Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 681 682 683 684 685 * 686 687 688 689 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14468
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Drake

Москва
Сообщений: 337
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 158
предыдущая страница

Прикрепленный файл: IMG_20200120_172028.jpg
Nettuno

Сообщений: 666
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1375
Funny-ru
Тимошка Алексеев сын Пальшин сказал
записал ево казанец Невер Захарьин полоцкой
шляхте во крестьянство во 185-м году а живет
он в той деревне на время и тягла не платит
https://1670.ru/census/1678/kazan/sarapulsky-uezd/
---
Милосердовы с. Пахотный угол; Губаревы, Хворовы с. Беломестная Двойня (Тамбовский уезд); Кривошеевы с. Бабурино (Чернский уезд); Прохоровы, Иляновы с.Яковлево (Бугульминский уезд)
Лайк (4)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Drake написал:
[q]
Чей в данном случае Никита сын? Микуша?
[/q]

Скорей всего так и есть.
Nickko1
Участник

Nickko1

г. Москва
Сообщений: 92
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 116
Добрый день, уважаемые форумчане! Помогите прочитать название слободы, куда переселилась семья. Исследователь, который ведет для меня работу в архиве, прочитал этот пассаж следующим образом: "выбыли по указу Курской казенной палаты Екатеринославской губернии Павлоградской округи в слободу Замировку в 1800 году". Однако слободы с подобным названием я в Павлоградском уезде не нашел. Поэтому думаю, что либо это слово можно прочитать иначе, либо мне не те справочники попадались. Я ориентировался на этот список населенных пунктов: http://www.surnameindex.info/i...index.html

Прикрепленный файл: 6рс (5).jpg
---
Шевченко, Суховы, Злыдневы (с. Рудня, Волг. обл.), Сергеевы (д. Телятовка, См. губ.), Крыловы, Авивовы, Романовы (д. Романцева, МО), Егоровы (с. Добрый Сот, Ряз. губ.), Агарковы (с. Злобино, Курск.губ.), Сенины/Фенины (Курск. губ.), Гнездиловы (с. Гнездилово, Курск. губ).

L260>YP1337>FT9187
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Nickko1 написал:
[q]
Я ориентировался на этот список населенных пунктов: http://www.surnameindex.info/i...index.html
[/q]

Посмотрите здесь: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/1...-goda-1863

Nickko1 написал:
[q]
Поэтому думаю, что либо это слово можно прочитать иначе, либо мне не те справочники попадались
[/q]

Замцовку (Земцовку ?)
Лайк (3)
velev70

velev70

г.Бийск, Алтайский край
Сообщений: 362
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 1052
Уважаемые, помогите прочитать и осмыслить...
В начале листа: Взятаго в лантмилицы ..... Павшинцова
Что значит эта фраза в ревизии 1748 года?

Прикрепленный файл: 48 .jpg
---
Ищу родственников с фамилиями Савины, Цепляевы (Раненбургский уезд), Мишуковы (Моршанский уезд), Тарабрины (Борисоглебский уезд), Величкины (Новосильский уезд), Харичевы (Острогожский уезд), Бондаренко (г.Батайск), Пятаковы (Елецкий уезд)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

velev70 написал:
[q]
Что значит эта фраза в ревизии 1748 года?
[/q]

Петра

Ландмилиция https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%8F
Лайк (1)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6133
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8532
velev70

Петр Павшинцов был взят служить в ландмилицию
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (1)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4154
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11111

jrw написал:
[q]

Nickko1 написал:
[q]

Поэтому думаю, что либо это слово можно прочитать иначе, либо мне не те справочники попадались
[/q]
Замцовку (Земцовку ?)
[/q]

А м.б. и ЗаЙцовку
:-)
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (3)
corian55

corian55

Екатеринбург
Сообщений: 4154
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11111

corian55 написал:
[q]
jrw написал:
[q]
Nickko1 написал:
[q]
Поэтому думаю, что либо это слово можно прочитать иначе, либо мне не те справочники попадались
[/q]
Замцовку (Земцовку ?)
[/q]
А м.б. и ЗаЙцовку :-)
[/q]


Как вариант
Зонцовку
В 1795м была слобода Сонцовка
А то что написано Зонцовка, так в то время нормой считалось писать, к примеру, збор, збирать вместо сбор, собирать....
:-)

http://rodometrika.emyspot.com/pages/cat-1-1/cat-1-1/1.html

Прикрепленный файл: Сонцовка.jpg
---
НЕ ЛЮБЛЮ АНОНИМОВ со школьных лет. У вас ко мне вопрос? Представьтесь!
Правильно изначально сформулированный вопрос - это уже половина ответа на него.
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 681 682 683 684 685 * 686 687 688 689 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈