Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 691 692 693 694 695 * 696 697 698 699 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4774
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14251
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Renarius
Новичок

Калининград
Сообщений: 10
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 23
Добрый день! Может кто сможет разобрать что написано в шапке? Там где чернилами.
"1782 года... Пензенского наместничества Шешкеевск... (по идее должен быть Шешкеевский уезд) села Троицкого Симбухино..." а дальше совсем не разобрать.
Запись из 4 ревизии по селу Симбухово, Пензенское наместничество, Шишкеевский (Шечкеевский) уезд, Нижегородская губерния (позднее Лукояновский уезд).

Прикрепленный файл: record-image crop_.jpg
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6076
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8447
Renarius

1782 года майя 11 дня Пензенского наместничества Шешкеевской
округи села села Троицкого Синбухино тож вотчины покойного лейб-гвардии
конного полка секунд ротмистра Ивана Егоргивича Исупова а ныне
во владении лейб-гвардии Преображенского полку сержанта Павла Ива
нова Чемоданова выборный крестьянин Петр Антипов...

дальше стандартная шапка
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (2)
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

Renarius написал:
[q]
села Троицкого Симбухино..."
[/q]

той ж вотчины покойного лейб гвардии конного полку секунд ротмистра Ивана Егоргивича Исупова а ныне во владении лейб гвардии преображенского полку сержанта Павла Иванова сына Чемоданова выборной крестьянин Петр Антипов по силе состоявшегося 1781 году ноября 16 ея императорскаго величества и в народ публикованного манифеста с ведома господина своего даю сию скаску о положенных в нижеписанном господина моего селе
Лайк (3)
Егор77
искатель

Егор77

Новокуйбышевск
Сообщений: 320
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 109
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобрать:
1) Фамилию, Ивана Симеоновича?
2) Кто, написан карандашом, Между Александром и Иваном?
Заранее благодарю.
Егор!

Прикрепленный файл: IMG_0375.jpgIMG_0379.jpg, 611339 байт
---
Кто ищет, тот и найдёт. Ищу предков - Гришины, Дичины, Ершовы, Ланько, Лыковы, Сальниковы, Савватеевы, Метелицы, Огурцовы, Поплевко, Федоровичей, Цвик
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

Егор77 написал:
[q]
1) Фамилию, Ивана Симеоновича?
[/q]

Лагута

Егор77 написал:
[q]
2) Кто, написан карандашом, Между Александром и Иваном?
[/q]

Зиновий (?)
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6257
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3357
Друзья, помогите, пожалуйста, разобрать фамилии. Это братья, так что по логике фамилии должны бать одинаковые. a_003.gif И позднее фамилия у них в исповедках этого же местечка стала Серик, а потом Сирченко.

55. Демьян Савин сын Периц
59. Климентий Савин сын Перец (или Перед??)

вы как видите? Там еще чуть ниже на "Мороз" (?) обратите внимание. Вроде такое же написание, как у ц в Перец?


Прикрепленный файл: Перец.jpeg
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
jrw

Сообщений: 5690
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

webbrave написал:
[q]
Вроде такое же написание, как у ц в Перец?
[/q]

Разное.

webbrave написал:
[q]
55. Демьян Савин сын Периц
59. Климентий Савин сын Перец (или Перед??)
[/q]

Да Периц и Перец.
Лайк (4)
DMITRY56

Сообщений: 350
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 851

webbrave написал:
[q]
Там еще чуть ниже на "Мороз" (?) обратите внимание.
[/q]

Там ещё есть и Евдокия парой строк выше, и Фёдор на предыдущей странице, но кажется написание все-таки отличается. Перец.
Лайк (2)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4127
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 10837

jrw написал:
[q]
Да Периц и Перец.
[/q]

У меня почему-то не открылся файл в Фотошопе. И текст не удалось увеличить. Смутило подчеркивание сверху над первой буквой. Поэтому "издали" привиделось еще и прочтение Терец....
dntknw.gif
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 467
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3131
webbrave

Как по мне Ц, З, Д - отчетливо друг от друга отличаются.

Согласен с jrw


Комментарий модератора:

webbrave написал:
[q]
jrw DMITRY56 corian55 dobermorgan

Спасибо! Понять бы еще как они из Перцев превратились в Сериков и Сирченко...Будем разбираться.
[/q]

---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 691 692 693 694 695 * 696 697 698 699 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈