит-
рева поместья Шеина сылскова (скорей всего имеется в виду "сыскана") боль-
шим повальным обыском многоми людьми
по светой и непорочной евангельской запо-
веди господни и по сыску тех людей отказал
новасильцу Ивану Минаеву сыну Шеи-
ну а Дмитреву племяннику родному к но-
васильскому ево Иванова поместью ко сту к
тритцати четим (т.е. четям) с осьминою и с малым третником
(Скрепа: егорьевской поп Иван вместа,
книгам архангильской поп Григорей
Елисей)
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Пены Обоянского р-на, Бублики г. Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (8)
Elenapogzidaeva
Участник

Сообщений: 85
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 46
Добрый вечер, помогите прочесть имя, что за Ягуарий? a_003.gif

Прикрепленный файл: 5. лист 1124.jpg
---
Ищу Подушкиных, Тоичкиных, Ереминых, Зудовых; Пожидаевых, Соповых, Горожанкиных, Телегиных Курская область
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 103
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 136
Не могу понять подчеркнутые слова.
Павел?
Девица?

Прикрепленный файл: 01 (7)1.jpg
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
jrw

Сообщений: 5733
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5881

saraeva_maria написал:
[q]
Не могу понять подчеркнутые слова.
Павел?
Девица?
[/q]

Карп
девка
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 741 742 743 744 745 * 746 747 748 749 ... 1439 1440 1441 1442 1443 1444 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈