Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 661 662 663 664 665 * 666 667 668 669 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14378
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6311
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3408

letisomnoi написал:
[q]
А дальше тогда надо 2 ревизию искать и там смотреть
[/q]


Это в любом случае надо делать. Главное, чтобы она сохранилась. Метрики, конечно, вряд ли за этот период будут, они за этот период мало где сохранились, тут должно быть совсем уже фантастическое везение.


Комментарий модератора:

letisomnoi написал:
[q]
Мне в архиве курском сказали, что метрик нет, только РС. Но эта 3 ревизия последняя, больше у них нет.
Вроде как в РГАДА говорят есть, буду узнавать, но в итоге сейчас вот нашла пращура в 13 колене и я уже считаю это прям очень здорово
[/q]


---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
AnnaKovalkova
Новичок

Москва
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4
Добрый день, прошу помощи в расшифровке записи

Прикрепленный файл: 1655990794286.jpg
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

AnnaKovalkova написал:
[q]
Добрый день, прошу помощи в расшифровке записи
[/q]


Авдотья Александрова
Федор Александров
Семен Александров
Лайк (2)
IvanG1989
Начинающий

Верхняя Пышма
Сообщений: 27
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 67
Добрый вечер! Это Ревизская сказка за 1795г (Тобольская губерния), прошу помощи в прочтении текста (не все слова могу понять, особенно имена), заранее большое спасибо.

Прикрепленный файл: ImageFile (1) — копия.jpeg
---
Григорьев, Викулов, Гуляев, Луговых.
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6107
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8493
IvanG1989

Никита Юдин Гуляев
у него сын Савелий
у Савелья жена Марфа Алексеева
старинна той деревни
у них дети Иван
дочь Анна
выдана в Челноковску волость
у Иван жена Василиса Иванова
взята деревни Коневой
у них сын рожден после ревизии Иван

Это какой регион? Окончания у прилагательных не дописывают))



Комментарий модератора:

IvanG1989 написал:
[q]
Это Тобольская губерния, Камышенская волость, спасибо)
[/q]

---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (4)
shiruck

Сообщений: 200
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 271
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, прочесть подчеркнутые красным строки.

Прикрепленный файл: проводин.jpg
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

shiruck написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочесть подчеркнутые красным строки.
[/q]

в помещиковом дворе дворовые люди
Потап Федоров сын Левашев 55 лет
да польского роду Кондратей Федоров сын Праводин
Лайк (1)
Гробецкой

Сообщений: 122
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 119
Добрый вечер! Посмотрите пожалуйста, есть предположения что тут написано?
аѯа генваря Кѳ (29) по указу Великаго Государя ....

Прикрепленный файл: 1209 740 ДСЛ 8860 786 прочитать .PNG
---
Гробецкие (Гребецкие)
LidiyaSemenova

LidiyaSemenova

Новосибирск
Сообщений: 154
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 128
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, с именем новорожденного и отчеством отца.

Прикрепленный файл: IMG_20220624_005245.jpg
---
Манухины (Тамбовская губерния с.Атманов угол; Алтайский край), Шиндяпины (Тамбовская область), Кочугановы (сибирские старожилы - Усятское, Сростки, Б.Угренево), Савины, Ждановы (Алтайский край, Бийский район), Масютины (с.Никольское Данковский уезд Рязанской губернии), Суспицыны (с.Стежки Тамбовская
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6137

LidiyaSemenova написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, с именем новорожденного и отчеством отца.
[/q]

Ефимия
Исайев (?) https://days.pravoslavie.ru/name/1109.html
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 661 662 663 664 665 * 666 667 668 669 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈