Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 655 656 657 658 659 * 660 661 662 663 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4772
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14229
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Vasilii Milashenko

Россия, Новосибирск
Сообщений: 1981
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3540
Шаловне панство, добранич)))) Анкета из дела моего прапрадеда красногвардейца, Алма-Ата, 1930-е.

Помогите пожалуйста понять смысл написанного:
В графе "Подвергался ли репрессиям, где, когда и за что?" указано мало мало давали
Что это может значить, как думаете?)

В графе "Член ли кооперации?" стоит нечто член церской. На что это похоже и что может значить, подскажите пожалуйста?) Поделитесь мнением. Заранее благодарю за помощь!

З.ы. союз кустарно-промышленной кооперации вижу, в деле он упоминается, интересует именно то, что ниже написано.

Прикрепленный файл: IMG_7665.JPG
---
Знай, ляше, по Сан — наше!
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2933
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3990

Vasilii Milashenko написал:
[q]
Шаловне панство, добранич)))) Анкета из дела моего прапрадеда красногвардейца, Алма-Ата, 1930-е.

Помогите пожалуйста понять смысл написанного:
В графе "Подвергался ли репрессиям, где, когда и за что?" указано мало мало давали
Что это может значить, как думаете?)

В графе "Член ли кооперации?" стоит нечто член церской. На что это похоже и что может значить, подскажите пожалуйста?) Поделитесь мнением. Заранее благодарю за помощь!

З.ы. союз кустарно-промышленной кооперации вижу, в деле он упоминается, интересует именно то, что ниже написано.
[/q]


1. Вероятно, что репрессии если и были, то небольшие
2. возможно, имеется в виду церабкоп. Црк или церабкооп-
Центральный рабочий кооператив.

Надо учесть что писал человек малограмотный

---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (3)
Vasilii Milashenko

Россия, Новосибирск
Сообщений: 1981
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3540
>> Ответ на сообщение пользователя Ekaterinburg от 21 июня 2022 21:57

[q]
вожможно, имеется в виду церабкоп. Црк или церабкооп-
Центральный рабочий кооператив.
[/q]


Большое спасибо) В деле несколько раз по разному называется учреждение - "столяр в доме правительства", "артель Стандарт", "союз кустарно-промышленной кооперации". Может тоже одна из вариаций...


Ekaterinburg написал:
[q]
Надо учесть что писал человек малограмотный
[/q]


Бесспорно, полностью согласен. В деле так и указано, но главное, что сам писал)) Это уже хорошо) С репрессиями странно конечно. Там имеется один листок интересный с записью:
Отказать как раскулаченному и высланного с пределов г. Алма-Ата как кулака.
Но по Алма-Ате его нет, дела только на родню(троюродные). Троюродные были богатые, а дед даже "дом после революции сдал в ЖАКТ".

З.ы. Может кто разберёт, что под синей пастой написано?)))
img_7681.jpg
---
Знай, ляше, по Сан — наше!
Лайк (1)
Shabanov1956

Сообщений: 379
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 182
Здравствуйте. В последней метрике о браке указана Анисья Филимонова? Имя правильно? И что написано дальше? Православный….

Прикрепленный файл: D4264620-6D8A-4473-A747-73DAC357F1A7.jpeg
dobermorgan

dobermorgan

Русь - Матушка
Сообщений: 467
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 3128
Shabanov1956

Акилина Филимонова, православная, первым браком.
---
Московск. г., Богородский у.: Титово, Понарино, Заполицы, Богородское, Степановка
Рязанск. г., Егорьевский у.: Знаменское, Василенцово, Федотиха, Поминово
Рязанск.г., Зарайский у.: Гальцово (Гольцово)
Владимир.г., Меленковский у.: Каменка, Мильна
Кубанская обл.: ст. Передовая, ст. Отрадная.
Лайк (4)
Vasilii Milashenko

Россия, Новосибирск
Сообщений: 1981
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 3540

Shabanov1956 написал:
[q]
Здравствуйте. В последней метрике о браке указана Анисья Филимонова? Имя правильно? И что написано дальше? Православный….
[/q]



Акилина Филимонова
---
Знай, ляше, по Сан — наше!
Лайк (2)
Artem25
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 12
Здравствуйте, уважаемые форумчане. Помогите, пожалуйста, прочитать текст. Я вижу, вроде, "станичник Евсей Кузьмин сын Золоторев", а дальше многое непонятно.
Ревизская сказка, 1745 г, Воронежский уезд.

Прикрепленный файл: рев1745-22_з_1.jpg
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6066
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8439
Artem25

Стандартные формулировки РС я опускаю. Непосредственно генеалогическая информация:

...жительство имею
оного села на своей помесной земле своим
двором а в прежнею перепись в подушной оклад
не положен затем что написан ста
нишником которою службу и ныне отправляю
написан под именем дяди своего Митро
фана Сидорова сына Золотарева я Ев
сей пяти а ныне мне от роду двадцать
восемь лет у меня братья Анисим 12
а ныне ему от роду 35 Парфен
10 а ныне ему от роду 33
года новорожденные у меня дети Федор
4 лет Тарас 3 лет Григорий 2
лет у Анисима дети а мне племянники
Аким 12 Григорей год у Парфена
сын а мне племянник Аввакум 3 лет
итого налицо 9 душ
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (5)
pravednik

pravednik

Москва
Сообщений: 297
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 278
Добрый день,помогите пожалуйста перевести последние две строчки

Прикрепленный файл: IMG-20220622-WA0002.jpg
---
Ищу сведения о Шаровых Смоленск и Омск, Питер,Костромская губерния-Лавровых
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8227
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16105
pravednik, приветствую.

(и на)месницы наши муромские и их тиуны
и волостели муромские судят а Иван да Алексей
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 655 656 657 658 659 * 660 661 662 663 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈